I can't wait to introduce my idol to you.
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
I hope we can learn a lot from our own idol.
我希望我们能从自己的偶像身上学到很多东西。
He was my idol. I remember his magical left foot, he used to take the most perfect free kicks and corners.
他曾是我的偶像。我清晰地记得他那魔术师般的左脚，他常常踢出完美的任意球和角球。
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。
In many aspects, I regarded her as my idol indeed.
在许多方面，我都把她当成我的偶像。
Simon's Comment 1: The problem I have is that you don't look like an American idol.
西蒙评论1：我的问题就是，你看起来一点不像个美国偶像。
I don't think the damage to 'Idol' would necessarily be fatal if Simon left, but the show would be very seriously injured.
我并不认为西蒙的离开对《美国偶像》的损伤是致命的，但是节目将会受到很大的不利影响。
"I told Sasha we're not on 'American Idol,'" the president said at onepoint.
奥巴马说：“我跟萨莎说，我们这可不是在‘美国偶像’的现场。”
It's crazy to me that she's only 16 because I think she's got the chops and the support to make it to top of the IDOL leader board.
她的美貌是她成为拔尖的又一保证。对我来说这是在是太疯狂，她仅仅只有16岁就成为就得到如此多人的支持。
I loved the experience working on Idol and I am very grateful for the year I had, I am a huge fan of the show and will continue to be.
我喜欢在美偶的工作经历，我很感激我度过的这一年，我是该节目的一个超级粉丝，将来也一直会是。
As for looking glam week in and week out on American Idol, Lopez says, "I don't want anybody thinking it's easy."
关于在《美国偶像》上每星期看起来都很华丽洛佩兹说，“我不想别人认为那是简单的。”
Not that she's not a good singer, because she obviously is, but she's not what IDOL voters - nor I! - typically go for.
我认为她不会走到最后，并不是说她不是一个优秀的歌手，很明显她是，而是她并不是投票的粉丝们(包括我)所要找寻的那类，她究竟会走多远？
As you may already know, I have done the music for TV4's new idol vignette.
你们好，也许你们已经知道了，我已经为TV4的新偶像经历做好了音乐。
But think for a long time. I was unexpectedly not idol in my heart. Why? I ask me. Suddenly, I knew that my future is my idol.
但是想了很长时间，我竟然觉得心中没有偶像。为什么？我问自己。突然，我意识到未来的我就是我的偶像。
I admire Liu Xiang so much, he is my idol.
我非常敬佩刘翔，他是我的偶像。
"When I signed the latest extension on 'Idol' through next season, it felt like that was going to be the right amount of time," Mr. Cowell said. "it still feels right."
“当我签约《美国偶像》下个赛季的最新合约时，我感觉这将是做出这个决定最正确的时刻，”科威尔说道，“我感觉这是正确的选择。”
Of himself, he wrote that, in his imagination: "I appear as an idol, a wizard, bird-headed, emerald-gloved, dressed in tights made of bright-blue scales."
关于他自己，他写道，在他的想象里：「我看上去就像一个神像，巫师的模样，鸟头，戴着翡翠色的手套，穿着用亮蓝色的鳞片做的紧身衣。」
"I have always been interested in acting and my dream is to co-star with my idol Jackie Chan in a kungfu movie," he said.
“我一直对当演员很感兴趣，我的梦想就是有一天能和我的偶像成龙大哥同时出现在一部功夫片中”，他如是说。
So, I think I don't have any idol because I have already created my own road.
所以，我觉得我没有偶像，因为我已经创造了自己的路。
I am reading a report about my idol, which says that he broke up with his girlfriend and engaged with another girl. so I want to finish the rest.
我正读一篇关于我偶像的报道呢。上面说他跟女朋友分手后，跟另一个女孩订婚了。所以我想把剩下的内容看完。
I have no hesitation in saying that you are my idol.
我毫不犹豫地说你是我偶像。
I played a ball game with Allan Tam, my idol!
还有我跟偶像谭校长打球呢！
Simon's Comment 1: The problem I have is that you don't look like an American idol. (Contestant: Says who?)
西蒙评论1：我的问题就是，你看起来一点不像个美国偶像。(参赛选手：谁说的？)
If I have 1 millon dollars, first I will see my idol Stefanie.
如果我有一百万美金，首先我会去见我的偶像孙燕姿。
If I have 1 millon dollars, first I will see my idol Stefanie.
如果我有一百万美金，首先我会去见我的偶像孙燕姿。
应用推荐