I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
But I think people should be able to choose their preferred format, and competition is good.
但是，我认为人们应该能够选择他们偏爱的格式，而且竞争是件好事。
But as page design has evolved to deliver information in a 'broadband' format, I wonder whether we have evolved as quickly as the content we consume.
但是当页面设计演化到以“宽带”的形式传递信息时，我怀疑我们是否同时也进化到具有快速消化其内容的能力。
Suppose I come up with an XML format for mailing address labels.
假设我提出了一种用于邮件地址标签的xml格式。
Thanks to this format, I can tackle larger, more realistic projects than what is typically possible in a scenario dreamed up just for an article.
感谢这种形式，这样我可以解决更大、更现实的项目，而不是通常可能仅为一篇文章的情景所构思的项目。
I suggest drawing a picture of your branches in this format and putting up on the wall in the team room!
我建议以此格式绘制你的分支图，而且可以将其挂到团队所在房间的墙上。
This is not a big price to pay for the benefits they get -- and that I get from receiving their work in a consistent format.
这对于他们所获得的收益来说不是很大的代价 ——且我从收到一致格式的作业中得到好处。
Before I can define how this linkage between an argument and a field is communicated to the library, I first need to decide how I want to format the command line arguments.
在我能够定义一个参数和一个字段之间的这种关联如何与库进行通信之前，我需要决定我希望如何格式化这些命令行参数。
Recall from the discussion in the first article of this series that whenever I want to use multi-byte integer format, I must set the leftmost bit of the first length byte to 1.
回想在本系列第一篇文章中的讨论，在希望使用多字节整数格式的时候，必须将第一个长度字节的最左边一位设置为1。
This means that if I want the HTML files to have HTML formatting, I need to define a second named format of type HTML.
这意味着如果希望让这个文件具有html格式，那么还需要定义类型html的第二个指定格式。
The reason I chose comic format for this book is that comic is entertaining, personal and emotional. It can make a very complicated topic easy to understand.
我用漫画形式来写这本书是因为，漫画具有娱乐性，主观性，漫画能使人感动。它能使复杂的问题简单化.
I have chosen RPG IV free format style as my host based programming language.
我选择了RPGIV自由格式样式作为我的基于主机的编程语言。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
In Listing 10, I improved the format of the calendar item.
在清单10中，我改进了日历条目的格式。
I get that XML is a persistence format.
我认为XML是一个持久化格式。
I liked the old commenting format better, when you could get automatic alerts when someone replied to your comment.
旧之评论格式，鄙人好也，当是时，然有评论回复之语，警示消息自动浮于眼前。
This is the same file format as an INI file, but I write my own accessories for it.
这是同ini文件相同的文件格式，但我自己编写了辅助工具。
When I mentioned that a character format could be slower than a binary format, you said the binary approach makes things harder to maintain in the name of efficiency.
当我提到字符格式要比二进制码格式慢时，你说，从效率的角度来看，二进制代码格式使得软件更加难以维护。
I've found that if my input format is not an issue (in other words, I can choose any input format I like), I can generally use any API I like.
我发现，如果输入格式没有任何问题(换句话说可以选择任何输入格式)，一般可以使用任何API。
I adapted the format from the version supplied in RUP.
我调整了RUP所用的的版本格式。
When a guest writer submits a guest post, I no longer format the post but require the writer to format it and submit for my review.
当一个游客将一份帖子发上来的时候，我不再为他修改编排格式，而是要求他改好了再发给我审核。
In this article, I briefly discuss the WIPO XML format developed for standard electronic patent filings and interview an expert on XML-related patent filings.
本文简要讨论标准电子专利编档的WIPOxml格式，并就XML有关的专利编档与一位专家进行探讨。
Then, I use XSL to format the XML into a simple HTML file that demonstrates what data are in the XML file.
然后，再使用XSL把这个XML文件格式化成一个简单的HTML文件。该HTML文件展示了XML文件所包含的数据。
If I hadn't done this, the file that I created would be in text format and all the HTML tags would have been ignored.
如果不这样做，则创建的文件将变成文本格式，所有的HTML标签都被忽略。
One thing to notice here is that I had to use a format statement to specify that the output file should be HTML.
有必要指出，这里必须使用格式语句规定输出文件是HTML 格式。
IF the image is in GIF format, I recommend converting it to PNG because they're similar, but PNGs will usually be smaller in file size.
如果图像是GIF格式的，建议先把它转换成PNG格式，他们是类似的，但是PNG格式文件比较小。
Most clients and tools for the earlier RSS feeds now support or plan to support Atom content, which, taken with the RSS problems it fixes, makes it the format I recommend.
原来用于rss提要的多数客户机和工具现在都支持或准备支持Atom内容，既然它解决了RSS中存在的问题，我推荐使用这种格式。
In this article, I introduce Atom, focusing on the XML format specification but also touching on the API where appropriate.
本文中对Atom的介绍主要放在xml格式规范上，但在适当的地方也会涉及到API。
For various purposes, I automatically convert this format to other formats such as HTML, XML, LaTeX.
出于各种目的，我将这种格式自动地转换为其它格式，如HTML、XML和LaTeX。
This applies I think to any format for use over the web or in a decentralised system, not just XML.
我相信它对任意web或去中心化系统上所用的格式都是适用的，而不限于XML。
应用推荐