I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.
我按了按门铃。叮当!可没有人回答。
CCTV reporter Dong Qian once said to him, "I always fell that a writer is like a hen, and his works are like eggs."
中央电视台记者董谦曾对他说:“我总觉得作家就像母鸡,他的作品就像鸡蛋。”
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了,”来自附近的那玛夏(音)乡的居民林东文(音)说,“如果我再耽搁得久一些,我就出不来了。
I was excited to go there with Dong because I wanted to get to the bottom of some recent changes I had noticed.
我很高兴有董先生陪著一起去那里,因为我最近注意到那里有一些变化,我很想搞搞清楚。
I rang the doorbell. Ding - dong! No answer.
我按了按门铃。叮当!可没有人回答。
The second, I will describe the present condition of Dong Guan City Diligent Certified Public Accountants.
其次,本文将简要叙述德正会计师事务所人才激励现状。
The third, I will analyze the problems of motivating CPA for Dong Guan City Diligent Certified Public Accountants.
再次,本文将对德正会计师事务所人才激励的问题进行分析。
Ship-owner: The only person I can arrange for you is Mr. Dong Linlin. Are you satisfied with his performance?
船东:唯一可以安排给您的只有董林林,您满意他的表现吗?
Dong: Nothing much. I'm going to the cinema on Friday night but that's all I have planned.
没什么计划,周五晚上去看电影,此外就不知道了。
In the most important area for commercial vehicle market, i. e., East China market, Dong Feng is in a inferior position.
东风在华东市场这一最重要的商用车市场处于劣势。
I guess what I am getting at if Mr. Dong can do this, I don't think we would need a molder machine.
我想如果东先生可以做到这些我能获得什么,我不认为我们需要一台模具机器。
That is to say, Chen Dong and I have brought the food what we like eating, so we don't get bored at all.
就是说,这次带上来的食品,本身就是我和陈冬爱吃的,所以根本不会感到单调。
Two weeks ago, I finally asked my Chinese teacher, Dong, if he would go over there with me after our lesson.
两个星期前,我问到教我中文的董先生,下课后能不能陪我去一下风筝市场。
I like unique reasonableness, and I like this batch of recent paintings hanging in Dong Zhong's Guizhou studio.
我喜欢独特的合理性,喜欢贵州的董重挂在画室的这批近作。
"Shuan Yangrou" of Dong-Lai-Shun is world renowned I know.
我知道东来顺的涮羊肉名扬四海。
I am a ten-year only child from Dong Guan and my school is right behind me now.
我来自东莞,是一位十岁的独生女。瞧,我的学校现在就在我身后。
Speaking of the family, I remember I said when meeting the press that half of the credit should be given to our family members. Chen Dong and I talked about it today, and we agreed with that.
提到家人,想起我在媒体见面会上就说过,今天也和陈冬有交流,军功章必须有家人的一半。
I like the living conditions in Dong Cheng district, green and fresh air.
我喜欢东城的居住环境,绿化好、空气好。
I am using my grandmother's name "qi dong qian" as the title of this work, which conjures up numerous childhood memories.
这个作品取我外婆《祈冬前》的名字为题,它勾划了我儿时的回忆;
I guess I wound pay more attention to speaking and listening, instead of dong and writing.
要是我的话我会加大口语听力考查,淡化阅读和写作,毕竟语言交流是最重要的。
When we played Spurs on Sunday, I told Chris Eagles and Dong Fangzhou, two of our young subs, to watch the game and I'd rap their knuckles if I caught then talking.
当我们星期天和热刺比赛的时候,我告诉伊格斯和董方卓两位年轻的替补,认真观看比赛,如果我要和他们交谈我会用指关节敲他们一下。
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
原来阿栋为了能跟文文在一起,最终放弃了去上海的机会,决定留下来,用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢,我好感动呀!”
This year, July31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
今年的七月三十一日是七夕情人节,我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
This year, July31 is Chinese Valentine's Day, and I think it'll be great to celebrate it on the Magpie Bridge in Dong-Shan River Water Park.
今年的七月三十一日是七夕情人节,我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
应用推荐