At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
I never questioned my neighbors about the doll, so whether they experienced the same thing, I will never know.
我从没问过邻居关于娃娃的事，所以不知道他们有没有和我相同的经历。
I didn’t fantasize about its features, as I did with the feedable Baby Alive doll when I was 6 or with my first Macintosh, when I was 19.
我不怎么迷恋它的特性，就好像我6岁的时候对活体可喂养娃娃或是19岁的时候对我第一台苹果机所做的一样。
Gift meaning of puppy doll: if with roses, this doll is an excellent gift to say "I love you" to a girl for the first time.
狗娃娃：狗娃娃的礼物涵义：如果和玫瑰花放到一起，这个娃娃就是对女孩第一次说我爱你的完美礼物。
It took thousands of tries to get what I wanted and I've been chasing that dream of a perfect doll ever since.
我尝试了无数次才达到了想要的效果，从此之后我就一直在追逐自己的梦想，我想要一个完美的娃娃。
Let's just say, before Vanessa, I had only friends like Mama's, who fought for the best doll and the best dress.
这样说吧，在认识瓦妮莎之前，我只有像妈妈的朋友那样的朋友，为了最好的玩偶、最好的衣服而争得头破血流的人。
I suspect television advertising, which made me want a Chatty Cathy doll so much as a kid that when I saw her under the tree my head almost exploded.
记得小时候，看完电视广告，我就会特别想得到一个会说话的凯西布娃娃，以至于看到她出现在圣诞树下的时候，脑子几乎都要炸开了。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress. I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
I then turned the doll over onto it's front, and undid the back of the dress.I checked to see if there was some kind of battery station or switch.
我将娃娃翻过来，将它背后的衣服解开，想找找看有没有什么安电池的地方或者开关之类的。
When I returned home from school, the doll was back in my room on the shelf.
我放学回家，发现娃娃又出现在我房间的架子上。
As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll.
第二次进去的时候我有了心理准备，这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。
And now, though I have dinner to get ready, I'll steal time to arrange you so that Edgar Linton shall look quite a doll beside you: and that he does.
现在，虽然我需要准备晚餐，但是我还有时间来帮你整理，这样埃德加和你比起来就像个洋娃娃了，而且的确如此。
I did have a Barbie doll, but she often wore g.. I.. Joe fatigues and went to war with him.
我确实有一个芭比娃娃，但是她常常穿着G.I.Joe士兵的军装，和他一起去打战。
She decided to purchase it for me, since at the time, I was a doll collector.
她决定给我买那个娃娃，因为当时我正在收集各式玩偶。
I looked to the ground instantly, and I saw my voodoo doll.
我马上向地上看去，看到了我的伏都人偶。
I took the doll into my mom's room, and shook her awake, explaining what I had witnessed.
我拿著娃娃来到妈妈的房间，把她叫醒，告诉她刚刚发生的事情。
I immediately realized, however, that my new profile picture is of me, smiling and holding the Doll I stole from his house.
忽然间我意识到，我头像的那张照片里拿着的那个布娃娃，还是从他家里偷出来的。
This doll was the result of a school raffle, and I was hated by many children for it.
这是一次学校抽奖的奖品，而且我因此还被很多同学嫉妒了。
Marina : My fiancee and I built The Enchanted Doll website together.
玛瑞娜 ：网站是我和我未婚夫一起制作的。
On the white snow, snow doll and I danced together, playing under the inclusion of winter grandpa, laughter echoed in the snowman.
在这白茫茫的雪地上，我和雪娃娃一起飞舞着，在冬爷爷的包容下玩耍，笑声在雪人中回荡着。
I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.
我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。
I don't know what type of spirit possessed the doll, but I feel that it wasn't out to hurt me in any way.
不知道是什么样的鬼魂附在它身上，但我觉得那鬼魂无意伤害我。
Then I hauled Lulu's doll house to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后把露露的玩具屋拖到车里，说如果她第二天不把“小白驴”弹好，就一件一件地捐给救世军。
I became impatient at her repeated attempts and, seizing the new doll, I dashed it upon the floor.
我对她翻来覆去的重复不胜厌烦，于是我一把抓过新娃娃，把它猛地摔在地上。
I became impatient at her repeated attempts and, seizing the new doll, I dashed it upon the floor.
我对她翻来覆去的重复不胜厌烦，于是我一把抓过新娃娃，把它猛地摔在地上。
应用推荐