I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
Ever since then my life has been going in a direction I could not even dream about.
从那时候起，我的生活朝着一个我甚至做梦都想不到的方向走。
As long as he was headed in the direction I wanted to go, I was willing to ride.
只要他朝我要去的方向开，我就愿意继续蹭车。
OK, so if I go in that direction, which gives me the fastest increase, then the corresponding slope will be the length of the gradient.
也就是说，如果朝该方向运动，函数值变动得最剧烈，那么相应的斜率就是梯度向量的模长。
Coaching and Mentoring. I help others when they are looking for direction.
指导和咨询。当人们找不到方向的时候，我帮助他们。
I still must plan to set a direction and be careful to navigate a wise path.
我仍然要计划前进的方向，小心地在智慧的道路上航行。
I was scared of changing direction, scared of challenging what I had been taught to desire in life, and even more terrified by the idea of actually getting to live the life I dreamed about.
我很害怕改变人生方向，害怕挑战灌输在我脑中的标准，更害怕这种去过我理想中的生活的想法。
I downloaded node's source shortly after I had heard about the project and began poking around in the internals, and I liked the direction it was heading.
我听说Node不久后就下载了源码、简单阅读了一下，我喜欢它所引导的方向。
My ego tells me that as a capable NASA executive I am confident of the future direction and strategy of the nation's space program.
我的自我意识告诉我，作为一个称职的美国航空航天局执行官，我对国家太空计划的未来方向和战略充满信心。
In all of the areas that I have discussed today, the policies that I have proposed represent a new direction from the last eight years.
在我今天谈到的所有方面，我提议的各项政策代表着不同于过去八年的一个新方向。
"I'm sure I will see you here again," he said in the direction of Kearns.
他朝着卡恩斯的方向说，“我们肯定还会在这里见面的。”
Then, I can actually find a curve that goes in that direction, and stays on the level.
那么可以找到一条这个方向的曲线，而且这曲线位于等值面上。
I can't talk specifically about product plans, but I hope that the above gives you a general sense of direction.
我不好具体讨论产品的计划，但是我希望上面的一些描述给你了一个大致的方向。
I waited until he turned his back to walk away before running in the opposite direction.
等父亲转身离开后，我马上朝相反的方向逃跑了。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
So, what that means is that if I look at my trajectory at this point, that the acceleration vector is pointing in that direction.
这意味着如果我们在这点观察运动的轨迹，它的加速度是指向这个方向的。
As soon as I arrived, I said that within 90 days we'll make some decisions about the direction of the organization.
我一上任就说90天内将就公司方向做出决定。
So, maybe if I actually stated directly that way, see, I'm just saying the velocity vector has a length and a direction.
也许我们可以这样理解，看，我说过速度矢量有模长和方向。
Even though there’s so much marketing and money involved in diets (and consequently, misinformation abounds), I found that following my own common sense helped steer me in the correct direction.
虽然在饮食方面，人们投入了大量的金钱和营销策略（谬误的信息也因此满天乱飞），但我发现，只有跟随自己的常识，才能引领我走向正确的方向。
Along the curves and bumps in my life journey, I have been fortunate to have mentors to steer me in the right direction, to get me back on track and to cheer me on at the finish line.
在我崎岖的生命旅途中，我很幸运的拥有许多为我指引正确方向的良师益友，时不时的把我拉回正确的轨道，为我的成功而喝彩。
An even more interesting direction that we want to tackle in an upcoming customer project is to add better support for process testing, as I described in my blog entry.
一个更有趣的方向，也是我们想要在接下来的客户项目中攻克的是提供更好的流程测试支持，这在我的博文中有所描述。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
I said, 'There's nothing we can do but wait,' and I gestured in the direction of the road, one field away.
我说：“我们现在没办法，只能等啊。”说罢朝一块田地开外的马路方向作了个手势。
He looked at me when I said this; he had hardly turned his eyes in my direction before.
我说这话的时候，他看着我，而在这之前，他几乎没有朝我的方向看过。
I remember I needed plenty of encouragement and guidance along the way, and I believe that with my experience I can steer youngsters in the right direction to achieve what they want.
我记得我一路上需要大量的鼓励以及指导，而且我相信以我的经验我能引导新一代在正确的方向达到他们想取得的目标。
Searching for a new direction, I asked colleagues and friends for Suggestions.
为了寻找一个新的方向，我向同事和朋友征询了意见。
I had the direction of positioning in marketing, what courses should learn?
我要是定位在营销方向，应该学习哪些课程？
I had the direction of positioning in marketing, what courses should learn?
我要是定位在营销方向，应该学习哪些课程？
应用推荐