I hope you take the time to dig into the questions and have the courage to answer them honestly.
我希望你们抓紧时间去探究问题，诚实勇敢地回答这些问题。
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
他对我说，人子阿，你要挖墙。我一挖墙，见有一门。
"It is just a job. I won't dig coal forever. I still have dreams," Wang says.
“这只是一个工作。我不想一辈子挖煤。我还有很多梦想。”小王还这么说。
Everyday I drove past the flowers thinking. "I'll stop on my way home and dig them." "Gee, I don't want to get my good clothes dirty..." Whatever the reason, I never stopped to dig them.
每天，当我开车经过那些花儿的时候我就会想，“回家的时候，我要停下来挖走一些”，“算了，我不想把我得体的衣服弄脏”……不管是什么原因，我从未停下来挖一些。
I hope everyone can dig the story behind life to be a kind and Sagacity man!
希望每个人都可以挖掘人生背后的故事，做一个睿智善良的人！
Every day I drove past the flowers thinking, "I'll stop on my way home and dig them. " "Gee, I don't want to get my good clothes dirty" Whatever the reason, I never stopped to dig them.
每天，当我开车经过那些花儿的时候我就会想，“回家的时候，我要停下来挖走一些”，“算了，我不想把我得体的衣服弄脏”……不管是什么原因，我从未停下来挖一些。
"If I have a spade," she whispered, "I can make the earth nice and soft and dig up weeds."
“如果有把铲子，”她低声说，“我就能把地弄得又软又漂亮，还能把杂草挖出来。”
I dig into both of these approaches, but let's get some Ajax basics out of the way first.
我将深入探究这些方式，但我们还是先来看看Ajax的基础知识吧。
Give my spotted coat a pat. I dig for bones to nibble at! Just like Mommy!
有斑点的皮毛是我的专利，我喜欢挖骨头来细细的嚼，像我的妈妈一样。
I was determined to dig into the framework, provide feedback where I could, and share my enthusiasm with other developers.
我决定要深入挖掘一下这个框架，尽可能的提供反馈，并与其它开发人员分享我的发现。
John McClane: Was always kinda 'partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.
麦克莱恩：实际上有些偏向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。
John McClane: Was always kinda 'partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.
麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。
"I want to dig into who I am and what I'm feeling at this moment - which is middle-aged," Armstrong told Rolling Stone late last year.
“我想深度挖掘自我以及我正值中年的感受，”Armstrong去年年底的时候是这样告诉RollingStone杂志的。
Before I dig into the architecture, let's spend a little time discussing what OpenLaszlo is.
在深入探讨这种架构之前，首先我们花点时间来讨论一下什么是OpenLaszlo。
For experimentation, I particularly like following tutorials or an article series, but I also know many people who like to dig into the topic by creating their own examples.
对于实验，我特别喜欢学习教程或者文章系列，但我也知道有许多人，他们更喜欢通过创建自己的示例来深入地研究相关主题。
I will attempt to clarify the purpose of different data encodings and dig deeper into the specific issues surrounding the particularly confusing SOAP Section 5 encoding.
我将尽力说明不同数据编码的用途，并深入讨论与那个特别容易让人感到迷惑的SOAPSection5编码有关的具体问题。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones. Every once in a while he decides to dig one out.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip.
我要常找些理由去赞美别人，而绝不绞尽脑汁寻找借口搬弄是非。
I think the ideas around SOA are out there though and personaly I’d far rather talk about good business-focussed SOA (Steve Jones style perhaps) and then dig into the domain models.
我想关于SOA的观点存在自有其道理，我个人而言倒更宁愿谈谈良好的专注于业务的SOA（也许是SteveJones风格的），再深入到领域模型。
When I began to dig in to the framework, i-like many others-found it difficult to know where to begin.
当我开始研究这个框架时，我—和其他很多人一样—觉得无处下手。
When I dig a little deeper into how the team actually plans to go about performing unit testing, I often get a variety of unconvincing responses.
当我更深入地了解团队如何安排进行单元测试的计划时，常常得到各种不足以令人相信的回答。
I made up my mind I would dig down through the world.
我下定决心要挖穿整个世界。
I want to dig a hole all the way through the earth!
我想挖一个贯穿地球的洞。
I then dig down another level to identify some of the key aspects of Ceph to provide a more detailed exploration.
然后我会拓展到另一层次，说明Ceph中一些关键的方面，提供更详细的探讨。
I then dig down another level to identify some of the key aspects of Ceph to provide a more detailed exploration.
然后我会拓展到另一层次，说明Ceph中一些关键的方面，提供更详细的探讨。
应用推荐