I had forgotten all about the letter, and ABC agreed to send us a copy, which they graciously did.
我完全忘记了信的内容，然后美国广播公司同意寄给我们一份副本，他们很客气地照办了。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
I autographed a copy of one of my books.
我在我的一本书上签了名。
My discovery of Mary Jackson was, as a matter of fact, a gift from a friend; years ago I was given a copy of Tell Me A Riddle.
事实上，我发现玛丽·杰克逊是因为一位朋友送给我的礼物；几年前，有人给了我一本《告诉我一个谜语》。
He asked me whether I could help him to copy those papers while he was in the toilet.
他问我能不能趁他上厕所的时候帮他复印那些文件。
I was wondering if you happen to have a copy of the Peter Brook production of A Midsummer Night's Dream in your video collection.
我在想，你的影集里会不会碰巧有彼得·布鲁克的《仲夏夜之梦》？
I pointed out that distributing the copy was not ethical.
我指出这种分发拷贝的行为是不道德的。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
I need you to copy and paste the following onto a new layer and assign it 25% Opacity.
我需要你复制粘贴下图所示的图形到一个新的图层，并分配其25%的不透明度。
To access my photos, I mount the drive and copy the image files onto my hard disk.
为了访问我的相片我先挂载驱动然后拷贝图片文件到我的硬盘中。
A friend recently emailed me a copy, and I thought I would share them with blog readers.
最近，一个朋友发回给我一个拷贝，我认为我应该和我的博客读者们分享。
In order to fix the shirt I copy/pasted a part of his shirt and then I blended it (using curves and transparency mask).
为了修正汗衫，我复制粘贴了他汗衫的一部分，然后将它与修正部分融合（使用曲线和透明蒙版）。
And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
有时我并不读我的稿件，因为我的内心告诉我这是不自主的。
In some cases I copy constructs directly from the XML to the main document (the host HTML).
在某些情况下，我直接从XML将结构复制到主文档(托管HTML)。
I also included a copy of the checkpoints for the Vision and Stakeholders Requests.
我也包括了远景和涉众请求检查点的一个副本。
There are many ways to copy data, I have just highlighted a couple of them with examples.
可以用许多方法复制数据，我只通过示例重点介绍了其中的几种。
Depending on the comparison between the merge criteria from the documents, I either copy events from document 1 to the output document or from document 2 to the output document.
通过比较来自两个文档的合并条件，决定从文档1还是文档2复制一个事件到输出文档。
Your task is slightly hampered here by not being able to see all the strengths laid out along the dimensions - unfortunately I don't have access to a copy I can use here.
由于你不能够看出这两个维度的所有优势，所以你的任务会受到一些的阻碍-不幸的是我不能获得我在这用的副本。
Kiernan's paper (I tracked down a copy) hints, right at the start, that its author knew neurosis intimately.
基尔南的论文(我找到了一份)提示了我们，在一开始，作者对神经症状是非常熟悉的。
I didn't call the dancer before it was published, nor did I send him a copy of the story.
故事出版之前，我既没有给舞蹈家打电话，也没有寄一份故事给他。
In Listing 13, I make a copy of my.profile in my home directory, all from the comfort of somewhere else.
如清单13所示，可以从主目录之外的某个地方随意复制主目录中的. profile文件。
When I practice my written Chinese, I copy down sentences and then try and write own own sentences.
Alison老师在练习自己的书面汉语时，她会拷贝下大家写的一些句子，然后尝试着写出自己的。
The next task is to copy those binaries and library into your local bin and sbin directory. In this demonstration, I will copy the files into the following directories.
下一个任务是将二进制文件和库复制到本地bin和sbin目录中。
I chanced on a copy of the collection of Shakespeare's poems in the library.
我在图书馆中偶然发现了一本莎士比亚诗集。
A few years ago I purchase a copy of the book an Encounter With a Prophet. The author advanced similar ideas about forgiveness.
很多年前，我购买了一本名为《与先知的偶遇》这本书，那个作者提出了类似的关于宽恕的观点。
If someone swore, I would copy them and get into trouble for shouting the word out.
如果有人发誓，我就会跟着做，然后等待着接受因喊出这些话而得到的麻烦。
If someone swore, I would copy them and get into trouble for shouting the word out.
如果有人发誓，我就会跟着做，然后等待着接受因喊出这些话而得到的麻烦。
应用推荐