As a loyal Ben Goldacre reader I was dubious: surely the nutritional supplement industry is all a con?
作为本格尔达的忠实读者，我对此半信半疑：营养品行业真的是欺诈行业吗？
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
While that might have seemed like the pro I just referred to, it doubles as a potential con.
这看上去似乎是我刚刚提到的优点，但是它同时也潜藏着缺点。
'It's just that ... oh, I don't know any more ... I'm con- fused ... I need some time to think about this, ' she says.
“只是......我说不上来了......我需要时间想想，”她说。
Cera: Because, you know, Nick might be into that... I also bet there will be a lot of Scott Pilgrim costumes at Comic-Con.
塞拉：你也知道，尼克肯定会爱死这则消息的…我打赌今年的动漫大会上肯定有很多人装扮成斯科特的模样。
I used to have to go to the town and take part in the sessions of the con GREss and of the circuit court, and this was a pleasant change for me.
我得经常去城里参加治安协会和巡回法院的会议，这对我来说是一个令人愉快的变化。
For a moment I can't think of a thing to say, but then, with a fleet cynicism worthy of a Vegas con man, I remember the words that have saved me on so many occasions over the past year.
有那么一会儿我根本不知道该说什么，后来，带着拉斯维加斯赌侠那样的犬儒精神，我想到了今年救过我好多次的话。
I didn't mean that you should try to con your way into a summer job.
我并没有希望你通过欺骗来找到一个暑期工作。
I also had to stop by Fama's press con and check out their new tunes.
我还参加了“农夫”的新闻发布会，听了他们的新歌。
As I wrote in my diary, If Jeff is nothing more than a con man, as some still insist, then color me conned.
我在日记里写道：如果杰夫只不过是一个骗取他人信任的骗子，就像有些人一直认为的那样，我就当个受骗者好了。
I con thoroughly recommend his mew design.
我可以全力推荐他的新设计。
Sometimes I said the words out of con - text to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.
有时我断章取义的说出来，是想捉狭的看看它是否有其它的含义，但我突然间理解了它的含义。
Sometimes I said the words out of con-text to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.
有时，这个词会不合时宜地从我嘴里冒出来，因为我想看看自己是否会歪打正着，突然间明白这句话的意义。
Today, as I suspend my campaign, I con-gratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run.
今天，在我中止竞选的时刻，我祝贺他取得的胜利和他在竞选中的出色表现。
By visualizing my way, I gave chase, and the trees and branches that had con-fused me before now seemed no obstacle.
我把脚下的路看得一清二楚，于是奋起直追，曾经为难我的树木、枝条如今似乎已不成障碍。
I 've just been sucked in by a con artist.
我刚被一位假艺术家欺骗了。
When I talk to someone I do it in good faith. If this person wants to con me, I'm sorry for him because in life everything comes out sooner or later.
当我和别人交谈的时候我总是很诚实的，如果这个人想欺瞒我，我会为他感到遗憾，因为在生活中一切都迟早会来的。
After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.
这次新闻发布会后，我有责任帮助警方进行调查并且我也希望这个案子能尽快了结，因为我想大家也是这样认为的。
I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them. After this press con.
自照片发布当日起我一直在协助警方，这次记者会后我将会继续他们。
I first want to start off by thanking Blizzard and its staff at Gen Con.
首先我要以感谢暴雪和他们在GenCon的员工们作为开始。
I think that several factors con tribute to the phenomenon.
我认为这几个因素促成了这一现象。
'I can't con people to ride with me all day, but I've got him,' says Bryan.
“我没法和一个人一起驾车同行一整天，不过还好我有它。”布莱恩说。
"The ability to make these talks, " he con-fessed, "the pleasure I get in giving them, the additional service I can render in the community-these are among the most gratifying things in my life.
根特先生对我坦承道：“能够当众发表演讲，享受这个过程带给我的乐趣，为社会提供额外的服务——这一切称得上我一生中最满意的事情。”
"The ability to make these talks, " he con-fessed, "the pleasure I get in giving them, the additional service I can render in the community-these are among the most gratifying things in my life.
根特先生对我坦承道：“能够当众发表演讲，享受这个过程带给我的乐趣，为社会提供额外的服务——这一切称得上我一生中最满意的事情。”
应用推荐