I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I discovered my floormates click-clacking away at mah-jongg.
我发现那层的楼友霹雳啪啦地打麻将。
And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.
另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。
If I click one of the books I'm currently reading, I'll be brought immediately to the page I left off with. That's how a reader should behave.
如果点击我正在阅读的某本书，立马就会打开上次离开时的页面，那是阅读软件应该具有的功能。
I can click the image and go to the page with the image (or to any URL I specify).
我可以单击图像，进入到包含该图像的页面(或我指定的任何URL)。
I then click "Preview", and in the bottom window I get a list of refactoring operations, along with diffs for the currently selected item.
接下来，我单击“预览”，在底部窗口就可以看见一个重构操作的列表，并伴随当前所选项的异同比较。
I click a button on my left, automatically locking the doors. I put the car into drive, pulling out onto the road.
我按下了左边的按钮，车门自动关上，我发动了汽车，行驶在路上。
I then click on the shell, rather than hitting F5, try and run it and say, it's not doing what I thought I should do.
然后我点击了命令解释程序，而不是按F5，我运行了程序而它，并没有按照我认为的那样做。
Anyway You know what my control isn't going to work Let's see if I can click on it?
无所谓了，你知道吗？我的控制是行不通的，让我想想看我能不能按一下它？
If it's in writing then when I click "submit," I have to be 100% behind it.
然后当我点击“提交”后，我就得100%的支持它。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
In particular, I want a login form on the main page so when I click the login button, a login form pops up.
我特别想在主页上实现一个登录表单，当我单击Login按钮时便会弹出一个登录表单。
Then, when I click the link, the browser USES Ajax to retrieve the additional material from the Web server and display it in that location.
单击该链接时，浏览器使用ajax从web服务器检索额外的资料并显示在那个位置。
Or, I can click the right or left arrow to scroll around the carousel to see more images.
或者，我也可以通过单击左箭头或右箭头滚动carousel，以查看更多图像。
So, for example, if I click on a link in my tweet stream, I'll have a new layer that rolls over to show that webpage in a customized browser window.
例如，如果点击一下发布在Twitter的信息，将会有新界面显示在浏览器窗口。
In Figure 2, you see what happens when I click the Arguments TAB and write the path to my script.
在图2中，您可以看到当点击Arguments标签，写入脚本的路径时，会发生了什么？
Just as I might click on the headline "Google said to be in talks to buy Apple."
就像我可能会点击《据称Google正在谈判收购苹果》这样的新闻。
When I click on a user's contact card, it will have the information I already had stored in my Mac's address book, but will also offer to open their Facebook or Twitter profile right from there.
当我点击用户联系卡，就会显示我存放在Mac地址簿的信息，也可以打开他们的FaceBOOk或者Twitter的资料。
In fact, there are dozens of YouTube videos that I click on, don't like them and then close the window (I see other people writing negative comments in poor English but I doubt that helps either).
事实上，有几十个YouTube视频，我按一下，不喜欢他们，然后关闭该窗口(我看到其他人用蹩脚的英语写的的那些负面评论，非常怀疑这些对于别人会有帮助)。
If I click an image, the whole page dims and a box appears in the middle of the page with a zoomed-in version of the photograph I selected.
如果单击某个图像，那么整个页面会变暗，同时一个方框出现在页面中间，显示放大后的所选图片。
Can't I just right click and select initialize new repository?
我就不能仅仅点右键就选择初始化一个新代码库吗？
But when I click it, I see a full-sized image elegantly displayed in the center of the window, as shown in Figure 4.
当我单击该缩略图时，实际大小的图像将优雅地显示在窗口中央，如图4所示。
And when I click the link, I see a very cool Web 2.0-style login window, as in Figure 10.
当我单击该链接时，将看到一个非常酷的Web 2.0样式的登录窗口，如图10所示。
I had done it with submit the form. But when I click submit the option I selected in select tag change to — select — again.
我提交表单实现了功能。但是，当我点击提交我选择的选项时，选择标记变动——选择——再次。
My event, after I click will show you all events have participated. Then choose an event will enter the details page.
接下来是我的活动，我的活动点击之后会显示你所有已经参加的活动。再选择一个活动便会进入活动详情的页面。
I routinely write new articles at a rate of 1000-1500 words per hour, measured from the time I get inspired by an idea to the time I click Publish.
从有了写作想法到发表，我一小时一般会写出1000- 1500字。
Emails checked, I click on to my Facebook page, in case I'm missing anything.
查看完email，我点开我的facebook主页，以防我错过任何东西。
Emails checked, I click on to my Facebook page, in case I'm missing anything.
查看完email，我点开我的facebook主页，以防我错过任何东西。
应用推荐