Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地,这种噪音开始出现在节目中,为了消除噪音,我不得不换到另一个频道然后再换回来。
I edit the RWW Enterprise channel and I think that Enterprise 2.0 is a large wave of opportunity.
我负责编辑读写网的企业频道,我认为企业2.0是一场机会大潮。
I think the channel is the most important support medium for the project, and it's fun to meet people there.
我想这个频道是这个项目中最重要的支持媒介,在这里遇到朋友总是非常有意思的。
I turned back to the cartoon channel.
我转到了卡通频道。
The ion channel was the missing circuit element I was looking for, and it already existed in nature.
这种离子通道是我正在寻找的缺失的电路元件,而且它的确在自然界中存在。
For example, if I wanted to use the tag in a channel, it would be unclear what it meant.
比如,如果我要在一个频道中使用标签,它的含义就不很清楚。
With an SSH channel open, of course, I have almost all the power I'd have sitting at a console in the server room.
当然,随着ssh通道的打开,我就拥有像坐在服务器室中控制台前的几乎所有功能。
Association: an optional step, but one I highly recommend, wherein the RP and op establish a secure communication channel.
关联:并非必要步骤,不过是我强烈推荐的一步,在该步中,RP和OP建立一个安全通信渠道。
For Capistrano, I will continue to follow the mailing list, and might appear in the #capistrano irc channel from time to time, but I am no longer the maintainer of these projects.
对于Capistrano,我还会继续关注邮件列表并时不时的出现在#capistranoirc频道,但我已不再维护这些项目了。
Most of the support requests I expect to see will be very similar to the sorts of questions we already get on our mailing lists, issue tracking system, and in our IRC channel.
我能预见的大多数支持请求基本与邮件列表、事件追踪系统和IRC频道里已有的问题差不多。
I agree that a good marketing channel is important and indispensable to the success of export.
我同意一条好的销售渠道对顺利出口是至关重要和必不可少的。
I believe that those who vend these computing systems and sell about 20 to 30 a year will find that the cloud becomes a new and more lucrative channel.
我相信,对那些过去每年推销20至30套计算系统的人来说,云计算将成为更具盈利性的经营途径。
This has the potential to increase performance significantly for applications that do a great deal of copying of data from one I/O channel to another, such as Web servers.
这就极有可能提高了需要在I/O通道间大量拷贝数据的应用程序的性能,如Web 服务器。
So, if a thread is blocked in an I/O operation on a channel, another thread can close that channel.
所以,如果一个线程在某条通道的I/O操作上阻塞时,那么另一个线程可以将这条通道关闭。
It's full of knowledge and is a very good educational channel. I like to watch it with my family.
它富有知识性,是很好的教育频道。我喜欢和家人一起看这个频道。
I think the distribution channel of refrigerator industry is one of the most important questions in market research.
笔者认为,冰箱行业的渠道问题是现在市场研究中最值得关注的问题之一。
In the evening, before I go to bed, I will listen to the English channel on the radio to improve my listening.
晚上的时候,在我睡觉之前,我会用收音机收听英语频道来提高我的听力。
Speaking on the French i-Tele television channel, Bussereau said the Airbus was inspected by France's civil aviation agency in 2007 and "a certain number of faults" were noticed.
皮斯罗在法国i-Tele电视频道上发表的讲话中称,2007年,这架空中客车飞机接受了法国民航机构的检查,而且发现了“一定数目的故障”。
In fact, I want you to learn to channel it in such a way that it brings you up rather than down.
实际上,我希望你学会将它按照一个让你提高斗志而不是气馁的方向去疏导。
In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.
为了避免再次犯有重罪,我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。
"I have tried to channel the pain into a constructive realm," Bachelet has said repeatedly.
“我尝试把痛苦导入一个建设性的领域。”巴切莱特再三说道。
I saw this great movie yesterday. I had no idea what it was, I just found it while I was channel-surfing.
昨天我看了这部精彩的电影。我当时不知道是什么电影,我只是在随意换台时看到的。
Then I watched the news on Channel 11.
然后,我又看了十一频道的新闻。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力,那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
I sometimes disable the Fibre Channel adapters by running pcmpath set adapter offline, define or check the WWNs manually, and then turn the adapter back on.
我有时会通过运行pcmpath setadapteroffline禁用光纤通道适配器并手动定义或检查WWN,然后再重新开启适配器。
I sometimes disable the Fibre Channel adapters by running pcmpath set adapter offline, define or check the WWNs manually, and then turn the adapter back on.
我有时会通过运行pcmpath setadapteroffline禁用光纤通道适配器并手动定义或检查WWN,然后再重新开启适配器。
应用推荐