I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
"I remember when it used to be 16," he says, "but that was before the Internet bubble."
他说：“我记得以前的期限是16个季度，不过那是互联网泡沫出现之前。”
Last week after dinner, I was walking with a friend through the village, explaining to him how the real estate bubble had burst in Vail.
上周的某一天，晚饭过后，我和一个朋友在村子中漫步，我一边向他解释维尔的房地产泡沫是如何破裂的。
And the truth is I feel a little sorry for the teasing he has absorbed since the housing bubble burst.
但真相是，我觉得有点抱歉，因为房地产泡沫破灭后我一直取笑他的固执。
I was concerned about the building of the bubble since 1971 when gold was delinked from the dollar.
从1971年美元和黄金脱钩起，我就在考虑这个泡沫的产生了。
Sometimes the Numbers can be pretty dramatic; I mean, 2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.
有些时候投资者的数量很大，像2000年市场的流动性很大，因为在那一年互联网泡沫破裂。
I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.
我不知道他为何认为不存在泡沫，但是他没有看出来？
I also expect that the bursting of the alchemy bubble in the credit markets won't seriously disrupt the global boom.
我还认为，信贷市场炼金术泡沫的破裂不会严重破坏全球繁荣。
Also, if I have a larger bubble wrap sheet, there will be more "springs" next to each other to push up on the weights.
此外，如果我选用了一张面积较大的汽泡纸，也就相当于有更多弹簧给重物施加了更大的力。
One of the early ideas I implemented was being able to lasso a function with the pen and then flicking with the pen to tear out a function into a floating bubble.
其中一个实现的想法是能够用笔圈住函数然后移动到一个浮动的气泡中。
I guess when you're living inside a bubble, it's very difficult to actually see what's going on, from your point.
我想可能当一个人身处泡沫之中的时候，就很难发现究竟是怎么回事。
Not only were the payments high, but after the real estate bubble burst the property was worth less than the mortgage (not an unfamiliar situation for many these days, I am sure).
不仅是因为要付的金额高，而且，在房地产泡沫破裂之后，房产已经不值当初贷款的价值了（我相信，最近对许多人来说这种情况并不陌生）。
I am assuming the total mass of the bubble wrap is small compared to the mass of the jumper.
我假设汽泡纸的总质量与跳楼者的体重相比可以忽略不计。
But now: “The bubble has burst. I think my generation [will be] the last to see a great America.” Her husband agrees.
但是现在：“泡沫已经破裂，我想我们是见证伟大美国的最后一代了。”
Take care of yourself, take a bubble bath and build up your soul with positive slogans like 'I am a beautiful woman. I am enough.'
在感情不顺的时候，洗一个泡泡澡吧，像刘德华一样，每天早上一醒来就对自己喊口号：是的，我很帅（我很美）！
The rule I set for myself 10 years ago was that if the press calls it a bubble then I'd pay attention.
十年前我为自己定下了一个规矩：如果媒体说有泡沫，我就会留心。
I know Young 'modulus for the bubble wrap, so I can find the spring constant as.
我已经知道了汽泡纸的杨氏模量，因此通过以下表达式我可以计算出它的弹性系数。
There is one thing I need to estimate first –the area of contact between the ground and the bubble wrap.
当然，还有一件东西是我们必须首先考虑的——那就是地面与汽泡纸接触面的大小。
Maybe you can see that what I really need is Young's modulus for bubble wrap and not the spring constant of an individual sheet.
现在你大概能够看出我真正需要的其实是汽泡纸的杨氏模量而非一张纸的弹性系数。
While an assistant stood guard in a small boat, I sank to the bottom with a camera encased in a bubble-shaped underwater housing.
我的一个助理站在小船旁边给我望风，而我就用一个泡泡一样的水下防护罩把相机包了起来，然后带着它一起潜到湖底。
And I had no idea that Dafen's artist colony - the world's leading center for mass-produced artwork and knockoffs of masterpieces - had been devastated by the bursting of the U.S. housing bubble.
我也没有想到，美国房市泡沫的破裂会让这个美术家聚集地——大芬村是全球最重要的工艺品和名作仿制品批量生产基地——遭遇灭顶之灾。
I was scared of leaving the protective bubble of this place for places unknown, during uncertain economic times.
在经济不稳定的年代，我害怕离开这里的保护罩到未知的地方去。
I wonder how much bubble wrap you would need to survive jumping out of a plane.
你得裹上多少层汽泡纸才能从飞机上跳下来而不死。
So every time a startup dies, I don't think it's evidence of a bubble about to burst.
因此，每次一有公司倒闭，我不认为那是泡沫被刺破的证据。
So every time a startup dies, I don't think it's evidence of a bubble about to burst.
因此，每次一有公司倒闭，我不认为那是泡沫被刺破的证据。
应用推荐