I don't have any foreign bond funds myself; I was turned off long ago by their risk and illiquidity.
我自己没有持有任何外国债券基金;我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。
So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.
我想要说的是我们如果,只考虑价电子也可以得到相同的键序。
Or should I spend my time and energy trying to find the top quartile bond, top quartile real estate manager, or buyout manager, or venture capital manager?
还是说,我应该投入时间和精力,去找一流的债券经理人,一流的不动产或杠杆收购经理人,或者一流的风险投资经理人。
Finally, I just want to say that we have also a kind of bond called an indexed bond, which is a bond whose coupons are indexed to inflation.
最后一点是,一种叫物价指数债券的债券,这种债券的票息被通胀指数化了。
At some point, I asked Bentsen how much we'd have to reduce the deficit to rally the bond market.
在会议的某个时刻,我问本特森,我们应削减多少赤字才能为债券市场注入活力。
Look, all I am saying is that the high yield bond market is not the sort of relationship banking that you are used to in Europe.
你看,我所说的那种高收益的债券市场和你以前在欧洲做的银行业务没什么关系。
"I really thought I understood this market, until I tried to map all of the possible consequences of a breakdown," sighs a bond-market veteran.
一位债券市场资深投资者叹息道:“在我试图想出市场崩盘可能带来的所有后果之前,我着实认为自己了解这个市场。”
It could bring enormous benefits if I could convince Congress to pass the budget, and if it got the hoped-for response from the Federal Reserve and the bond market.
如果我能说服国会通过我的预算方案,如果联邦储备委员会和债券市场能像希望中的那样给予响应,这一计划将带来巨大的益处。
If I short the one-period bond it cancels out, so I've made no net purchase in 1925.
卖空一单位一年期债券则刚好抵消,所以我在1925年的净买入为零。
I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.
我的意思是,假设一种债券以0.60美元进行交易,同时有8%的票息,五年期债券收益率在18%左右。
I play it again and again, carried away by the visceral understanding, integral bond, and perfect sound.
我一遍又一遍的弹奏,痴迷于那种发自肺腑的理解,不可分割的联系,以及完美的曲调。
I wanted him to be able to bond with his dad the way his siblings had, but in his seven years, that hadn't really happened.
我希望他像他的兄弟姐妹那样,和爸爸关系密切,但在这7年里,从没成功过。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.
在过去的岁月里,我不止一次在想,为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友,与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
In Orlando, I learned what it's like to bond as a family on your team.
在奥兰多,我懂得了球队是怎么像家一样紧密联系在一起的。
While I thought that games provide a way to bond friendships and to relax, I often see a friendship broken up because of a player who considered winning to be more important than camaraderie.
尽管我认为游戏提供了一种联结友谊与放松的途径,但是我常看到一段友谊的破裂是因为一个选手认为赢得游戏远比同志情谊重要。
And I partly made up for missing out on a bond rally (5% annual return on long-term bonds) by favoring growth-oriented mutual funds over value funds.
而且通过更多地选择成长型基金(而非价值型基金),我在一定程度上弥补了因错失债市上涨而造成的损失(长期债券年回报率达到了5%)。
"I realised I didn't need a rock climbing shoe-i could just bond climbing rubber right to the artificial foot," he says.
“我意识到自己并不需要攀岩鞋——我可以直接把攀岩橡胶安装在人造足上,”他说。
Upon my honour I did. --I met Colonel Brandon Monday morning in Bond-street, just before we left town, and he told me of it directly.
“我以名誉担保,我的确听说了。星期一早晨,在邦德街,就在我们离城之前,我遇到了布兰登上校,他直截了当告诉我的。” ”
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是用不同的声音朗读,就像在用自己的声音演绎故事,他们很喜欢这样!和孩子们待在一起的时光十分特别,孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
“I realised I didn’t need a rock climbing shoe—I could just bond climbing rubber right to the artificial foot, ” he says.
“我意识到自己并不需要攀岩鞋——我可以直接把攀岩橡胶安装在人造足上,”他说。
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的,而我是——詹姆斯·邦德!
I believe that all these fully demonstrate the strong brotherly bond between China and ASEAN and between China and Indonesia. Thank you.
在印尼发生海啸和中国发生汶川地震的时候,我们相互支持、相互帮助,充分体现了中国与东盟、中国与印尼的兄弟之情。
And I hope — I hope that my visit can serve as a step toward these goals and toward strengthening that bond.
我希望我的访问能朝着这些目标并为加强相互联系迈进一步。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知,成为致力于促进中英友谊的新一代。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭,我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说,离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭,我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说,离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
I bond myself to you. I give you all that I am, for the rest of our lives.
我将与你缔结契约,我将我全部交付于你,在我们今后的生命里。
I bond myself to you. I give you all that I am, for the rest of our lives.
我将与你缔结契约,我将我全部交付于你,在我们今后的生命里。
应用推荐