I wouldn't have time to scout the area for junk.
我不会有时间在那个地区找废物。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.
那天晚上，我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
I met a lot of people from some really amazing organizations that are working as volunteers in the area.
我遇到了很多来自一些非常棒的组织的人，他们在这个地区做志愿者。
Although it felt somewhat disquieting at first, I realized that my presence was perhaps an oddity with so few foreigners in that area.
虽然一开始有些不安，但我意识到我的出现可能是一个奇怪的现象，因为那个地区很少有外国人。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
I mean, they enabled the Aztecs to grow plenty of food in an area without much available farmland.
我是说，它们使得阿芝克特人能够在农田不足的地方种植大量可食用作物。
One day, I talked to a neighbour and found out that my mum was well known in the area.
有一天，我和一位邻居聊天，发现我妈妈在这个地方很有名。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.
我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。
I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记她说的话：“我爱我的工作，我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.
我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。
Once I got off the bus, I pulled my two suitcases and walked to the pickup area.
我一下车就拖着两个行李箱走到了接送区。
While my mother and I were picking out the gifts, my dad said, "I'll be back soon—I need to see something in the tool area."
当我和妈妈在挑选礼物时，爸爸说：“我很快就回来——我需要看看工具区有什么东西。”
Unluckily, my friend got stuck in the heavy traffic and I had to wait for an hour at the pickup area.
不巧的是，我朋友堵在了路上，我得在接送区等一个小时。
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
I read newspapers every day and I've noticed recently that Chengdu Tianfu International Airport will son be completed in Chengdu Eastern New Area.
我每天都在看报纸，最近我注意到成都天府国际机场即将在成都东部新区建成。
If I doubled the area of the sheet, the stack would only compress by half as much.
如果将纸的面积扩大到原来的两倍，纸堆的收缩总量便缩小到原来的一半。
Research is another area that I think people forget to budget time for when they're starting out.
而进行研究则是我认为在开始时人们忘记投入时间的另一个领域。
"I don't have to be smart in every area," she says, "but I know how to use and manage people."
不论在哪个领域，我都不必多么聪明，但我知道应该如何使用和管理人。
I personally have not followed up to closely on this area, but I would identify that we need to make adoption easy.
我个人没有太密切关注过这个领域，但是我能确认我们需要将采用过程变得简单。
So I went to a realtor. And I liked this area, the shopping street.
很喜欢这个地区，这一条商店街，于是去找地产经纪。
I am now falling into the groove of being raw but there is one area where I am being easy on myself.
我现在正进入纯素生食主义的最佳状态。但有一个领域让我有些放纵自己。
Okay, readers replied, but what area should I specialize in?
好吧，读者回应说，但是我应该专注于哪个领域呢？
应用推荐