I purposely interrupt one of the access paths by pulling off an FC cable between the host and switch.
我故意拔掉主机与交换机之间的一根 FC电缆，从而中断其中一条访问路径。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
I have seen development lag because the poor do not have access to markets and finance.
我目睹了由于穷人无法进入市场、没有融资渠道而造成的发展滞后。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
I was lucky to be at the technology conference then, and I had access to 3D printers.
当时我很幸运能参加技术会议，而且我可以使用3D 打印机。
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
By the way, because I graduated from that school, I can get you access to it.
顺便说一下，因为我是从那所学校毕业的，所以我可以帮你进去。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.
我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。
If I'm on vacation and leave my computer at home, I can't access my email, photos, or any of my data when I need it.
如果我正在外出休假并把电脑放在家里的话，我就不能查收电子邮件，不能查看照片，也不能访问所有我需要的数据。
As an administrator, I can access utilities, manage collaboration projects, and create user and group accounts.
作为一名管理员，我可以访问实用工具、管理协作项目、创建用户和组账户。
Which external services can I access from SCA native components?
我可以通过sca本机组件访问哪些外部服务呢？
In the US, the threat is that companies can control what I access for commercial reasons.
在美国，威胁是公司可以因商业理由控制我访问。
Notice how I access the class from a custom class loader, which loads the compiled bytecodes upon request.
注意我是如何使用自定义的类加载器访问这个类的，该加载器按照请求加载编译后的字节码。
During I/O, you can usethe app to instantly access I/O session details and more.
在I/O大会上，您可以登陆这个程序即刻获取I/O分会场的细节资料和其他信息。
Rather, one of its members is a JPanel that I can access via the infoPanel member.
它是其成员之一，是一个JPanel，可以通过infoPanel成员对其进行访问。
Question: "I already have 10 systems I need to access for content, why would I then want to access another one?"
问题：“为了获取内容，我已经有十个系统需要访问了，为什么我以后还再多访问一个？”
For example, there are information networks. In these networks, the brokers help me access knowledge and information that I don't have access to.
例如信息网络，在这些网络中，中介帮助我接触那些我没有接触过的知识和信息。
If I can have all of the world's books online, that easily bests the few I can access within any given library.
如果我能在线上浏览到全世界的图书，那我一定会选择它而不是那少数几个图书馆。
Also, focusing on desirable result keeps my energy on a high level and from this state I can access the solutions of the problems.
当然把精力集中在渴望的的结果上让我保持在一种高水平状态上，这种状态让我能够找到解决问题的对策。
They will readily cite you past precedent; often their records were better than ones I could access.
他们很擅长引用前例，一般来说他们的记录的规格都超过我能够给予的。
When lucid dreaming I still have access to all my waking memories.
在清醒梦中我还可以触碰到所有清醒时的记忆。
Both tools worked well, but I finally decided I wanted to have a to-do list I could access from anywhere.
这两个工具都很好用，但是我最终决定拥有一个可以随身携带的待办事情列表。
I can access them more easily, and more quickly, now that they're on my laptop.
因为照片就存储在我的笔记本上，我随时就能打开、观看，既快又方便。
I can't get access to the paper, but the perceptive Ben Trawick-Smith at Dialect Blog has.
我不能直接浏览这一文件，但方言博客中敏锐的本·特拉维克·史密斯拥有这份文件。
If I hadn't had access to Bryan, I wouldn't have done the film.
如果没有拿到布莱恩的许可，我是拍不了这部电影的。
In this driving context I need access to the driver relevant and related content i.e. I need to be able to consume these assets.
在驾驶上下文中，我需要了解与司机相关的内容，如我需要能够使用这些资产。
In this driving context I need access to the driver relevant and related content i.e. I need to be able to consume these assets.
在驾驶上下文中，我需要了解与司机相关的内容，如我需要能够使用这些资产。
应用推荐