When 27, I resolved to write books inconsequence of no achievements in science and philosophy.
二十七岁,发愤著书,科学哲学无所终,故写小说,博大家一笑,没什么了不得。
It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic.
听起来不是什么大不了的事,二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。
I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.
到27岁时,我突然产生了很想要个孩子的念头。
I was 27 years old when I met Henry.
我在27岁时认识了亨利。
I am 27 and forget simple things constantly to the point that my spouse teases me about being old.
我27岁,时常忘记一些小事,我爱人为此取笑我变老了。
And I expected to do the same when I got married 27 years ago.
27年前我结婚的时候,我想以后也照此行事。
A: I have reservations on Flight 27 to Mexico City.
A:我预订了27航班去墨西哥城的票。
Is there any way I can improve my memory? I am 27 and forget simple things constantly to the point that my spouse teases me about being old.
有没有什么方法可以改善我的记忆力?我27岁,时常忘记一些小事,我爱人为此取笑我变老了。
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
“50美元是很多钱啊,那可买三包香烟呢”,现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪(TyrellDougeherty)说,“我肯定会去这些州立公园。”
This second piece is the opening of a story I wrote some 27 years ago while living in Tucson, Arizona, teaching and writing prose.
第二个片段是我在大约27年前所撰写的一个故事的开头,那时我居住在亚利桑那州的图森市,从事散文教学和创作。
You know, I gave a speech at Vassar 27 years ago. It was a really big hit.
27年前,我在瓦萨学院也做了个演讲,大获成功。
You know what, I'm not even going to remember the boy who broke up with me over the phone in 27 seconds when I was 18.
你知道,我根本不会试图去记起一个在27秒之内用电话和我分手的男孩,何况当时我只有18岁。
In a letter to Ms. Li dated Nov. 27, 2007, he wrote: 'Yesterday I received the two suits from David.
他在给李桂莲的一封落款2007年11月27日的信中写道,昨天我从大卫那儿收到了两件西装。
This was somewhat surprising, since I am the youngest team member (I'm 27) and have been here for the shortest period of time (two and a half years).
这或多或少有些出人意料,因为我是团队中最年轻的一员(我今年只有27岁),参加团队的时间也最短(只有两年半)。
In Figure 36 you see that the mortgage term is 27, so this should trigger the exception I placed in the MortgageCalculator.
在图36中可以看到抵押期限是27年,因此这将引发放置在MortgageCalculator中的异常。
As ever the Internet supplied about 27 mutually conflicting reports, so to try to gain a definitive answer I telephoned the agency that had helped me with my visa application.
像往常一样,互联网提供了27个互相矛盾的说法。为了得到确切的答案,我给曾经帮助我取得签证的旅行社打了电话。
I am 27 years old, born in Wenzhou city, Zhejiang province.
我今年27岁,出生在浙江省温州市。
I am 27, and have quit my job a few months ago to check my priorities 1 in life.
我27岁,因为想要确定在人生中最重要的事是什么,所以几个月前辞了工作。
Of the wines, four pipes only were sold by auction at $27, and I have since disposed of ten pipes at $24 per pipe of 110 gallons, at four months credit.
关于这批葡萄酒,仅有4桶以每桶27美元的价格拍卖。 随后,又将110加仑一桶的酒, 以每桶24美元的价格,卖出10桶。 赊销期为4个月。
Sergei Rachmaninoff, Symphony No. 2 in E Minor, Op. 27 for Violin I.
谢尔盖拉赫玛尼诺夫《E小调第二交响曲》作品.27,第一小提琴分谱。
The Ares I-X test rocket has three chances to launch next week, one a day each between Oct. 27 and Oct. 29.
“战神I-X”火箭下周有三次发射机会,10月27、28和29日。
In Cialdini's book Influence, a young woman from Blacksburg, Virginia, writes, "Last Christmas, I met a 27-year-old man." I was 19.
在恰尔蒂尼的《影响力》一书中,一位来自弗吉尼亚州布莱·克斯堡的年轻姑娘这么写道:“去年圣诞节,我遇上了一个27岁的男生,我19岁。”
When I decided to quit smoking, I was 27 years old, my two oldest daughters were seven and five, and the twins were three.
决定戒烟的时候,我27岁,两个大女儿分别是7岁和5岁,那对双胞胎3岁。
Can you believe that at 27, I'm still taking tests like I was 20 years ago?
可以想象吗,我已经27岁,还在和20年前一样应付考试。
"Ships in a harbor are safe, but that's not what ships are meant for," he responded 27 cryptically, then asked, "Did you agree with all I required you to do?"
“停泊在港湾里的船只很安全,可那不是船的使命,”他意味深长地回答,然后问我,“你赞成我所有的要求么?”
I have decided to convene an urgent high-level consultation on this issue, which will take place in this room from 27 to 28 February.
我已决定2月27日至28日在本会议室就这一问题召开一次紧急高层磋商会。
I have decided to convene an urgent high-level consultation on this issue, which will take place in this room from 27 to 28 February.
我已决定2月27日至28日在本会议室就这一问题召开一次紧急高层磋商会。
应用推荐