"I don't have your imagination," Kevin said unhappily.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
This lowly variety is not the kind of imagination I would like readers to use. What a crime!
这种低级的变化不是我希望读者使用的想象力。罪过啊!
Looking around, I despaired at the singular lack of imagination about girls' lives and interests.
环顾四周，对女孩们的生活和兴趣的极度缺乏想象力的情况让我感到绝望。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
I believe that the writer of this amazing book must be a person full of imagination.
我相信这本精彩的书的作者一定是一个充满想象力的人。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
I interpret it as the use of imagination to excel the beloved or to appreciate the beautiful things.
我的理解是厄洛斯的表示通过运用想象,超越所爱的人或者欣赏美好的事物。
This principle can be extended to property access, but, for clarity, I shall leave the implementation of this to your imagination.
这个原则可被扩展到属性访问，但是为了清楚起见，我将让你来想象这个实现。
You might think that I chose my second theme the importance of imagination because of the part it played in rebuilding my life but that is not wholly so.
你们可能认为我选择想象力作为第二个演讲主题是因为它在重筑我人生的过程中起了作用，但这不是全部原因。
In my imagination, they seemed to have an uncanny ability to know what I was thinking, and were eager to punish me for any malfeasance.
在我的想象中，他们似乎有不可思议的能力——知道我在想什么，他们因为任何不正当的行为急不可耐地惩罚我。
Notwithstanding my hurry, I stayed to examine it, lest ever after I should have the conviction impressed on my imagination that it was a creature of the other world.
尽管我匆匆忙忙，还是停下来仔细查看它，不然以后我还会在我想象中留下一个想法，以为那是一个鬼呢。
He looked nothing like a chimpanzee, but he was so good at capturing the behavior of a chimpanzee that I guess my actor's imagination took over.
他看起来一点也不像黑猩猩，但是他非常善于捕捉黑猩猩的一举一动，我想他继承了演员的想象力。
And just when I thought I heard them all, I get awed by the level of imagination and hear new and more creative ones.
一想到这些借口我都听过，人们想象力的水平就让我晕，我不断听说新的、更有创造性的借口。
I spoke to her internally, in my imagination. I told her how much I missed her, how sorry I was that I hurt her.
在我自己的想像中，我终于告诉她了，我告诉她我是多么地思念她，我又是多么地后悔和抱歉，曾经那样地伤害过她。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
When I hear the right song and feel like dancing I dance and my imagination is the only limit for me although you definitely won't be seeing me on MTV dance shows anytime soon:.
每当我听到喜欢的歌曲，想要跳舞时，我就跳舞，且唯一限制我的就只是我的想象力。
And as you stand on the threshold of what is sometimes called 'real life', I want to extol the crucial importance of imagination.
另外，当你们如今处于“现实生活”的入口处时，我想向你们颂扬想象力的重要性。
My imagination boggled at the punishment I would deserve if in fact I did abuse a book of Mrs. Flowers'.
我想像不出如果我真的没有认真读弗劳尔斯夫人的某一本书，将会受到怎样的惩罚。
I used my imagination more, read books and watched documentaries, and I talked to a prison guard.
我更多是运用想象力，读书和看纪录片，我也和监狱看守聊天。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
虽然我会不遗余力地为床边故事的价值做辩护，但我已学会从更广泛的意义来评价想象力的价值。
I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
我有一章专门讲的是想象，因为我也觉得我没有做得很好，因此需要更多的探索。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Still, I prefer XSL because it's a scripting language (limited only by my imagination) and it is not tied to proprietary solutions.
我还喜欢XSL，因为它是一种脚本语言(仅仅受到我想象力的限制)，并且它不依赖于专有的解决方案。
“The guy had a pretty amazing imagination,” David said. “I wouldn’t have guessed it.
他说：“这家伙想象力挺丰富的，我以前根本就没有料到。
Today I'm not going to "just talk about" the power of the imagination; I want to give you a secret to using your imagination daily, to your advantage.
今天我绝不是来仅仅讨论下想象力的力量有多少强大；而是教你们在日常生活中利用你们自己的想象力，让其为你所用。
This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.
这就那想象力的巅峰，我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候，我会和自己的想象力一起游戏。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候，我会和自己的想象力一起游戏。
应用推荐