They told me I was wise and mature beyond my 18 years, and I believed them.
他们告诉我，我在18岁以后是明智和成熟的，我相信他们的话。
Note however I am not suggesting that you blindly build new code for which mature standards already exist.
不过要注意，我并不是建议你盲目地为那些已经有成熟标准的内容创建新代码。
She’s mature for her age and our computer is in the living room and I could require her to be ‘friends’ with me.
我女儿在他们这个年纪是比较成熟的，而且电脑就在起居室，另外我可以要求她加我为好友。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
成熟和年龄无关，更多的是教育和生活经历，我就知道很多30岁的很成熟，而50多岁不成熟的人。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
“That’s where I learned the deep-engineering process: turning a concept into a mature product,” he says.
“我在那里学到了：‘如何将概念转化为一个成熟产品’这样一种更精深的工程处理技巧”他说道。
I have to stand apart from a world in which people mature in a linear fashion because I’ve matured in a completely different fashion.
我不得不远离这个人们以一维方向成熟着的世界，因为我成熟的方式完全不同。
Martin is standing on the shoulders of giants here certainly, Tolkien especially I think, but his series is mature in ways that others simply can't match.
毫无疑问，马丁是站在了巨人们的肩膀上，尤其是托尔金，但是其作品各方面的成熟是其他作品望尘莫及的。
It's nice to be able to give praise effectively; it means a lot to people to receive sincere praise — even people more mature than I.
能恰当地赞美别人是一件佳事；即便对于比我成熟的人来说，收到真诚的赞美也意义重大。
I don't think you want to end there, though, I think... it's going to be inadequate if mature engineering practices are not developed.
不过，我认为不应仅限于此，我想……如果不建立起自己成熟的工程实践，这早晚会不适用的。
I too have written articles advising people to use mature XML toolkits rather than simple text tools when generating XML (see Resources).
我也在文章中建议人们使用成熟的XML工具箱而不是使用简单的文本工具来创建XML(请参阅参考资料)。
As I reflected on ET + +, it became apparent that a mature framework contains recurring design structures that give you properties like extensibility, decoupling, and last but not least, elegance.
我从et++中学到，一个成熟的框架总是明显地包含了很多重复出现的设计模式，可以让你得到更多的东西，像扩展性，解耦性，和最终的优雅性。
A: I feel that we do not have a mature supplier base. B: that is true.
A：我觉得我们的供应商体系不是很成熟。
I have seen some flower girls gowns Party Dresses with very mature embellishments and styles.
我见过一些花童的长袍——带有装饰且风格成熟的小礼服。
When I was at an age that is commonly considered mature, I wrote a novel called "Teach Us to Outgrow Our Madness."
在创作成熟期时，我写了本小说，名字叫《教我们从疯狂中蜕变》。
Alfresco, an early adopter of CMIS, had the most mature implementation, so I started there.
Alfresco是CMIS的一个早期采用者，当时拥有最成熟的实现，因此我从那里开始。
I figured he'd be mature enough at seven to behave differently, and maybe even enjoy himself.
现在我认为他7岁了，已经足够成熟能够有所不同，甚至可以自娱自乐了。
I certainly hope that in the next 6 months, as Flex 4 becomes more mature, Flex developers (myself included) will really start to get their hands dirty with the new component set.
我当然希望在未来的6个月内，随着Flex4的不断成熟，Flex开发者(当然也包括我自己)可以真正使用这些新组件。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
这些宣传让我觉得有些许怀疑，我也一直在等待着这个技术变得成熟。
I will tell them what he did to so many innocent people, and how he drove their father to his death when they are mature enough to understand such horrors.
等他们长大到能够理解这种不幸的时候，我会告诉他们他对很多无辜的人做了什么，以及他是怎么害死他们的父亲的。
So I think people who are mature and experienced, with a business background, may be overrated.
所以我认为那些所谓成熟稳重有商业背景的家伙们得到了过高的估计。
During the class I noticed the young person explaining several times how to start a wizard — but I also saw the mature developer explaining why JCL was required to run a COBOL batch program.
在课堂上，我注意到那个年轻人好几次都在解释如何启动向导——而我同时还看到那位老开发人员一直在解释为什么运行cobol批处理程序需要JCL。
T:So,you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
T:So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
In the last year I have met a number of startups and mature companies building, launching and promoting travel sites exploring this area.
在过去的一年中，笔者目睹了不少新兴公司和大型企业建立、发布和推广了一些涉足这一领域的网站。
I think SOA as an architecture discipline will continue to mature and has a bright future.
我认为SOA作为架构纪律将继续完善，具有光明的前景。
I decide to head to the beaches a few days ahead of the bus, along with four other slightly more mature passengers.
我不像周游世界的年轻人那么拮据，钱稍稍比他们多一点，我决定和其他几位年长的旅客一起走在巴士前面，提前几天到达海边。
I need someone more mature than Jill. It might even be for two or three days.
我需要比吉儿成熟一点的，可能要两三天。
I need someone more mature than Jill. It might even be for two or three days.
我需要比吉儿成熟一点的，可能要两三天。
应用推荐