I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻，我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
I was told that a new road would be built to connect my hometown to Zhenjiang.
我听说将会修建一条新公路，把我的家乡和镇江连接起来。
In everyday situations, just start looking for ways to connect with people, and I guarantee you will start to find them everywhere.
在日常生活中，仅仅从寻找与人们联系的各种方式开始，我就保证你开始发现他们无处不在了。
I love Remote desktop because from my laptop or desktop system, I can connect to any of my PCs or servers in my infrastructure.
我喜欢使用远程桌面！因为从我的笔记本电脑或是台式机上可以任意连接网络环境中的PC或是服务器。
I’m still there daily to see pictures of my nieces &nephews – but I never connect more broadly with anybody in the business community.
（而现在[译者注]）我还是每天看着我侄子和侄女的照片，但我不会广泛地联系我工作领域的人。
It is in giving that I connect with others, with the world and with the divine.
在给予中，我与他人紧紧相连，与世界紧紧相连，与上帝紧紧相连。
Today, nobody says "I need to connect to a megawatt power station" - instead we assume that electricity will be available on demand in almost every room of every building we visit.
时至今日没人会说”我想连接到一个千万伏特的发电站”—取而代之是我们约定俗成地想电力本来就会按需为我们需要进入的每一栋房屋的每一个房间准备就绪.
“I think we all seek connections with others,” Wheatley says. When we recognize life in a face, she says, we think, “This is a mind I can connect with.”
“我认为我们都在寻找与别人的连接，”惠特丽说，“当我们识别了一张鲜活的脸的时候，我们就会想‘这是一个我可以连接的思想。’”
The question most frequently comes in the form of "How come I cannot connect to port XXX on my instance?"
而用户通常也会以“为什么我不能连接到我实例上的XXX端口？”的形式来问这个问题。
I couldn’t see, it seemed; I couldn’t point; I couldn’t connect.
反正我看不清，就是看起来像是；我点不到位置；我连接不上。
Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you."
尽管我们几乎都不认识，我感觉我被强迫着与他产生联系，我脱口而出：“理查德，我会为你祈祷的。”
First, I tell Perl that I want to use the Pixie module, and then I connect Pixie to a database.
首先，我告诉Perl我希望使用Pixie模块，然后我将Pixie连接到数据库。
In Listing 3, I connect to the private host tardis, using the user name of dxtans and master as the password.
在清单3中，我使用用户名dxtans和密码master连接私有主机tardis。
Now I write for and build a community around a tribe of people I most connect with.
而现在我只为一些与我最有关联的人而写，并且为这些人建立了一个社区。
My son and I didn't connect like that again for years.
以后有好几年我和我的儿子没像那样沟通过。
The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person.
我只有在将别人看作独一无二的个体，同时也将自己看作独一无二的个体时，才会将自己与别人联系起来。
Dylan's participation in the massacre was impossible for me to accept until I began to connect it to his own death.
直到我将迪伦的死和校园枪击案联系起来之前，我无论如何不能接受他参与在其中的事实。
This means that I’m empathetic, that I need to “connect on a deeply personal level”, but also that I tend to “see so many angles to any issue or decision” that I can be “indecisive”.
这就意味着我是情感动物，我需要“个人深层次的接触”，而且倾向于“对任何问题或决定都多角度的予以设想考虑”，我可能“优柔寡断”。
If you guys want to learn more about how to connect better I suggest picking up a book called The Seven Spiritual Laws of Success and The Art of Happiness.
如果你们想了解更多了解如何与人更好地沟通，我推荐看下这两本书，《成功的七大精神定律》和《快乐的艺术》。
Connect. Designers, I discovered, have a knack for synthesizing--for taking existing elements or ideas and mashing them together in fresh new ways.
我发现设计师有种综合的窍门—收集现有的元素或想法，在以全新的方式将他们糅合在一起。
I'm involved with them to make public gardens, to improve the water system, to bring the Slow Food movement to China. I help people connect.
我还参与中国的公共花园建设和水系改善，把‘慢餐’运动带到中国，帮助人们相互沟通。
I really do like having friendships with ones I can connect with.
我确实喜欢跟自己心有灵犀的人交朋友。
Now let's assume that the printer has accepted the CONNECT operation. I have now created an OBEX session between the client and the server.
现在假设打印机接受了CONNECT操作，那么现在就在客户机和服务器之间创建了一个OBEX会话。
But I think the ones that do work, the ones that really connect, I think that sort of sense of fun and spirit is something that's missing from a lot of American movies.
但真正感人的成功电影里蕴含的喜感和精神，正是许多美国电影所缺乏的东西。
But I think the ones that do work, the ones that really connect, I think that sort of sense of fun and spirit is something that's missing from a lot of American movies.
但真正感人的成功电影里蕴含的喜感和精神，正是许多美国电影所缺乏的东西。
应用推荐