England's gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. I'm quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
英国履历了闪电战，年夜1940年起头就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐心的巴望起色。
England's gone through a blitz with a knife at her throat since 1940. I'm quite sure that they, too, are impatient and itching to go.
英国经历了闪电战，从1940年开始就有一把刀逼在英国的咽喉，我很确定英国人越来越不耐烦的渴望转机。
What's more, I'm a shopaholic, I like shopping in fancy boutiques at shopping arcades and I'm quite sure that small grocery stores in a village can't satisfy me.
还有，我是个购物狂。 我喜欢在购物中心的精品店里购物，可以肯定的是小城镇的杂货店没法满足我。 。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
But I'm not sure about the U.S. My impression is that they are quite behind on food awareness.
但我不敢肯定我对美国的印象是，他们是有相当的背后对粮食的认识。
I'm quite sure I'm not alone when I admit that I often buy products at the market simply because I want to look at them each time I open my cupboard.
我相信我不是唯一这么做的人：我经常买市场上的某种产品仅仅是因为每次打开壁橱时看到它们会觉得很顺眼。
The interesting thing is that I'm not quite sure whether you can hear me, but we seem to be having some technical problems at the moment.
有趣的是，我不确定你们是否能听到我的播音，但我们目前似乎存在一些技术问题。
We're not completely sure how they conveyed over the intercom that what was happening was a seizure, but we're assuming the words "Wow this is quite an epileptic seizure I'm having" were uttered.
我们并不完全确定此通话传达给他们的信息是对方发病，但我们确保诸如“噢我的癫痫发作了”之类的话将被受试者听到。
But anyway, in the course of all of that it became very clear to me — and I'm not quite sure how — that writing was the thing that I needed to do.
但总之，这所有的一切对我来说变得很明确，我不确定怎到底么去做，但写东西是我需要去做的。
And I'm sure that these are things that Lynda has thought quite a bit about and will tell us things about later today.
我相信琳达对这些都有，很多思考，今天会向我们，讲这个问题。
And I'm not sure, even in Britain, where, you know, as we've heard, plans are taking hold, I'm not sure that the older generation are really getting into it quite as much.
但我不肯定的是，即使在英国，如你所了解的，环保计划已是不争的事实了，我不肯定那些年纪更大的人是不是也有同样的参与程度。
I'm not sure if that is quite true, Kay. Mrs. Ford's covering the syllabus.
我不敢说这是对的，凯。福特夫人完成了课程提纲。
I'm not quite sure because there's so many questions that I don't even have answers to.
我也不十分肯定，因为很多问题的答案我都不知道。
I'm not quite sure where this term originated and I really don't understand why you would tell someone that before going out to do a show.
不是很确定这个术语的来历，不知道为什么有人可以在演出出发前告诉别人。
As I'm sure you've all noticed, the Overcome Experience has been expanding and that has kept me quite busy, but don't fret: I have not, and will not, be abandoning the device that started it all!
我确信你已经看到，克服经验已扩大，使我很忙，但是不要担心：我没有，也不放弃，装置开始的这一切！
I admit that I had some difficulty defining my career goals in the past, but now I'm quite sure of my direction.
我承认我过去无法确定我的事业目标，但是现在，我非常确定我自己的方向。
This is my first Paralympic Games, and I'm pretty sure that no has done anything quite like this one before.
这是我第一次参加残奥会，我知道以前一定没有做过这样的事！
This is my first Paralympic Games, and I'm pretty sure that no has done anything quite like this one before.
这是我第一次参加残奥会，我知道以前一定没有做过这样的事！
应用推荐