"Bernard?" Her voice rose hysterically.
“伯纳德？”她的嗓门歇斯底里地升高了。
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.
她说自己从13岁起就没有像这样狂笑过。
It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.
它本不是个喜剧，可我觉得它非常滑稽。
Mrs. Dewey cried hysterically.
杜威太太歇斯底里地大叫起来。
I ran out of the house crying hysterically.
我跑出了房子，歇斯底里地大哭起来。
My son laughing hysterically all the while.
我儿子听到这会笑得前仰后合。
And I laughed hysterically when I heard that.
当我听到的时候大笑了一场。
Bryan: (Laughing hysterically) I was just kidding.
布赖恩：(狂笑)我只是开玩笑。
She looked tired and her daughter was crying hysterically.
她看起来很累，她的女儿哭得很厉害。
I had expected her to cry, maybe even hysterically, but she didn't.
我原以为她会哭泣，甚至可能会竭斯底里地大哭不已，然而她没有。
I had expected her to cry, maybe even 11 hysterically, but she didn't.
我原以为她会哭泣，甚至可能会竭斯底里地大哭不已，然而她没有。
But the big man continued to SOB and shake hysterically and didn't respond.
但是，这个大男人仍在歇斯底里地呜咽发抖，根本不回应。
While David was telling the story, his beautiful wife Lilly began laughing hysterically.
当大卫在讲述这个故事时，他美丽的妻子莉莉笑得上气不接下气。
While David was telling the story, his beautiful wife Lilly began laughing 21 hysterically.
当大卫在讲述这个故事时，他美丽的妻子莉莉笑得上气不接下气。
Americans jumped into the stock market, first tentatively, then eagerly, and finally almost hysterically.
从试探性地，到急切地，最后几乎是疯狂地，美国人就这样投入了股市的怀抱。
A lady gets on a train with her baby. A guy sitting across from her looks at the baby and starts laughing hysterically.
一位太太抱着婴儿上了火车。一个坐在她对面的家伙看着孩子大笑起来。
I am Madame Jolivet's first visitor in six years and she is laughing hysterically at having won this tiny victory over her hated landlady.
我是朱莉维夫人6年来的第一个访客，她因这次对她所讨厌的女房东的微末胜利而大笑不止。
It's rare to find a work of fiction that can be hysterically funny at some points, while deeply moving and disturbing at others. It's even more unusual to find such qualities in a work of non-fiction.
如果一部虚构作品能够做到时而歇斯底里的滑稽，时而引起深深感动和不安，已经不可多得，而在纪实性文学中这些特质更是千载难逢。
It's rare to find a work of fiction that can be hysterically funny at some points, while deeply moving and disturbing at others. It's even more unusual to find such qualities in a work of non-fiction.
如果一部虚构作品能够做到时而歇斯底里的滑稽，时而引起深深感动和不安，已经不可多得，而在纪实性文学中这些特质更是千载难逢。
应用推荐