• Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.

    当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时,警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.

    然而,确实存在一种剧烈的行业扩张,被称为超速或非理性繁荣,它通常以产业泡沫破裂而终结。

    youdao

  • But we don't have to be hysterical.

    但我们也不必歇斯底里。

    youdao

  • He found his critics and fans a bit hysterical.

    他发现他的批评者和粉丝有点歇斯底里。

    youdao

  • Janet became hysterical and began screaming.

    珍妮特变得歇斯底里,开始尖叫。

    youdao

  • Donna: Michael thinks the tango's hysterical.

    唐娜:迈克尔认为探戈很疯狂。

    youdao

  • He veered between calm acceptance and hysterical accusations.

    他时而泰然处之,时而歇斯底里地指责。

    youdao

  • Lieutenant Colonel Frank Slade: Well, I think Michael's hysterical.

    弗兰克·斯莱德上校:额,我认为迈克尔很歇斯底里。

    youdao

  • We tried to mollify the hysterical child by promising her many gifts.

    我们答应给这个歇斯底里的孩子许多礼物,为的是使她平静下来。

    youdao

  • When she found the burglar behind the door she raised a hysterical cry.

    她看见门背后有窃贼,便发出歇斯底里的叫声。

    youdao

  • From the stately avenues of New Delhi, such worries are viewed as hysterical.

    从新德里宏伟的大道上看来,这样的担忧有点歇斯底里。

    youdao

  • Suppose he's a little late calling me up?that's nothing to get hysterical about.

    假如他只是稍晚了一些给我打电话,这不值得这么歇斯底里。

    youdao

  • Yet beneath the hysterical 16 rhetoric of many objectors, there are 17 eminently reasonable concerns.

    不过,在众多反对者那歇斯底里的严词批评声中,有些担忧的确合情合理。

    youdao

  • Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent FIT of hysterical sobbing.

    她一直努力克制着悲哀,现在突然地放声大哭起来。

    youdao

  • My laughter was becoming 16)hysterical. His frustration became 17)aggravation and increased with intensity.

    我的笑声变得有些竭斯底里,他的挫折感加剧,并越来越强烈。

    youdao

  • The little dog became hysterical with joy. He was all over the hobo, barking and jumping as if he would never stop.

    那小狗变得欣喜若狂,围着流浪汉又叫又蹦,似乎没有停下来的意思。

    youdao

  • I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.

    这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女,尽管她不明白我在笑什么。

    youdao

  • Laurent Fransolet of Barclays Capital says that “some of the hysterical reactions we saw in April and May have calmed down.”

    巴克莱资本的Laurent Fransolet表示“我们在4和5月份看到的那些歇斯底里的反应已经平静下来了”。

    youdao

  • Charcot's star pupil was of course, Sigmund Freud, who built a career out of his own case histories of the hysterical passions.

    Charcot最有名的学生是弗洛伊德,弗洛伊德通过自己的病例也做出了歇斯底里研究。

    youdao

  • Mr Diamond, who is relocating back to London from New York, where he moved after the Lehman deal, rejects such hysterical talk.

    戴蒙德先生,在雷曼银行的收购交易之后搬到纽约,现在又从纽约搬回伦敦,他回绝了此类无稽之谈。

    youdao

  • My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical.

    我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕,她赶快冲到外面,在灌木丛里找到了颤抖的我们,那时,我们正歇斯底里地大哭不止。

    youdao

  • It was his mother, desperate and at times hysterical with grief, who interpreted his state and believed she was acting in his best interests.

    是他那因悲痛而绝望、时常歇斯底里的母亲自己解读他的状态,相信自己所做的一切都是为了他好。

    youdao

  • He's well read, adventurous and does a 7 hysterical rendition of a northern Vermont accent that still cracks me up after 12 years of marriage.

    他学识渊博、敢作敢为,操一口极其滑稽的佛蒙特州北部口音,即使已经结婚12年了,我仍然觉得他的口音好笑。

    youdao

  • This is a classic movie dialogue. There is always a doctor telling some hysterical wife or mother that there is nothing they can do to save her husband or son.

    这是个经典的电影对话,医生总是告诉一个歇斯底里的妻子或母亲说,他们没法挽救她的丈夫或儿子了。

    youdao

  • Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.

    保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页,做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。

    youdao

  • Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.

    保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页,做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定