So the FSA submitted a hypothetical application.
因此食品标准局提交了一份假定的申请书。
What follows is a hypothetical account of what was going on in the mind of a typical Japanese!
以下这段虚构的文字记述了一个典型的日本人的所思所想。
Consider a hypothetical artifact called "architecture decisions" (also discussed in a subsequent section).
请考虑一个名为“体系结构决策”的假想构件(后续部分还将对此进行讨论)。
As an aid in system understanding, we can create a hypothetical architecture to potentially be discovered in the code.
作为对系统了解的辅助，我们可以创建可能在代码中发现的假设的架构。
Second, the use cases are analyzed to build the system analysis model that represents a hypothetical architecture for the software.
第二，分析用例来构建表示软件推测架构的系统分析模型。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
"We were speaking of a hypothetical case," I reminded him frostily.
“我们正在谈一个假设的案例。”我冷淡地提醒他。
This is not a hypothetical situation. I have studiously avoided tipping him for a solid month now.
这不是假设情况，我已经有一整月故意躲着不给他小费了。
A hypothetical release of radiation staying near the ground would be subject to low-level winds, which are more prone to varying.
一个假设的辐射泄露在近地停留将取决于低空风，更容易变化。
The original theory involved putting a hypothetical cat into a theoretical box along with an imagined radioactive atom.
他的理论是把一只假设的猫放到理论上存在的盒子里再扔进去一个想象中的放射性原子。
That's a hypothetical question - if you've got no motivation to have a child in the first place, why would you do it?
这是一个假设性的问题—如果你一开始就不想要孩子，那么为什么要这么做呢？
Galison USES a hypothetical to explain why.
盖利森采用了一个假设来解释这个问题。
The fertility rate is a hypothetical, almost conjectural number.
生育率是一种假设，基本上是推测的数字，和出生率不同。
The story is hypothetical; Mallory is a conventional name for an attacker.
这是个假想的故事；“Mallory”是攻击者的一个惯用名。
Consider a hypothetical case of how this plays a role in effective governance and decision making.
可以考虑一个有关这如何在有效的治理和决策制定中发挥作用的假想案例。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
This is obviously a hypothetical number, because the vast majority of English learners in China simply do not have access to teachers who are native speakers.
当然，这个数字还只是个假设，因为大部分学习英语的中国人都没有机会接触到以英语为母语的老师。
Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.
经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。
To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: a hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach.
若这在农场中的试验能成功，任何新品种都将会有令人满意的收益：那么一个有待证实的癌症风险与挨饿相比就会相形见绌了。
The following paragraphs will help you understand how all the concepts of the model can be realized in a hypothetical environment.
以下内容将帮助您了解如何在一个假定环境中实现该模型的所有概念。
Subjects between the ages of 18 and 30 read stories containing a series of hypothetical scenarios on a computer screen.
这时，年龄为18~30岁的被测者要通过电脑屏幕阅读一系列包含许多假定的故事。
The scans helped the researchers determine whether or not the participants were lying when they said how much they valued a hypothetical service.
志愿者被要求给一项假定的公共服务项目估价，研究人员则通过脑部扫描来确定志愿者是否在说谎。
To demonstrate how to use the data-exploration tool, I will use data from a hypothetical fire damage study.
为了演示如何使用数据研究工具，我将使用来自假想的火灾损失研究的数据。
Suppose that a hypothetical Web site for receiving articles included a page for reviewing articles that you have subscribed-to.
假设有一个接收文章的虚拟网站，其中有一个评论您所订阅文章的页面。
In follow-up experiments, the researchers asked participants to imagine and write about a hypothetical interaction with someone who was extremely wealthy or extremely poor.
在接下来的试验中，研究者要求参与者写一篇想象他们和一位非常富有或非常贫穷的人互动的文章。
Out of our six patterns, however, it's the only one that's viable for a hypothetical 71-star flag.
但这却是在我们的六种模式中，唯一一种可供想像中的71星条旗适用的模式。
My sole reason for keeping it around was based on a hypothetical ‘what if’ rather than a practical, qualitative reason.
我保持它的唯一原因是基于一种假设，而不是一个实际的，定性的原因。
My sole reason for keeping it around was based on a hypothetical ‘what if’ rather than a practical, qualitative reason.
我保持它的唯一原因是基于一种假设，而不是一个实际的，定性的原因。
应用推荐