Realizing that this type of hyperinflation and denomination increase was not sustainable, the Pengo was replaced by the Forint.
意识到了这种程度的恶性通货膨胀和面值的增加速度没法维持下去，匈牙利平格就被新货币福林所取代。
But Zimbabwe no longer has hyperinflation.
但是津巴布韦已近不再恶性通货膨胀。
Only one, Zimbabwe, had hyperinflation.
只有一个国家，津巴布韦有这种高通胀。
Leaving the euro could cause hyperinflation.
此外离开欧元可能导致超通胀。
Hyperinflation is running at unimaginable levels.
恶性通货膨胀程度令人难以想象。
Glenn Beck has been warning about imminent hyperinflation since 2008.
从2008年到现在，格伦·贝克一直在警告说会出现恶性通货膨胀。
Hyperinflation is when inflation feeds on itself and takes off beyond control.
恶性通货膨胀是指通货膨胀自我衍生，无法控制。
Hyperinflation is a period of very rapid increases in the overall price level.
恶性通货膨胀是一段非常迅速增加，价格总水平。
This time, inflation will be a lot harder to stop before it turns into hyperinflation.
这一次，在通胀演变成恶性之前会很难整治。
Its fear is less a rerun of the Great Depression than the hyperinflation of the 1920s.
这种担心仅次对20世纪20年代的大萧条的担心。
This is called hyperinflation and can be measured as an increased residual volume (RV).
这被称作充气过度，可以通过残气容积(RV)的增加来衡量。
If Brazil was noticed at all outside South America, it was for soccer, samba and hyperinflation.
如果当时巴西留意之外的南美，都是足球、桑巴和高通胀。
In other countries (notably Germany, home of the ECB) the legacy of hyperinflation is every bit as strong.
在其他国家(特别是欧洲央行所在地德国)，恶性通货膨胀的噩梦同样影响深远，挥之不去。
Some assessments favour a combination of both – such as a severe deflation followed by inflation, or hyperinflation.
也有人认为这两种情况会同时出现，比如剧烈的通缩过后紧接着出现通胀和恶性通胀。
This provided a one-year respite, but with no more resources to confiscate, money creation and hyperinflation resumed.
这些举措换来了一年的喘息，但由于没有更多可供利用的资源，印钞票和恶性通货膨胀依然在继续。
This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater.
这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来，到那时人们会基本放弃使用货币，而转向物物交换。
The New Year has brought little joy to most Zimbabweans, as they struggle to survive worsening food shortages, hyperinflation and joblessness.
对多数的津巴布韦人民来说，新年的到来没有带来多少欢乐，因为他们还一如既往地抗争着不断恶化的食物短缺、恶性通货膨胀与失业。
Being reminded by a colleague of the German hyperinflation of the 1920s made both of us hurry to the Google search engine for dates and indices.
在经历过1920年德国的恶性通货膨胀同事提醒之后，大家都急于向谷歌搜索引擎寻找当日指数的日期。
Brazilians became so accustomed to hyperinflation over the years that when they got a paycheck, they'd immediately buy vast quantities of groceries.
巴西的网络杂货购物表明了这一点。很多年以来，巴西人已经非常习惯了极度通货膨胀，以至于每当他们拿到薪水，就会立即买大量杂货。
Thus, changes in lung function seen in patients with endobronchial valves may not be due to decreased hyperinflation but to other unknown mechanisms.
因此，植入瓣膜组肺功能的改变可能不是由于肺充气过度减轻所致，而是其他未知的机制。
Realizing that this type of hyperinflation and denomination increase was not sustainable - and after 20 short years - the Pengo was replaced by the Forint.
意识到了这种程度的恶性通货膨胀和面值的增加速度没法维持下去，仅仅在诞生的短短20年后，匈牙利平格就被新货币福林（Forint）所取代。
And the risk of hyperinflation is a transformational event for gold - it being the only global currency that can't be printed on the whim of a central bank.
恶性通胀的风险对黄金是一件转变全局的大事，因为黄金是央行唯一不能随心所欲印刷的全球货币。
As the hapless African republic demonstrated, there is a limit to how much money a government can print before its economy plunges into hyperinflation.
这个可怜的非洲国家向世人展示了一个国家在陷入恶性通胀之前货币发行的上限。
That seems to me to be a more plausible danger than the hyperinflation that those fixated on fiscal deficits and central bank balance sheet find so terrifying.
在我看来，这是一种更有可能发生的危险，而不是那些执着于财政赤字和央行资产负债表的人所畏惧的恶性通胀。
That seems to me to be a more plausible danger than the hyperinflation that those fixated on fiscal deficits and central bank balance sheet find so terrifying.
在我看来，这是一种更有可能发生的危险，而不是那些执着于财政赤字和央行资产负债表的人所畏惧的恶性通胀。
应用推荐