We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
So, why is it that BlackBerry isn’t as hyped as the iPhone or Droid?
那么，为什么黑莓手机没有像iphone或Droid手机那样被广泛报道？
The restaurant where Yang works is the much-hyped hot-pot chain Haidilao.
杨永发工作的餐馆就是被大肆宣传的海底捞火锅连锁店。
That puts it far ahead of its much-hyped rival, Brazil, which slipped three places to 127th.
远远领先于它更为引人关注的对手巴西，后者下跌三名，现排名127。
The hyped media coverage has contributed to this perception.
这种观念的产生与媒体报道的大肆炒作不无关系。
Evan got very hyped up about going abroad for the first time.
艾文对第一次出国非常兴奋。
Is the era of antibiotics really coming to a close, or are the fears over-hyped?
抗生素时代真的要结束了？还是过份夸大了恐惧？
She says she loves the hyped-up adrenaline feeling of trying to beat an opponent.
她说自己比赛时特别亢奋，一心想着打败对手。
The publishing company hyped the new book by sending its author on a promotional tour.
这家出版社通过让书的作者做促销之旅而为新书大做广告。
Thee publishing company hyped the new book by sending its author on a promotional tour.
这家出版社通过让书的作者做促销之旅而为新书大做广告。
On the other hand, the much-hyped BlackBerry Storm has been criticized by many - including us.
另一方面，对黑莓Storm的过火宣传遭到了很多人的批评，包括我们在内。
In truth, Google had a social strategy long before Facebook released its much-hyped platform.
事实上，在Facebook的大炒特炒的平台推出前很久，Google就制定了社会化战略。
I and a lot of people on the team understand that the words Web 2.0 have become overused and hyped.
我和我的很多同事都认为，Web 2.0一词已经被过度滥用而变得有些夸大其词。
“In many ways, I think the threat has been hyped, ” he told the Bulletin of the Atomic Scientists.
他对《核能科学家公报》表示，“我认为很多时候这个威胁都被放大了。”
'the gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues.'
黄金市场被这些看法吹了起来，而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。
The gold market gets hyped up by these ideas... this should quieten some of the more rabid tongues.
黄金市场被这些看法吹了起来，而现在应该能让一些更为狂热的人安静下来。
Dozens of much-hyped "cures" developed by drug companies are either useless or have marginal effect.
数十种被制药公司吹得天花乱坠的所谓“治愈癌症的良药”，不是毫无作用就是作用甚微。
Fortune teller Kang Pan-seok, however, says 2007 is not the super lucky event it's been hyped up to be.
算命先生KangPan - seok说：“2007年并非绝顶地幸运，它被吹得有些离谱了。”
I would like people to get surprised about my work, instead of it being over-hyped. That's what I'd be more comfortable with.
我宁愿人们对我的作品感到惊喜，而不愿我的作品被大肆吹捧。
Even the much hyped rise of online advertising has been reversed, with spending forecast to decline by 2.2% in America this year.
就连之前疯涨的网上广告业务也开始转而下降。美国今年的网上广告业务支出预计将减少2.2%。
"We didn't want to hype him up when we signed him but he is a special player and he hyped himself up on Tuesday night," Clark admitted.
“当我们签下他时，我们没想大肆炒作。但是他是一个特殊的球员，在星期二的晚上他给自己做了很好的宣传，”克拉克说。
Thee restaurant where Yang works is the much-hyped hot-pot chain Haidilao. Its famed customer service is legendary among Internet users.
杨永发工作的餐馆就是被大肆宣传的海底捞火锅连锁店。该店以服务周到著称，已成为众多网友心中的神话。
At the G7/G20 meeting this weekend, officials were unable to agree on how the much hyped $1.1trn funding boost to the IMF would be funded.
在上周末G7和G20会议上，与会官员们就如何向国际货币基金组织增资1.1万亿美元的问题未能达成一致意见。
Even the things I think I know about Dubai, projects that have been relentlessly hyped, turn out to be both more and less real than I'd imagined.
即使我觉得自己了解迪拜的某些情况，那些被大肆宣扬的项目也或多或少与我想象得不同。
Chelation therapy is hyped as a way to clean out the arteries by dissolving cholesterol-filled plaque. This is based on wishful thinking, not science.
而有关苹果醋能够清除动脉中的粥样斑块则是属于某些商家一厢情愿的想法，没有科学依据。
To be fair to Ellison, the words "cloud computing" have been hyped so often in so many different contexts it does have the ephemeral air of a passing fashion.
为埃里森说句公道话。“云计算”一词在如此多背景迥异的场合，被如此频繁地炒作，也的确像是一种昙花一现的时尚潮流。
We are far from that point today: much-hyped technologies such as wind and solar energy remain very expensive and inefficient compared with cheap fossil fuels.
今天，我们离这个目标还远着：相对于便宜的化石燃料来说，大肆宣传的科技，如风能和太阳能，仍然是非常昂贵和低效的。
We are far from that point today: much-hyped technologies such as wind and solar energy remain very expensive and inefficient compared with cheap fossil fuels.
今天，我们离这个目标还远着：相对于便宜的化石燃料来说，大肆宣传的科技，如风能和太阳能，仍然是非常昂贵和低效的。
应用推荐