Hydrogen is a new energy future of humanity is due to hydrogen combustion with high efficiency and no pollution.
氢能是人类未来的新能源，是因为氢能具备燃烧效率高及无污染等特点。
You might say, "Well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen placed on an internal combustion chamber."
你可能会说：“好吧，哎呀，为什么我们不把氢气放在汽车内部的燃烧室，来驱动我们的汽车呢。”
One contains an electric charging mechanism and the other includes electric combustion piles fueled by liquid hydrogen.
一个部分是电动的充电装置，另一个包括液态氢为燃料的电燃烧堆。
So the team has developed a catalyst it says could be placed in the combustion chamber of a methane-burning power plant which would allow it to produce hydrogen with little modification.
所以这个团队开发了一种催化剂，这种催化剂可以放置在烯甲烷电站的燃烧室里，同时电站可以生产大量氢而不需要很多的改造。
By comparison, getting a conventional internal-combustion engine to burn hydrogen instead of petrol is relatively easy.Even so, such efforts have also come to naught.
相比之下(这里应该是指相比于制造氢燃料电池)，将传统内燃机由烧油改为烧氢气要容易一些。即使是这种尝试也没有结果。
Eventually, it is hoped, fuel cells running on hydrogen will take the place of the ubiquitous internal combustion engine.
最终情况很有可能是——氢燃料电池取代现在无所不在的内燃机。
Likewise, BMW withdrew its own test fleet of 100 cars with internal-combustion engines modified to run on hydrogen.
同样的，德国宝马汽车公司也收回了他们原有100辆改装用来燃烧氢原料的内燃发动机的汽车的测试车队。
This week a German carmaker, BMW, revealed an alternative approach: an otherwise normal saloon car that can run with a hydrogen-powered internal-combustion engine.
在本周，德国汽车制造商宝马公司发布了一个可供选择的途径，除了通常的汽油引擎外，人们还可以选择同时带有以氢为燃料的内燃机轿车。
Pure Hydrogen ACTS as a catalyst and additional fuel for combustion.
纯氢气作为一个催化剂和燃烧更多的燃料。
Therefore I am interested in alternative forms of combustion and would be delighted to test drive the BMW Hydrogen 7 model.
所以，我对选择燃烧的形式很感兴趣并很高兴试驾宝马氢7汽车模型。
Today however, the most economical way to make hydrogen is by reforming fossil fuels such as natural gas—with the nearly same negative impact to the climate as direct combustion.
然而今天，制备氢气最经济的方法是通过重整如天然气之类的化石燃料，天然气直接燃烧对环境有同样的负面影响。
By transforming the combustion model of heavy oil into 100% hydrogen in producing the sheet sodium hydrate, the cost and environmental pollution are all reduced largely.
通过将片状氢氧化钠生产中由重油燃烧模式升温改造为100%氢气燃烧方式，大幅度降低了生产成本，减少了环境污染。
The effect of hydrogen on methane combustion and ignition temperature, burning rate and burnout time are discussed through analyzing the calculated results.
通过分析计算，讨论了氢气对甲烷燃烧过程及着火温度、燃烧速率、燃尽时间的影响。
In a certain hydrogen flux, there exists the highest combustion efficiency near to the complete combustion equivalence ratio, and the combustion efficiency about 100%.
在氢气流量一定时，燃烧效率在完全燃烧当量比附近存在峰值，最高燃烧效率接近100%。
By using electricity from your car's engine, the hydrogen stays in the form of water up until the split second needed to add to the combustion chamber of your motor.
利用电力从汽车的发动机，氢停留在形式的水，直到一瞬间需要添加到您的汽车燃烧室。
Combination use of the oblique Shockwave induced by the leading edge of the half height strut and hydrogen pilot flame can also ignite the kerosene and hold the combustion stably.
利用半高度后掠支板和氢气引导火焰相结合的点火方式，也可以实现煤油的可靠点火和稳定燃烧。
Hydrogen is a kind of clean and regenerated energy, combustion of hydrogen does not produce pollutant materials such as CO2, co and HC, it is ideal substitute for petroleum.
氢是一种清洁可再生能源，燃烧后不会产生CO2、CO、HC等有害物质，是理想的石油替代产品。
By comparison, getting a conventional internal-combustion engine to burn hydrogen instead of petrol is relatively easy.
比较起来，使用传统内燃发动机燃烧氢比燃烧汽油更容易。
The product generate hydrogen and oxygen by electrolyzing water, hydrogen as fuel, oxygen as auxiliary combustion, the combustion products are just water vapor, and not pollute the workpieces.
通过电从水中提取氢气和氧气，氢气做为燃料，氧气助燃，燃烧的产物仅为水蒸气，不对加工的工件产生污染。
The more organic hydrogen content in coal, the higher replacement ratio, it can be profitable to combustion of coal at the same time.
煤中有机氢含量愈多，置换比愈高，同时也有利于煤粉的燃烧。
The combustion of hydrogen in coke under regeneration is also discussed and its relative burning rate is reckoned.
讨论了在催化裂化再生器中焦中氢元素的燃烧，并推算出其相对燃烧速度。
METHODS Oxygen flasr combustion method was used. Hydrogen peroxide solution was used as the absorption liquid and then was titrated by sodium hydroxide.
方法采用氧瓶燃烧法，过氧化氢溶液为吸收液，用氢氧化钠滴定。
So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.
你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气，放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。
During the combustion process of gasoline engine, adding some hydrogen partly has good effect on improvement of gasoline engine performance and reduction of exhaust emissions.
在汽油机的燃烧过程中加入部分的氢气进行燃烧，可对发动机的性能改善和废气排放物的降低起到良好作用。
When the cathode hydrogen segregation accumulated in the pipe to the ignition point, it ignited the hydrocarbons in the tail gas and auto-combustion was the result.
尾气管线在平稳操作的条件下产生自燃的原因是因为阴极析氢、并在管线中聚积达到爆燃极限后闪爆点燃管线中残存烃类而引起的。
The catalytic combustion of hydrogen cyanide was studied separately in presence of two kinds of noble metal catalysts, i. e. , unary platinum and dualistic platinum-rhodium.
考察了一元铂与二元铂铑两种贵金属催化剂对氰化氢的催化燃烧效果，探讨了温度、氰化氢浓度、空气含量及气体空速等因素对脱除氰化氢的影响。
The catalytic combustion of hydrogen cyanide was studied separately in presence of two kinds of noble metal catalysts, i. e. , unary platinum and dualistic platinum-rhodium.
考察了一元铂与二元铂铑两种贵金属催化剂对氰化氢的催化燃烧效果，探讨了温度、氰化氢浓度、空气含量及气体空速等因素对脱除氰化氢的影响。
应用推荐