Moving at impossible speeds close to the ocean surface, the hydrofoil connected us again with our relatives on the other side of the Earth.
水翼艇可以不可思议的速度贴着海面飞行，水翼艇再次把我们同地球另一面的人们联系起来。
The practical application of hydrofoil shows that, when hydrofoil sails in oblique wave, the "full submerged" hydrofoil performance is superior to the piercing hydrofoil performance.
水翼船实船使用表明，在斜浪作用下，“全浸式”水翼船的运动性能明显优于传统的“割划式”水翼船。
The "JINGDUN" 120 passengers wave-piercing hydrofoil is one kind of new high-quality ship developed lately in China, it is also the first hydrofoil with a catamaran form made in China.
“金盾”120客位双体穿浪水翼艇是我国近期研制开发的一种新型高性能船舶，也是我国建造的第一艘双体穿浪水翼艇。
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the Marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms.
“船舶”系指在海洋环境中运行的任何类型的船舶，包括水翼船、气垫船、潜水船、浮动船艇和固定的或浮动的工作平台。
The calculation and discussion in the paper offer reference for the design of V hydrofoil craft.
文中的计算和讨论可为V形割划式水翼艇的设计提供参考。
The hydrofoil soon speeded up.
那艘水翼船不久就增加速度。
The stability of a high speed hybrid hydrofoil small water area single-hull ship (HYSWAS) is investigated.
研究了单体小水线面水翼复合型高速船(HYSWAS)翼航状态的稳性原理。
The thrust coefficient of different hydrofoil impellers was experimentally studied and simulated with CFD.
对几种不同型式轴流桨的推力系数进行了实验及CFD模拟研究。
It includes inter alia hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and platforms not permanently moored.
其中包括水翼船、气垫船、潜水器、浮动艇筏和非永久性锚泊的水上平台。
In this paper, by analyzing the forces on hydrofoil catamaran, the mathematical model of its heaving and pitching motion is proposed.
从高速水翼双体船受力分析的角度，提出了其静水中垂荡和纵摇运动的数学模型，其中对水翼所产生的升力进行了较为详尽的分析。
This paper describes the model tests of shallow water resistance and presents test result analysis of an inland river hydrofoil boat.
本文介绍对一艘内河水翼艇所作的浅水阻力模型试验及对试验结果的总结分析。
The hydrofoil ship has the advantages of fast route speed, sound dynamic stability, high safety, energy-saving and low production cost.
该带滑行艇功能的水翼船具有航行速度快、动稳性好、安全性高、可节省能源、生产成本低的优点。
The bearing can meet the requirements of large loading caused by the combined motion due to the hydrofoil oscillation and turning motion.
该轴承用于水翼船翼柱自位球轴承动载模拟试验机的加载装置，其加载力大，可满足回转和摇摆振荡复合运动要求。
In this paper, the longitudinal motion and control system for "101" hydrofoil experimental craft based on the longitudinal motion equations are discussed.
本文讨论了“101”水翼试验艇的纵向运动及其控制，给出了纵向运动方程。
This method can be used to predicate the resistance of the foil augmented catamaran with similar catamaran hull parameters and different hydrofoil parameters.
该方法可以扩展应用至具有相似双体船型参数和不同水翼参数的水翼双体船的阻力预报。
For the realization of practical optimal control system, a realistic and feasible scheme of hierarchical-distributive multi-microprocessor control of hydrofoil craft...
对所论最佳控制系统的实现，本文提出并论证了一种切实可行的水翼艇分级-分散微处理机控制方案。
Numerical calculation of unsteady potential flow for swinging hydrofoil is processed with Vortex Lattice Method (VLM) and interrelated hydrofoil experiment was also made.
采用非定常涡格法对摆推水翼进行了势流数值分析并进行了相关试验研究。
This paper describes a numerical method to predict the hydrodynamic characteristics of 2-d wave-making hydrofoil in the steady viscous fluid flow by the boundary layer theory.
本文采用边界层的概念来研究粘性流中的二维兴波水翼之水动力特性的数值计算方法。
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the Marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, and floating craft of any type.
“船舶”系指在海洋环境中营运的任何类型的船舶，包括水翼船、气垫船、潜水器和任何类型的浮动艇筏。
The nonlinear free surface boundary condition is considered and the hydrodynamics forces of the hydrofoil near the free surface are calculated by the submerged vortex lattice method.
考虑到非线性的自由液面边界条件，用下潜涡环栅格法求解水翼绕流问题。
In this paper, based on the theories of stochastic control, we make a study of multivariable stochastic control methods of hydrofoil and emphasize on the analysis of longitudinal motion of it.
基于随机控制理论，针对全浸式水翼艇的多变量随机控制方法进行探讨，并着重分析水翼艇的纵向运动姿态的随机最优控制。
In this paper, based on the theories of stochastic control, we make a study of multivariable stochastic control methods of hydrofoil and emphasize on the analysis of longitudinal motion of it.
基于随机控制理论，针对全浸式水翼艇的多变量随机控制方法进行探讨，并着重分析水翼艇的纵向运动姿态的随机最优控制。
应用推荐