That matrix has properties that vary in different locations in the body, but basically it's a highly hydrated or water-rich gel.
这种基质在体内不同的位置有不同的性质，但基本上它是一种高度水合或富水的凝胶。
This collagen is highly hydrated and it forms a gel that has water-like properties.
这种胶原蛋白是高度水合的，它形成了一种凝胶，有水一样的性质。
Drinking water can help keep you hydrated, control calories, filter your kidneys, and keep healthy skin.
喝水可以帮助你保持水分，控制卡路里，过滤肾脏，保持皮肤健康。
Water keeps your muscles hydrated which makes them work more efficiently and helps them recover more rapidly.
水能维持你肌肉里的水合物，它能让肌肉高效地运作，还能帮助肌肉更加快速地修复。
Our body is made up of about 70% of water just like our planet and so naturally we should consume enough water to keep our body hydrated and enough to recycle our body's capacity every so often.
与我们居住的星球一样，我们的身体是由大约70%的水份构成的，因此，很自然地我们要摄取足够的水份来保持我们的身体滋润，使身体经常保持充沛的能量。
Flowers in New York are so expensive, I surmise, that they're kept hydrated with water drawn from the fjords of Norway by specially trained geologists.
纽约的鲜花卖得那么贵，我猜，他们用来给鲜花保湿的水是由特训地质学家从挪威峡湾抽取来的。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
Water keeps you hydrated and helps to flush out toxins from your body.
水能使你保持水润，帮助你带走身体里的毒素。
And so desert plants have evolved ways to stay hydrated, including sporting tiny leaves to reduce the surface area exposed to the sun's water-zapping rays.
因此这些沙漠植物进化出保持水分的各种方式，包括长着极其细小的叶子以缩减暴露在炎炎烈日中的面积。
Water intake supports digestion and absorption of nutrients and keeps children hydrated.
水的摄入支持消化和营养的吸收并能让孩子保持需要的水分。
The avocado and coconut water will keep you hydrated and silky smooth.
鳄梨和椰汁可以让你的皮肤水润光滑。
In addition to keeping cells hydrated, water helps cells move nutrients in and toxins out, which Lipski says automatically leaves skin looking better.
Lipski说，水不仅能使细胞充满水分，也能将营养物质送入细胞，将毒素排出，自然而然地能使皮肤更亮丽。
Also, drink water - try for eight 8-ounce glasses a day - to keep your skin hydrated from the inside out.
另外还要多喝水，最好每天八杯，这样可以由内而外保持皮肤水分十足。
True or False: To stay properly hydrated, you must drink eight eight-ounce glasses of water per day.
判断：为了保持水分，你必须每天喝八杯(8盎司水杯)的水。
While any good, clean water will keep your body and your skin hydrated, Lipski says hard water, the kind high in minerals, is especially good.
Lipski说，干净的水能润泽你的皮肤。硬水，即含有大量矿物质的水，尤其有效。
p.s. This smoothie is great for your skin. The avocado and coconut water will keep you hydrated and silky smooth.
这款奶昔对皮肤很好。鳄梨和椰汁可以让你的皮肤水润光滑。
You also need to keep hydrated to flush all the toxins out of your body, so drink eight glasses of water a day.
你也可以将毒素冲出你的体外，所以每天喝8杯。
Most Americans have heard that they should drink eight glasses of water a day to stay hydrated, but there is surprisingly little data to support this advice.
大多数美国人都听说过，每天必须喝八杯水，以保持身体水分，但是令人意外的是，几乎没有数据支持这一建议。
I find that the best way to ensure I stay hydrated is by keeping a bottle of water at my desk at all times.
我发现让我一直保持水分充足的一个最好的方法就是一直在我的桌子上放一杯水。
Bring a water bottle with a built-in filter to fill up at a drinking fountain after going through security. It saves money and keeps you hydrated and healthy.
携带一支带有内置过滤器的水瓶，你可以在通过安检之后在饮用水龙头处灌满它。这样既省钱又可以让你随时补充水分并且很健康。
In another tip, they suggest drinking water first thing in the morning and throughout the day to stay hydrated.
在另外一个方法提示中，他们建议，早上第一件要做的事就是喝水，且一整天都要喝水以保持充足水分。
Drink bottled water to stay hydrated. Alcoholic beverages are not recommended as prolonged exposure to hot water can be dangerous if you are intoxicated.
喝瓶装水以补充身体水分。不建议引用酒精制品，因为长时间暴露在热水中，如果你喝醉了是相当危险的。
It contains water, hydrated lime, a tree protectant and red food color.
它包含了水，石灰，树木保护剂和食用红色素。
Water – keeps you hydrated and brings a host of health benefits, including preventing kidney damage.
水——能够让你保持水分，并可以带来一些健康益处，比如防止肾脏损害。
Drink at least eight 8-ounce glasses of water a day to stay hydrated. This helps flush toxins through your kidneys. Take these steps for a healthy complexion.
每天喝至少8盎司的水以保持肌肤的水分，这样也有助于排出肾里面的毒素，让你拥有健康的肤色。
Utilize both water and sports drinks (Gatorade) to stay hydrated and maintain sodium levels.
利用水和运动饮料(佳得乐)，以保持和维护水合钠水平。
The number of water molecules hydrated to amino acid and volumetric interaction coefficients were calculated.
从理论上计算了各氨基酸在上述溶液中的水化数和体积相互作用参数。
The number of water molecules hydrated to amino acid and volumetric interaction coefficients were calculated.
从理论上计算了各氨基酸在上述溶液中的水化数和体积相互作用参数。
应用推荐