IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.
希腊神话中，许德拉是一头九首怪物，它的头如果被砍，马上就会长回；其实在某些故事版本中，会很快长出两个头。
We may be facing a hydra that defies any easy solution.
我们也许正面临一个无法轻易解决的难题。
The main erosion patterns in the north of Hebei province are wind-erosion and hydra-erosion.
冀北地区土壤侵蚀以风力侵蚀和水力侵蚀为主。
For instance, using an attack mode against a psionic hydra affects the creature as a whole.
例如，对一只灵能多头蛇蜥使用心灵攻击模式将对此生物整体造成影响。
There are many reasons leading to these problems and they are always hydra-headed and complex.
导致这些问题出现的原因很多，头绪纷繁复杂。
To realize accurate control of hydra matic bend systems for four-high cold mill, this paper presents a fuzzy logic controller.
为实现四辊冷轧机液压弯辊系统的精确控制，设计应用了一种模糊逻辑控制器。
The trunk of the car was filled with components from desktop computers, with a hydra of cords interconnecting them to the car.
车子的后备箱里装满了台式电脑的部件，一大团数据线把它们与汽车联接在一起。
Watch carefully the morphological and behavioral changes of hydra through time, record in detail ensuing changes and take pictures.
通过时间的积累、仔细观察他们的形态和行为变化，记录变化的细节并且拍摄照片。
Special note : creatures with more than one head, such as a hydra, usually possess the psionic powers of just one creature, not many.
特别注意：有一个以上头部的生物，比如多头蛇蜥，一般只按一个生物来获取心灵异能，而不是多个生物。
With the results of mechanical experiments of corroded components, according to corrosion grades, resistance revision method is proposed for safety diagnosis of components of hydra…
并结合受蚀构件力学试验结果，按腐蚀状况等级，提出构件抗力修正方法，从而实现钢闸门构件的安全诊断。
Through years of development, Xia'er men oilfield has entered extra high hydra ted production later stage, and most blocks are facing the issue of how to improve the development effectiveness.
下二门油田经过多年的开发，目前已进入特高含水开发后期，多数单元面临如何进一步改善开发效果的问题。
Toxicity and toxic effects of heavy metals cadmium and copper on Hydra sp.
铜、镉对水螅的急性和联合毒性作用。
Adobe labs describes Hydra as a, “high-performance image processing language.”
AdobeLabs对Hydra语言的描述是一门“高性能图像处理语言”。
If the probe finds that Nix and Hydra are mostly ice, it'll show Canup's simulation to be a smashing success.
如果探测器发现尼克斯和许德拉上多数都是冰，那么克纳普的模拟实验真是个巨大的成功了。
On the right is its visual counterpart, the southern Owl Nebula in the constellation Hydra, cataloged as PLN 283+25.1.
右边是与其视觉互补的南夜枭星云，在长蛇座，编号为PLN 283+25.1。
Hydra can connect to as many servers on as many different networks as you wish and is able to maintain multiple user identities.
Hydra可以连接到任意多网络上的任意多服务器，它还可以维护多重用户身份。
Imagine playing old-school Dungeons & Dragons with cards packing this technology — and try not to jump when a Hydra roars on the screen.
想象一下经典桌游《龙与地下城》如果搭配上这项技术会是什么效果——当屏幕上出现一只九头蛇向你咆哮时，你可不要吓得跳起来哦。
It becomes the fourth object known to be circling the distant world after the long-recognised Charon and recently observed Nix and Hydra satellites.
继公认良久的冥卫一(卡戎)及最近观察到的尼克斯卫星和许德拉卫星之后，它成为围绕这颗遥远星球运行的第四个实体。
Function : Natural replenishment formula, light texture, rich in high-purity replenishment factor, super penetration, rapid direct access to the underlying skin, so skin cells, filling Hydra;
功效：天然补水配方，质地轻盈，富含高纯度补水因子，超强渗透力，迅速直达肌肤底层，令肌肤细胞充盈水润；
The animals that can possibly achieve immortality under ideal conditions, such as sea squirts, certain corals, Hydra, and Turritopsis nutricula (the immortal jellyfish), often activate telomerase.
有些动物很可能可以在理想的环境下达到长生不老，比如海鞘、特定种类的珊瑚、九头蛇、灯塔水母（不死的海蜇）。
The animals that can possibly achieve immortality under ideal conditions, such as sea squirts, certain corals, Hydra, and Turritopsis nutricula (the immortal jellyfish), often activate telomerase.
有些动物很可能可以在理想的环境下达到长生不老，比如海鞘、特定种类的珊瑚、九头蛇、灯塔水母（不死的海蜇）。
应用推荐