The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
The automobile ferry between Hyde Park Pier and Sausalito took about 20 minutes and cost $1.
海德公园码头和索萨利托之间的汽车渡轮需时约20分钟，价格1美元。
The Obamas are loyal, as well, to the thin-crusted pies at Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park.
同时，奥巴马一家还是意大利嘉年华餐厅的薄皮馅饼的忠实顾客，这家店位于海德公园。
The artist was standing on the banks of the Serpentine Lake in Hyde Park where his artwork floats.
这位艺术家站在海德公园的蛇形湖边，湖面上漂着他的艺术作品。
His famous estate at Hyde Park, N.Y., actually was owned by his doting mother until her death in 1941.
他最知名的房产位于纽约海德公园。直到钟爱他的母亲于1941年去世以前，那实际上都是老夫人名下的财产。
In Hyde Park, elegantly attired riders centered on Rotten Row.
海德公园里，服饰华丽的骑手们站在罗敦小路中央。
At 670 acres, the Olympic Park will be 10% larger than Hyde Park.
占地670英亩，奥林匹克公园将比海德公园大10%。
Woolf, who was educated at home by her father, grew up at the family home at Hyde Park Gate.
伍尔夫在家接受父亲的教育，在海德公园门的家中长大。
We went fairly often to Hyde Park, where speakers harangued the passing crowds on diverse themes.
我们经常去海德公园，那里演讲者会对着路过的人群就不同的主题高谈阔论。
Hyde Park, St Mary's Cathedral, Royal Botanic Gardens, Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge…
海德公园，圣玛丽天主教堂，皇家植物园，悉尼歌剧院，悉尼港大桥…
Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to get a glimpse of their heroine.
一些影迷为了能瞧上一眼女主人公，在海德公园宾馆外等了24个小时。
One day they went to Hyde park and walked along the grass to Kensington Gardens in bright autumn sunshine.
有一天他们来到海德公园，在秋日灿烂的阳光下沿着草坪走到肯辛顿花园。
Since there is also a ferris wheel at Hyde Park, fans were uncertain of the exact location of his proposal.
因为在海德公园也有个摩天轮，粉丝对于他求婚的准确地点众说纷纭。
The Royal Parks are some of London's most popular, and also include Hyde Park, St. James's Park and Green Park.
包括海德公园、圣·詹姆斯公园和格林公园在内的英国皇家公园为伦敦最著名的景点。
The previous day, Victoria had Shared a snap as she planted a number of flowers in London's Hyde Park with her children.
前一天，维多利亚和孩子们去了伦敦海德公园，她还分享了一张满是花朵的照片。
However, another source claimed that Jay proposed at Winter Wonderland in Hyde Park on December 8, and not on the London Eye.
不过，另一消息声称周董是在12月8日在海德公园的‘冬日仙境’求的婚，而不是在伦敦眼。
New York has Central Park, London has Hyde Park, but ask the Munich locals and none of them would swap "their" English Garden.
纽约有中央公园，伦敦有海德公园，但问问慕尼黑当地人，他们谁都不愿意将“他们的”英国公园换走。
The $490 million Hydropolis Undersea Resort, roughly the size of London’s Hyde Park, is set to open its doors later this month.
造价4.9亿美元、几乎与伦敦海德公园同等大小的Hydropolis海底酒店将于本月下旬开张。
They have a Harvard education in common, along with roots in Chicago's Hyde Park district, and frequently play basketball together.
他们有着同样的哈佛教育背景，都来自芝加哥的海德公园区，并且经常一起打篮球。
Ian Stuttard takes a dip in the freezing waters of the Serpentine Lido in Hyde Park on November 30, 2010 in London, United Kingdom.
2010年11月30号，Ian Stuttard在英国伦敦海德公园的蛇形胡冰冷的湖水里游泳。
Not all Londoners dislike foreign tourists. "I welcome them with open arms, " said one ice-cream seller in Hyde park enthusiastically.
并不是所有的英国人都不喜欢外国旅游者。“我热烈欢迎他们。”海德公园的一位卖冰淇淋的人热情地说。
Huge and centrally located, Hyde park is one of London's best-loved parks with more than 4,000 trees, a lake, a meadow and rose gardens.
坐落在市中心的海德公园非常巨大，她里面种植了4000棵树木，还有一个湖，一片草地和一个玫瑰花园，简直就是伦敦人的最爱。
A three-storey penthouse overlooking Hyde Park has been sold for GBP136m - becoming by far the most expensive flat ever bought in Britain.
一间俯瞰海德公园的顶楼三层楼阁楼住宅，已经以1亿3600万英镑卖出，成为迄今英国成交金额最高的公寓住宅。
I was in Hyde Park last summer celebrating "Sweden Day" with some Swedish friends. There were barbecues, drinking and eating all afternoon.
上个夏天，我在海德公园和一些瑞典朋友参加一个“瑞典日”的活动。整个下午都在弄烧烤，吃吃喝喝。
Another good place to run: expansive Hyde Park, which is adjacent to Kensington Gardens to the west, and Green Park and st. James to the east.
另一个跑步的好去处：宽敞开阔的海德公园，这里西邻肯辛顿公园，东临绿园和圣詹姆斯公园。
A member of the Lifeguards Household Cavalry adjusts his state helmet during preparations for the royal wedding at Hyde Park Barracks in London.
伦敦海德公园军营，皇室婚礼准备中，一名皇室骑兵团卫士在调整他的头盔。
The western section of central London, England, noted for its fashionable districts and its shops and theaters. It includes Mayfair and Hyde Park.
英国伦敦中心区的西部，以时髦的街区与商店、剧院而著名。它包括梅费尔高级住宅区与海德公园。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
应用推荐