There will however be the start of the market for hybrid systems where the inkjet print engine will be added to an existing press or finishing system.
但是，把喷墨引擎安装到现有的传统印刷机或印后加工装置上的混合印刷方式将逐渐兴起。
At LabelExpo Nilpeter introduced a hybrid label press by adding the Caslon inkjet print engine to a Nilpeter label press.
在2007年的LabelExpo展览会上，纽博泰(Nilpeter)推出一款混合式标签印刷机，将Caslon喷墨引擎安装在其标签印刷机上。
The Agfa Dotrix print engine had also been used to create a hybrid press when it was added to a Mark Andy label press. This project never succeeded and was dropped.
爱克发的Dotrix印刷引擎也试过安装在一台麦安迪的标签印刷机上，但这个项目最后被放弃了。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
The optimized control system for engine speed of a hybrid electric vehicle is the key to keeping as low as possible fuel consumption and vehicle emission.
在混合动力电动汽车中发动机转速的优化控制是降低油耗、减少排放的关键。
A method for controlling a hybrid electrical vehicle powertrain having an engine that is a source of power during forward drive and an electric motor that is a source of reverse driving power.
本发明公开了一种控制具有在前向驱动期间作为动力源的发动机和作为反向驱动动力源的电动马达的混合动力电动车辆动力系的方法。
Solid propellant engine systems are basically less flexible in operation than liquid or hybrid propellant systems.
固体推进剂发动机系统的可调性基本上比液体或混合型的要差。
The controller selectively starts the engine using torque from the first clutch during a mode drive change from an electric drive mode to a hybrid drive mode.
在从电力驱动模式改变到混合动力驱动模式的驱动模式改变期间，控 制器利用来自第一离合器的转矩选择性地起动发动机。
A method for controlling a demand for engine power in a control for an engine in a hybrid electric vehicle with power-split characteristics.
本发明公开了一种在控制带有动力分离特性的混合动力电动车辆的发动机中控制发动机功率需求的方法。
The situation of present hybrid vehicle engine is analyzed in this paper. The performances of hybrid vehicle engine are discussed and a comparison to every engine is given.
本文分析了目前混合动力汽车发动机的状况，讨论了混合动力汽车发动机的性能，并对各种类型的发动机做了简单的比较。
Hybrid electric vehicle, driven by the engine and electromotor, has the virtues of low pollution, high efficiency, and economical performance.
混合动力汽车是一种用发动机和电动机组合起来共同驱动的低污染、高效率和经济性能好的汽车。
Comes to the conclusion that the hybrid bearing can be used to the liquid rocket engine turbopump, and then puts forward the key technique to be solved.
得出了液体动静压滑动轴承可用于液体火箭发动机涡轮泵转子支撑的结论，同时提出了待解决的关键技术。
The characteristics of hybrid engine such as specific impulse, adjustable thrust, safety and low cost were demonstrated.
阐明了固液发动机比冲、可多次启动关机、推力可调、安全性好和成本低等特点。
The intelligence node has been applied in diesel engine and generator controller of hybrid electrical vehicle and the need of powertrain controller has been met.
该智能节点已应用在混合动力柴油发电机组控制器中，满足了控制需要。
Simulation results showed that the hybrid engine reclaimed the exhaust heat of diesel cylinder to improve the air-powered cylinder's performance.
结果表明，这种形式的混合动力发动机能实现其设计目的，即回收利用柴油缸排气废热以提升气动缸性能。
The hybrid vehicle has an engine, an electric motor and an engine controller determining a crankshaft torque.
混合动力车辆具有发动机，电动机以及确定曲轴转矩的发动机控制器。
Hybrid electric vehicle is a new energy-saving and environment-friendly vehicle driven by diesel engine and electric engine.
混合电动汽车是一种利用燃油发动机和电机混合驱动的新型节能环保型汽车。
Toyota boasts that the car's performance is on a par with a 12-cylinder vehicle, thanks to a combination of its most powerful V8 engine and a hybrid system.
丰田公司夸耀称，该汽车的性能相当于一辆12缸汽车，而这归功于其最强大的V8发动机，与一个混合动力系统的结合。
The drive power of the hybrid motorcycle consist of engine using LPG fuel and wheel-style brushless DC motor, however here only the electric drive system is introduced in detail.
混合动力摩托车系统动力由使用LPG燃料的发动机和轮毂式直流无刷电动机提供，本文主要论述摩托车的电驱动设计部分。
Hybrid vehicles, such as Toyota's top-selling Prius, switch between a petrol engine and electric motor.
像丰田销量最好的普锐斯(Prius)这样的混合动力汽车，会在汽油发动机和电力马达之间切换。
At the time it was heralded as the world's first mass-produced plug-in hybrid car, a saloon with a battery that can see it travel up to 80 miles before the petrol engine kicks in.
当时，它被誉为世界第一台大规模投产的可充电混合动力汽车，这辆配有一块电池的轿车可以在汽油发动机开始工作前行驶80英里。
A theoretical model of parallel air-powered and diesel hybrid engine's working process was established to predict the performance and judge the feasibility of the hybrid engine.
为预测并联式气动-柴油混合动力发动机的性能，判断其可行性，建立了该混合动力发动机的工作过程理论模型并进行了数值仿真研究。
For hybrid power system composed of a fuel cell engine and a group of Ni-H batteries, a new control method with a bi-directional power converter is proposed.
在燃料电池发动机和镍氢电池组组成的混合动力系统中，提出了通过一个双向电源变换器实现双电源输出功率混合的控制方法。
In this paper, the assistant power system of hybrid electrical vehicle (HEV) was an engine with small displacement, which could charge the battery and directly drive the air-conditioning system.
研究开发了混合动力电动车(HEV)中的辅助动力系统，采用一台小排量的发动机组成发电机组，既可以给电池组充电，发动机也可以直接驱动空调系统。
Hybrid gas-electric power is the only serious alternative to the internal combustion, gasoline-powered engine that has emerged in one hundred years.
100年来，油电混合动力是汽油内燃机引擎的唯一切实有效的替代产品。
Only the current auto show concept car, equipped with a hybrid engine the Great Wall, matching 6-speed automatic transmission and full-time all-wheel-drive technology!
本届车展亮相的仅是概念车型，搭载了长城混合动力发动机，匹配6速自动变速器并采用全时四驱技术！
Only the current auto show concept car, equipped with a hybrid engine the Great Wall, matching 6-speed automatic transmission and full-time all-wheel-drive technology!
本届车展亮相的仅是概念车型，搭载了长城混合动力发动机，匹配6速自动变速器并采用全时四驱技术！
应用推荐