Mr. Liu calls on the Browns in Room 5806 in Grand Hyatt Shanghai.
刘先生到海君悦大酒店5806号房拜访布朗一家。
The Hyatt hotel chain plans to turn 44 floors into a five-star hotel.
凯悦酒店则计划把其中的44层建成一座五星级酒店。
The two were married on July 26, 2008, at the Grand Hyatt hotel in Taipei.
他们于2008年7月26日在台北君越酒店结婚。
One is a 381-room Hyatt Regency on top of a shopping mall in the Kowloon district of the city.
其中一家是凯悦丽晶酒店（HyattRegency），位于九龙区一个购物中心上层，客房数量达381间。
My hostel next to some five star hotels, like Park Hyatt Mendoza.
我的旅馆就在一些五星级酒店的旁边，比如说门多萨公园凯悦。
Promotes Hyatt Gold Passport programme to potential guests whenever possible.
主动向潜在客人推荐金护照计划。
To work with Directorof Sales to ensure all Hyatt Events Standards are fully implemented.
与销售总监一起确保全面实施所有凯悦会议宴会标准。
China is on a different voltage system than the USA. The Grand Hyatt offers both voltage systems.
中国的电力系统电压跟美国是不一样的，君悦大酒店里两种电压系统都有。
Performs routine duties in the cleaning public areas, ensuring the cleanliness meet Hyatt brand standards.
履行清洁及服务公共区的日常职责，确保公共区的清洁达到凯悦品牌的标准。
Major hotel chains such as Hyatt and Starwood are also launching brands based on a self-service mentality.
大型的连锁酒店，比如凯悦酒店和喜达屋集团，都推出了立足于自助服务理念的品牌。
For its two main restaurants, Grand Hyatt Macau has been inspired by two award-winning eateries in its sister hotels.
澳门君悦酒店两间主题餐厅，灵感来自姊妹酒店的两间得奖食肆。
When Current TV was launched, the traditional cable channels “didn't get it” and sneered, Mr Hyatt recalls with glee.
“趋势电视”建立的时候，传统的有线电视台都搞不懂，还嘲笑它。
But were I personally planning to spend the night in the Boston area sometime soon, I'd do my best to avoid staying at a Hyatt.
但是假如我个人打算在不久某个时候在波士顿附近呆上一晚的话，那么我将会尽力避免住进凯悦酒店。
To ensure all Hyatt Events Standards relating to Event Sales, Event Planning, Profitability and Marketing are fully implemented.
确保完全实施与会议宴会销售、会议宴会策划、收益及市场营销相关的所有凯悦会议宴会标准。
As the Park Hyatt is part of a chain, I was worried the hotel would be formulaic and lacking in atmosphere. I couldn't have been more wrong.
由于柏悦酒店属连锁酒店集团，我担心酒店会落入俗套并且缺乏气氛，事实证明我大错特错。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7, 300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚·阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
In Grand Hyatt New York's continual effort to maximize ease and streamline service, hotel guests will be able to charge Market items to their guest room.
纽约君悦将继续简化服务流程，给客人带来最大的方便，酒店客人可以将在Market的消费费用加入房间的账单。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
I was eight when I discovered my purpose in life. I was at the St. Thomas Church next to the Hyatt Regency in Weehawken, New Jersey. It was my cousin Lisa's wedding.
我在八岁时就已找到人生的目标，那是在新泽西州威霍肯镇凯悦酒店旁的圣托马斯教堂里，在我表姐丽莎的婚礼上。
The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
For enquiries, please call 5047 1234 Ext. 8778 / 8779 or visit the Valentine's Boutique, on Level 1 of Grand Hyatt Shanghai, where you can find more of your heart's desires.
现在就致电5047 1234转8778/8779分机，或亲临金茂君悦大酒店一楼的情人坊，有更多的选择表达浓浓爱意。
During my long-overdue return visit to Hangzhou, it came as a big surprise came to discover a thriving Italian neighborhood within a few minutes' walk from the Hyatt Regency.
这次多年以后再回杭州，我还意外发现一个热闹的意大利社区，就在离凯悦酒店步行几分钟的地方。
Matthew Humphreys, an assistant manager at the Grand Hyatt in San Francisco, says he's worked at nine Hyatt hotels and the housekeeping staff in each had a large box of chargers.
旧金山凯悦酒店经理助理马修·汉弗莱说，他在9个凯悦酒店工作过，每个客房服务人员都有一大箱充电器。
The Park Hyatt has a separate entrance to the rest of the building and I was ushered through a marble hallway and into a lift that takes you straight to the lobby on the 87th floor.
柏悦酒店在世界金融中心大楼有单独的入口，有人引领我走过一条大理石装饰的走廊，乘直达电梯来到位于 87层的酒店大堂。
“The name Hyatt Hotels Corporation leads with our brand and captures the company’s core business, ” said Mark Hoplamazian, president and chief executive officer, Hyatt Hotels Corporation.
“‘凯悦酒店集团’的新名字引领着我们的品牌，并反映了集团的核心业务，”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示。
“The name Hyatt Hotels Corporation leads with our brand and captures the company’s core business, ” said Mark Hoplamazian, president and chief executive officer, Hyatt Hotels Corporation.
“‘凯悦酒店集团’的新名字引领着我们的品牌，并反映了集团的核心业务，”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示。
应用推荐