On rocky hillsides, there are wooden huts and in wooded valleys, there are towns of brick.
在多岩石的山坡上,有木制的小屋,而在树木繁茂的山谷里,有砖砌的城镇。
They inhabit reed huts built on stilts above the water.
他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
Tree top huts, Brumund, Norway
挪威布鲁蒙德的树顶小屋
Striped deckchairs and bathing huts on pebbled Beer beach.
在比尔镇石滩上的条纹躺椅和洗澡小屋
Our lives are small, whether we live in palaces or huts.
我们的生命是渺小的,不管我们是住在宫殿还是茅舍。
You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.
人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。
Pinellas Hope has 255 tents and 28 huts, all of which are occupied.
“皮内拉斯希望”有255顶帐篷和28间木屋,所有的都住满了。
They built grass-thatched huts, feed-storage sheds, a road, and a church.
他们建造了草屋顶的小房子、草料库、一条道路,还有一座教堂。
On rocky hillsides there are wooden huts and in wooded valleys, towns of brick.
在多岩石的山坡上有木制的小屋,而在树木繁茂的山谷有砖建的城镇。
Upper paleolithic huts from Mezin, Ukraine. These huts date to about 10, 000 BCE.
旧石器时代晚期乌克兰梅京的棚屋,时间可追溯至公元前约10000。
Upper Paleolithic huts from Buret, Siberia. These structures date from about 10, 000 BCE.
旧石器时代晚期西伯利亚buret的棚屋,时间约为公元前10 000。
For days they had not even seen a house, only a few huts made of wood, or tents made of skins.
几天来他们连房子也没有看到过一座,只有几处棚子和皮帐篷。
In the next few weeks families from the dilapidated huts that once stood on the site will move in.
未来几周之内,原本住在该工地残破小屋内的家庭将可搬进去住。
I would hike between huts if they came with beds, flush toilets and food, but where's that going to happen?
如果露营小屋中有床、冲水马桶,还有吃的,我当然乐意穿梭于小屋之间做徒步旅行,可是哪里会有这样美事儿呢?
Hall showed her students slides of Kenyan mud huts and asked them to imagine living without running water.
霍尔给学生们放了肯尼亚茅屋的幻灯片,让他们想像没有流动水的生活。
Providing music, bars, lounge chairs, huts and places to grab a bite to eat you could spend a lot of time here.
这里音乐悠扬,还有酒吧、沙滩躺椅、海边小屋和小吃摊,你可以在这儿玩上很长一段时间。
Mr Campbell offered them a shed to sleep in; he didn't want them chopping down his trees to build their huts.
坎贝尔先生主动给他们提供一间棚屋;不然,他们就会砍树自己造,这是他不想看到的。
But after about a week of non-stop work, we had built 13 little huts and a large centralized hut for a meeting area.
但是经过大约一周不停的劳作后,我们建了13座小屋和一所位于树林中心的用来聚会的大屋。
Arriving on Koh Samui in the late evening, we all check into the first beach huts we find on the north of the island.
我们于深夜时分到达苏梅岛,在岛北面看见的第一家海滩小屋就入住了。
The country is flooded almost every year, so the rural households construct their small huts and houses on elevated land.
这个国家几乎每年都发洪水,所以农村家庭将棚屋和房子建在地势高的地方。
There's a hot pool near one of the huts but the geothermal water also feeds into nearby streams for more temperate bathing.
在当地的一处棚舍中有一个温泉池,但地热水也汇聚到其他小溪中,可以舒适地泡浴。
Families live in mud-built huts along the Niger River, where fishermen in paddle-powered boats cast nets for catfish and carp.
沿着尼日尔河分布着各式家庭,那里驾着划桨船的渔夫撒网捕捞鲶鱼和鲤鱼。
During the rainy months, farming is difficult, so they leave their communities at the edge of the dunes and head for thatch-roofed beach huts.
在多雨的月份耕种很困难,因此离开沙丘边缘的生活区,前往有茅屋顶的海滩小屋。
Though most people will never visit the huts, the Antarctic Heritage Trust says the buildings have intrinsic value that make them worth preserving.
南极遗产信托机构表示,虽然大多数人都不会再参观这些木屋,但这些建筑还有着自身内在的价值,值得保留下来。
We loved our little village so much, that one night before the summer had ended, we all snuck out of our houses and stayed in our huts for the night.
我们太喜欢我们的小村庄了,夏末的一个晚上,我们所有人都偷偷离开家,整夜呆在我们的林间小屋里。
Scott's crew included biologists, geologists, and other scientists who brought their own scientific instruments — many of which are still in the huts.
斯科特的探险队员中包括生物学家、地质学家和其他学科科学家,他们都携带着各自的科研仪器,其中很多还留在这些木屋里。
Slightly more luxurious huts (equipped with blankets and mattresses as well as stoves) are also available and can be reserved in advance, for a few euros.
也有稍微豪华的小屋(配备毛毯和床垫以及火炉)可选,可以提前预订,住宿费用仅几个欧元。
The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and Shouting excitedly.
农场里响起了铁锣声,而这时,他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出,指着小山并激动地呼喊着。
The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and Shouting excitedly.
农场里响起了铁锣声,而这时,他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出,指着小山并激动地呼喊着。
应用推荐