I hope hutongs can be preserved.
但愿胡同可以保留下来。
I like all the trees in the Hutongs.
我喜欢胡同里所有的树木。
What a tour though beijing's hutongs?
北京胡同的旅游线路怎么走呢？
In Beijing, there are numerous hutongs.
北京有无数的胡同。
The Hutongs are the old traditional areas of Beijing.
胡同是北京古老而传统的地方。
Looks nice. Do you have some with Beijing hutongs?
不错。有没有北京胡同的明信片？
I prefer the Hutongs to the new buildings in Beijing.
跟北京的新建筑比起来，我更喜欢胡同。
For a brief retreat from the crowds, explore Beijing's hutongs.
暂时离开人群一会儿，去逛逛北京的胡同。
Nearly all of the buildings in Hutongs are Siheyuans (Courtyard Houses).
胡同里的建筑几乎都是四合院。
This film tells the story of a family that lived in the hutongs many years ago.
这部电影讲述了多年前居住在胡同里的一家人的故事。
Unfortunately, most of the Hutongs in Beijing have been changed into high buildings.
遗憾的是最近北京的胡同都逐渐改成高楼公寓。
Few had basic plumbing, and soon even the wealthier hutongs had deteriorated into slums.
由于没有基本的排水管道，很快就连较富裕的胡同也彻彻底底地变成了的贫民窟。
The hutongs not only link Beijing's streets and communities but also its past and present.
胡同不仅联通了北京的街道和社区，它还联系着北京的过去和现在。
However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards.
然而，北京最经典的代表却是正在消失的胡同和四合院。
Unfortunately, it is too late to protect the thousands of hutongs in Beijing of Shanghai's old city.
不行的是，现在想保护北京的数千条胡同或者上海老城都为时已晚。
Though I wouldn't even notice a guy like this in a Western city, he really stood out in the hutongs.
在西方的城市遇到这样穿衣的人并不会太让人在意，但在北京的胡同里他变得还挺特别的。
These houses were all built in the last two years. There used to be only Hutongs and courtyard houses here.
这些楼房都是这两年盖的，原来这里都是小胡同，四合院。
Hutongs are gradually becoming the local inhabitants’ dumpster, the haven for the wealthy, the theme park for tourists.
胡同们正在逐渐成为当地居民的垃圾站、富人们的天堂和游客们游乐场。
Hutopolis at Beijing Design Week is a retrospective on the urban condition of Beijing and specifically its Hutongs.
北京设计周上的胡同城展览是对北京城市条件的一种追溯，特别是对其胡同文化的追溯。
But he remembered every detail of the old city, and could find his way around the alleys, or hutongs, in his dreams.
但他还记得老北京城的每一个细节，在梦里还会回到弄堂和胡同中间。
Especially at night: if you walk around the hutongs behind my house at night it's so quite and there is so much to see.
尤其在晚上：若你晚上在我房后的胡同走走，如此安静，有许多可看的。
Inside of the long and winding Hutongs lie numerous warm homes carrying the affection of Beijingnese toward their Hutongs.
胡同深处是无数温暖的家，这就是北京人对胡同有特殊感情的根本原因。
Among the towering buildings beyond the East Fourth Ring Road of Beijing isa group of ancient hutongs, in which Liu Xueyuan lives.
在北京东四环外高楼林立的建筑群当中有一片历史悠久的胡同。
Among the towering buildings beyond the East Fourth Ring Road of Beijing isa group of ancient hutongs, in which Liu Xueyuan lives.
在北京东四环外高楼林立的建筑群当中有一片历史悠久的胡同。
应用推荐