Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements and to store his few possessions.
精疲力竭的他想方设法建起一个浮木小屋，储藏所剩无几的物品，使自己免受风吹雨打。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements, and to store his few possessions.
绝望之余，他设法用浮木建造一个小屋以期免遭自然灾害的侵袭，并保存好他的仅剩之物。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect himself from the elements, and to store his few possessions.
精疲力竭地，他最后设法用漂浮物建了一个小屋来避风雨和储存他仅剩的财物。
Julia rushed out of the hut, and scurried to the gates.
茱莉亚跑出的小屋，朝门跑了出去。
In high season a hut next to Vernardino Club de Mar offers lessons and rents out regular and wide boards and kayaks by the hour.
在旺季，在Vernardino俱乐部deMar附近的一间小木屋里提供宽板和橡皮船的按小时收费的培训和出租。
We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda [1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital.
那个美妙的夏日，我们一直待在1号小屋外面的游廊上，小屋位于高高的山上，可以俯瞰医院的其他地方。
Horsepower rushed out of the hut.
马力冲出了棚屋。
To help keep out the cold, the space between the inner and outer wooden walls of the hut were stuffed with an insulating layer made of shredded seaweed sewn into quilting.
为了御寒，内部和外部的木墙之间都填充了一层绝缘材料，它们是由人们缝在被子里的碎海草做成。
One day he came to the hut, but Finola did not come out to greet him as usual.
有一天他来到茅屋，但菲诺拉并没有像平常一样出来迎接他。
He waited until she returned from her aunt's hut, and stepped out into the path in front of her.
他一直等到她从她的姑妈屋里返回时，才走到路上停在她的面前。
As the sun was rising the next morning, Gabriel waited out-side his hut until he saw the young woman riding up the hill.
第二天早晨当太阳升起时，盖伯瑞尔在他的小屋外等着，后来他看见那个姑娘骑马上山来。
Sitting in the hut you could hear the crashing again and again out in the forest, as the tired branches flung down their loads of snow.
坐在小木屋里，你会听到森林里不停地传来轰隆声，那正是疲倦的枝条把积雪甩到地上的声音。
They wore loin cloths made out of tree bark, and lived in a timber hut raised five metres above the ground.
他们系着树皮做成的腰带，住在一个离地五米高的小木屋里。
Some distance apart from her, she saw a little hut with sweet country music drifting out of its window.
在前面不远处，她看见一家农舍，从窗户内传来了美妙的乡村音乐。
From time to time the sound of the flute stopped, and Gabriel came out of his hut to check his sheep.
加布里埃尔不时从屋里出来看看他的羊，笛声便也断断续续。
From time to time the sound of the flute stopped, and Gabriel came out of his hut to check his sheep.
笛声不时地停下来，盖伯瑞尔走出他的小屋查看羊群。
Will you choose Pizza Hut as your first priority when you dine out? Why or why not? (Please tick one answer only).
您会否考虑必胜客成为外出用膳的优先选择？为什么？(只能选择一个答案，请用剔来表示)。
Standing behind a tree in the faint light of morning, he saw her enter the woodcutter's hut and come out a few minutes later dressed in her catskin.
他在朦胧的晨光中躲在一棵树后，看到她进了伐木人的小茅屋，几分钟以后穿著猫皮衣服出来了。
The egg, however, did not fall into the sea, but on a fisherman's hut which stood on the shore and the hut began at once to smoke and was about to break out in flames.
蛋并没有落在海里，而是掉在了海边渔夫小屋的屋顶上。屋顶立刻就开始冒烟，眼看就要被火焰吞噬。
Walking out from the hut, on our left side, we could see the Tappenkarsee in the early morning…
从小木屋走出来，在我们的左手边，可以看到清晨里的塔彭卡湖……
A great iron gate barred the path, and Edmund reined in his horse. An old woman came out of a stone hut to greet him.
一道大铁门拦住了去路，埃德蒙勒住马，一位老妇人从一所石屋里走出来迎接他。
Standing behind a tree in the faint light of morning, he saw her enter the woodcutter's hut and come out a few minutes later dressed in her catskin.
他在朦胧的晨光中躲在一棵树后，看到她进了伐木人的小茅屋，几分钟以后穿着猫皮衣服出来了。
Pizza Hut, Starbucks and Häagen-Dazs all focused on eat-in, rather than carry-out , in China.
必胜客、星巴克和哈根达斯在中国都专注于堂食，而非外带。
He started his filial period of mourning when he was twenty-eight. It gets very cold in Manchuria. He used wooden boards and nails to build a small hut, but it didn't keep out the bitter cold.
这个王孝子，二十八岁开始守孝，东北那个地方很冷，他就用木头板钉那么一个小茅棚住着，很冷的。
Denisov and Rostov were living in a mud hut dug out by the soldiers for them, and roofed with branches and turf.
杰尼索夫和罗斯托夫住在士兵替他们挖掘的土窑里，土窑覆盖有树枝和草皮。
Denisov and Rostov were living in a mud hut dug out by the soldiers for them, and roofed with branches and turf.
杰尼索夫和罗斯托夫住在士兵替他们挖掘的土窑里，土窑覆盖有树枝和草皮。
应用推荐