Ten years ago Ms Pryce accepted a speeding penalty on behalf of her husband so he could avoid a driving ban.
十年前，普莱斯代丈夫接受超速驾驶处罚，让丈夫避免了驾车禁令。
She swung full around toward her husband so she could not see the little covered wagon and the mismatched team as the car passed them.
她急忙转向自己的丈夫，以免汽车超过时看见那辆小小的篷车，那怪模怪样的队伍。
We think having this information will do more good than harm, and we hope you will forgive your husband so you can be a source of encouragement to your niece.
我们认为说出这件事弊大于利，希望你能原谅你的丈夫，鼓励你的侄女。
We think having this information will do more good than harm, and we hope you will forgive your husband so you can be a source of encouragement to your niece .
我们认为告诉她这些事情对她比较有好处，利大于弊。而且我们希望您能原谅你的丈夫，而且你也可以成为鼓励您侄女的榜样。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
She would also like to have her own income, so she does not have to ask her husband for money whenever she wants to buy something.
她也想有自己的收入，这样她想买东西的时候就不用向丈夫要钱了。
She was so annoyed that she could no longer contain her anger and shouted at her husband.
她气得再也控制不住自己的怒火，对着丈夫大喊大叫。
The husband was so proud of what he did for his loving wife.
丈夫为自己给爱妻所做的一切感到自豪。
Not so good, my husband just lost his job.
不太好，我丈夫刚丢了工作。
My husband was not available to look after our two sons, so I took 9-year-old Tony and 5-year-old Toby with me.
我丈夫无法照顾两个儿子，所以我带上了9岁的托尼和5岁的托比。
"If he had had any compassion for me," cried her husband impatiently, "he would not have danced half so much!"
“要是他稍许体谅我一点，”她的丈夫不耐烦地叫起来了，“他就不会跳这么多，一半也不会！”
MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.
我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。
I wonder why the poor woman and her husband find it so hard to appeal for redress of an obvious wrong.
我想知道为何这名可怜的妇女和她的丈夫，为一件自己有理有据的事情，而获得赔偿是那么的难。
A: So your husband wants you to re-woo him, to revisit those heady days of courtship?
答：所以就是说你的丈夫希望你能再去争取他，重回那断求爱的令人陶醉的日子里？
Now my husband runs the tailor shop, so I can write everyday from morning until night, even on festivals, beginning each day with a morning jog before writing.
现在我丈夫在管理那家裁缝店，所以我现在每天都能从早写到晚，甚至只在节日期间也一样，我每天写作之前会晨跑。
And then I really wanted to have sushi so my husband and I ate out at a Japanese restaurant.
然后我真正地想食寿司，因此我丈夫和我出去在一家日本餐馆吃饭。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
Then my sons started clamoring for one again, so my husband checked online.
后来我们的孩子又开始嚷嚷着想要，所以我丈夫在网上询价。
The best part about this place is that we have found a church that both my husband and I enjoy so much that we look forward to going there every Sunday.
最棒的地方是这里有一个我和我的丈夫都很喜欢的教堂，以至于我们每个星期天都期待着去那里。
So even if your husband swears he would never cheat, don't assume it can't happen.
所以，即便你的丈夫发誓他将永远忠诚，也别指望那会成真。
So when Godiva persuaded her reluctant husband to reduce their tax burden, he agreed to do so at a price.
所以葛黛瓦劝说他的丈夫减轻税赋，他刚开始很不乐意，后来答应了，但是有个条件。
Another explanation is that a skilled white woman is more likely to have a rich husband (or indeed any husband), and so may have less incentive to maximise her earnings.
对这种现象的另一种解释是，有技术的白人女性很可能嫁了有钱的丈夫(或任意家境的丈夫)，因此很多人对追求最高限度的收入缺少积极性。
A new restaurant opened in our town, so my husband and I decided to try it.
镇上开了家新餐馆，我和丈夫决定去尝尝。
My husband can't be here today, so I'm going to speak on his behalf (on behalf of him).
我丈夫今天不能来，所以我要代表他说话。(不可用stand for)。
“I’m so sorry, ” I told her. “What has it been like for you losing your husband after so many years of marriage?”
“我太遗憾了，”我对她说，“对您来说该是什么感受呀，在这么多年的婚姻后告别您的丈夫...”
But she did want to try, so she and her husband worked out a system when her daughter was an infant.
但是她就想尝试，所以当她的女儿是个婴儿时，她就和丈夫制定了一个系统计划。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
应用推荐