Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫，我是天底下最幸运的男人。
You think your husband doesn't love you anymore, but he's completely dumbfounded because he has ADHD and doesn't have a good sense of how his behavior affects other people.
你认为你的丈夫不再爱你，但是他对此完全晕菜，因为他患有注意力缺陷障碍，对他的行为影响到他人没有正确的判断力。
One of the old men explained：“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道：“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
Whether they are crafts your kids made for you, a stuffed animal given to you from your first true love, or ticket stubs for the concert you and your husband went to on your first date.
它们可能是孩子们为你制做的手工艺品，你的初恋情人给你的毛绒动物，或者你和丈夫第一次约会时观看演唱会的票根。
"That's crazy. Of course not," her husband says: "I'd love you no matter who left you the money."
“瞎说，当然不是了”她的丈夫说道。“谁给你留下钱，我都会去爱你”。
They would tell these women, you know, if you buy life insurance on your husband, then should anything happen your husband can love and protect you from beyond the grave.
他们会告诉这些女人，如果你为你的丈夫购买了寿险，那么万一有意外发生，你丈夫的在天之灵仍会保佑你渡过难关。
Many of you are too tired to love your kids, too tired to love your husband, too tired to love your wife.
很多人因为太累没有精力疼爱自己的孩子，关爱自己的丈夫或者妻子。
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。
Now, there was a very young and beautiful wife, who became sick and nearly died. She was on her death bed and told her husband, "I love you very much, and I don't want to leave you."
有一个非常年轻貌美的太太，她快要病死了，她躺在床上奄奄一息地对她丈夫说：“我很爱你，我不想离开你。”
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。
On the other hand, it does mean a lot of extra love, effort, and patience from you and your husband.
另一方面，它意味着你和你的丈夫需要付出加倍的爱，努力和耐心。
In my opinion, lovers not simply mean your partner of life, but the people you love: your parents, husband or wife, children and friends.
在我看来，爱人不仅仅指你的生活伴侣，而是你所爱的人：你的父母，丈夫或妻子，孩子和朋友。
And then, you know, to actually see the product of your love together, me and my husband are just - we can't stop staring at him.
然后，你知道，实际上看到你爱情的结晶，我和我的丈夫简直—我们的眼睛根本不能离开他。
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
Your Grace does not love the noble Hizdahr. This one thinks you would sooner have another for your husband.
陛下不爱高贵的希兹达尔。奴婢想您很快就会得到另一个丈夫的。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)，请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
The 6-year-old African grey instigated Rachel Harrison's suspicion when he started screeching "I love you Claire" as she cuddled up to her husband Andy Thomson on the sofa.
瑞秋·哈里森依偎着丈夫安迪·汤姆森坐在沙发上时，6岁大的非洲灰鹦鹉突然开始高叫“克莱尔，我爱你”，引起瑞秋怀疑。
I love you so much, and I promise I will learn to be a good wife who works hard, just because you are my husband!
我是那么那么的爱你，我一定会努力学着做一个好妻子，很努力的工作，因为我的老公是你！
Dear Biddy, 'said I,' you have the best husband in the whole world, and if you could have seen him by my bed you would have - But no, you couldn't love him better than you do.
“亲爱的毕蒂，”我说道，“你得到了这个世界上最优秀的丈夫；要是你看到过他守在我病榻旁边的样子，你会——噢，你爱他已经是够深的了。”
One of the old men explained, "his name is Wealth, this is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in home."
其中一位老人解释道：“他叫财富'，这是成功'，而我则是爱'，”他补充道，“现在你回屋去，和你丈夫商量一下，愿意让我们中的哪一位进去。”
Happy birthday to my husband! For all you do the whole year through, this brings world of love to you.
祝我的夫君生日快乐，感谢你一年到头辛苦劳碌，让贺卡带给你倾心的爱慕。
Happy birthday to my husband! For all you do the whole year through, this brings world of love to you.
祝我的夫君生日快乐，感谢你一年到头辛苦劳碌，让贺卡带给你倾心的爱慕。
应用推荐