Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
She feels devalued because she knows her husband has had affairs.
她觉得自己掉价了，因为她知道丈夫有了外遇。
She potted me with the tale that my husband has won a lottery of two millions.
她编造谎话说我丈夫中彩得了二百万元，以此来愚弄我。
Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.
因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。
I'm afraid your husband has met with a slight accident, but he isn't seriously hurt.
我恐怕你的丈夫遭遇到了意外的小事故，但他的伤势不严重。
This Nightfort is the place my husband has chosen for our seat, and there we shall abide.
夜堡是我丈夫为我们选择的居处，我们一定要住在那里。
Her husband has remained in Baghdad to continue his work as a doctor to support the family.
她的丈夫仍留在巴格达继续行医以养家糊口。
Now we have renovated our old bathroom my husband has taken to having a shower every morning.
因为我们已整修翻新了我们的旧浴室，我丈夫习惯于每天早晨淋浴。
Though my husband has been helping me a lot, with his promotion last month, he has to travel a lot.
虽说我丈夫帮了我很多忙，但自从他上月获晋升后，他需要常常出差。
If the errant husband has the divorce filed in Texas, the tables are turned even more dramatically.
如果这位不忠的丈夫在德克·萨斯诉讼离婚，这一表格的转变甚至更具有戏剧性。
She has spent much of the past few months travelling abroad—something her husband has done very little.
在过去的数月中，她的大部分时间都游走国外——在这方面她的丈夫却做的不足。
Her husband has been unemployed, and she worried that they could not pay the family's medical bills.
她的丈夫已经失业了，她担心他们无法支付家庭医疗费用。
As my husband has said, the United States is offering as many resources as possible to assist in the search.
如我丈夫所说，美国正提供尽可能多的资源协助搜寻工作。
When she cried out, the Lord again appeared and asked her, 'Why are you crying?' 'Oh Lord, my husband has fallen into the river!'
“'这是你丈夫吗？”上帝问道。
Her husband has bought it a couple of months ago, but died of a heart attack that same day, never knowing the ticket was a big winner.
她丈夫两个月之前买了这张彩票，同一天由于心脏病发作死亡，不知道彩票中了。
In Japan, if a wife waits until her husband has retired, she will be entitled to a large share of her husband's retirement payment.
在日本，如果一位妻子等到她丈夫退休之后再离婚，她就有权享受她丈夫的一大部分退休金。
"If my husband has a right to have guns in the house, I have a right to hang laundry," said Froehlich, who is writing a book on the subject.
她说：“如果我丈夫拥有在屋里持枪的权利，那么我也有在外晾晒的权利。”她正在就此议题写一本书。
Genie, is it really true that my husband has two million dollars and more jewels than I do, and that he gets double of whatever I wish for?
妖怪，我丈夫真的拥有了两百万美元，还有比我更多财宝，而且不论我要什么，他就能得到双倍吗？
"The people in Prato are ostriches," said Patrizia Bardazzi, who with her husband has run a high-end clothing shop in downtown Prato for 40 years.
“普拉托的人就像鸵鸟。”派翠西亚•巴达西说。她和丈夫在市中心经营着一家高档服装店近40年。
Three weeks after Claire's husband has mysteriously disappeared, the police have ended their investigation and her son is beginning to grieve.
克莱尔的丈夫神秘失踪三个星期后，警方已经结束了调查，她的儿子开始感到悲伤。
“The people in Prato are ostriches, ” said Patrizia Bardazzi, who with her husband has run a high-end clothing shop in downtown Prato for 40 years.
派翠西亚•巴达西说。她和丈夫在市中心经营着一家高档服装店近40年。
The map is an old map of the Kingdom of Fife (where we now live) that my husband has had for 15 or odd years, so amazing that we are now there!)
这是法夫郡的地图（我们现在住的地方就是法夫郡），我丈夫大概十五年前就有这张地图了，我们现在居然住在这里，真是不可思议。
She's walking because there is no money and everything of value has been pawned to pay for the alcohol to which her husband has become addicted.
由于没有钱，她只能走路去医院，家里所有值钱的东西都被她酗酒的丈夫典当一空。
Her campaign manager, Terry McAuliffe, was Bill Clinton's chief fund-raiser; her husband has been busy shaking the money trees as hard as he can.
她的竞选经纪人特里·麦克·奥利夫是比尔·克林顿的主要资金筹集者；她的丈夫一直在忙着摇晃这棵摇钱树。
Her campaign manager, Terry McAuliffe, was Bill Clinton's chief fund-raiser; her husband has been busy shaking the money trees as hard as he can.
她的竞选经纪人特里·麦克·奥利夫是比尔·克林顿的主要资金筹集者；她的丈夫一直在忙着摇晃这棵摇钱树。
应用推荐