According to the Hurun report, Zhang Yin is the world's wealthiest woman.
据“胡润榜”报道，张茵是世界上最富有的女人。
The Hurun Report is a luxury publishing and events group, its Web site says.
据胡润网站介绍，胡润杂志是一份奢侈品杂志及活动组织集团。
She was the first woman to top the list of richest people in China published by Hurun Report in 2006.
早在2006年，她就已经成为“胡润百富榜”第一位中国女首富。
Thee Hurun Report "s rich list is one of the most closely-watched and accurate assessments of wealth in China."
胡润富豪榜是中国受到关注最多、评估最准确的财富榜单。
The folks at the Hurun report, the Chinese wealth trackers and luxury publishers, have put out a "report" on the new Chinese rich.
胡润报告的编辑们出炉了一份对中国新贵的“报告”。胡润报告追踪中国财富状况，出版奢侈品信息。
The folks at the Hurun Report, the Chinese wealth trackers and luxury publishers, have put out a 'report' on the new Chinese rich.
胡润报告(Hurun Report)的编辑们出炉了一份对中国新贵的“报告”。 胡润报告追踪中国财富状况，出版奢侈品信息。
China's economy grew by 8.7% last year but the number of millionaires grew only 6%, to 875,000, according to the new Hurun Report.
据新公布的《胡润财富报告》说，去年中国经济增长8.7%，而百万富翁人数只增长了6%，至875,000人。
One of the exhibitor guests I interviewed was the Hurun Report Founder and Chief Researcher, Rupert Hoogewerf who held a press conference before the event.
记者首先采访的是胡润百富创始人兼首席研究员Rupert Hoogewerf 。
'During the past several years, the complexion of the rich in China has changed in many aspects,' said Rupert Hoogewerf, founder and publisher of the Hurun Report.
胡润报告的创始人、出版商胡润(Rupert Hoogewerf)说，过去几年来，中国富人的情况在很多方面都发生了变化。
During the past several years, the complexion of the rich in China has changed in many aspects, " said Rupert Hoogewerf, founder and publisher of the Hurun Report."
胡润报告的创始人、出版商胡润说，过去几年来，中国富人的情况在很多方面都发生了变化。
At least, that's what Rupert Hoogewerf, publisher of the Hurun Rich List, says in a recently released report - his first - on the entertainment industry's top moneymakers.
至少，胡润在最近的一次报告上这样说的，他的胡润富豪榜就是娱乐行业的赚钱机器。
Therefore, the social function of luxury goods is most important to them,” according to the GroupM Knowledge—Hurun Wealth Report 2011.
因此奢侈品的社会功能对他们来说就恨重要了。
The latest Hurun wealth report reveals there are 960,000 yuan millionaires in China.
根据最新的胡润财富报告显示，中国现已有96万百万富翁。
The fatal weakness of Hurun is that it has not a self-owned medium, particularly a mainstream medium, to support its own ranking report.
胡润真正的致命伤在于其背后没有一家属于自己的媒体，而且是主流的媒体。
Therefore, the social function of luxury goods is most important to them, " according to the GroupM Knowledge—Hurun Wealth Report 2011."
因此奢侈品的社会功能对他们来说就恨重要了。
Therefore, the social function of luxury goods is most important to them, " according to the GroupM Knowledge—Hurun Wealth Report 2011."
因此奢侈品的社会功能对他们来说就恨重要了。
应用推荐