His motorboat hurtled along the river.
他的摩托艇在河上飞驰而过。
They hurtled with the careless speed .
他们以毫无顾忌的速度猛冲。
They hurtled across the line in a flat-out sprint .
他们拼命冲刺，越过终点线。
The canopy became his shroud, he hurtled to the ground.
伞衣成为他的寿衣，他在向地面掉。
Wrenching open the back door, Harry hurtled into their midst.
哈利打开后门，一下子蹿到他们中间。
"I will see you my books!" Tutti sang, and hurtled up the stairs to get them.
“我让你看我的书！”图蒂唱歌般地说道，冲上楼梯取书。
Then, hurtled one electricity, tidied up very all moods, smiled to set out again.
然后，冲了电，整理好所有的心情，微笑着再出发。
The monk hurtled forward, but his individual movements were too fast for my eyes to track.
和尚向前直冲过来，但他个人的动作太迅速了我的眼睛跟踪。
While the Western world hurtled towards the financial abyss, China was moving ahead cautiously.
当西方世界在财政深渊中困兽犹斗之时，中国正慎重地前进。
Baidu's performance chart shows its stock price hurtled nearly 2300% higher between 2006 and 2011.
百度的操盘表显示它的股价在2006年到2011年直接飞涨了将近2300%。
The invisible bond between a mother and a child seemed to be tearing as the car hurtled away from the orphanage.
当汽车发动起来驶离孤儿院的时候，母亲与孩子之间的无形纽带仿佛被无情地撕裂了。
On July 23, 1969, as Apollo 11 hurtled back towards Earth, there was a problem — a problem only a kid could solve.
——1969年7月23日，当阿波罗11号赶回地球时，发生了一件只有孩子才能解决的问题。
The asteroid hurtled back into the news when Russia recently predicted 99942 Apophis may hit Earth on April 13, 2036.
当俄国最近又预测阿波菲斯99942可能于2036年4月13日撞击上地球时，该小行星再次引起媒体关注。
And the next moment, the ball hurtled back toward him, almost too fast for him to catch. Only now the light was golden.
下一刻，小球直冲他而来，速度快得差点让他抓不住。而且现在，小球上的光是金色的。
All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.
突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。
He hurtled out of the courtyard. Standing at the public telephone were two girls in red trousers, both of them giggling into the phone.
他冲出小院，公共电话旁边站着两个穿红裤子的姑娘，正对着电话吃吃地笑。
Forty years ago, Alan Shepard hurtled into space to become the first U. S. astronaut and one of the most recognized people in the world.
40年前，艾伦·谢泼德进行了太空飞行，成为美国第一位太空人，同时也成为了世界最为知名的人物之一。
It hurtled horrifically through a farmers' market in downtown Santa Monica, California, killing 10 people and injuring more than 70 others.
它可怕车次通过农民在市场闹市区圣莫·尼卡，加利福尼亚，炸死10人，炸伤70多人。
This was a danger sign, but short lived and again I would be hurtled down into the abyss, feeling like I must end this life as I had come to know it.
这是个危险的信号，但仅仅是暂时的，不久我便俯冲进深渊了，感觉起来我必须终结此生，就如我已然知道的。
NASA got some nice pics in their inbox today from the Deep Impact craft, which snapped photos of a comet's core as the craft hurtled past comet Hartley 2.
美国航空航天局今天在他们的收件箱里收到了来自深度撞击号飞船的一些漂亮的照片，当彗星哈特利2号经过飞船时，飞船工作人员拍下了彗星的照片。
As a society, we treat single people over 30 with condescension or pity, but maybe the problem was that I had hurtled into a serious relationship too young.
在这个社会里，我们对30岁以上的单身人士报以怜悯与同情，但或许我的问题就在进入了一段严肃的感情关系的时候太年轻了。
Cradling four-year-old Maya on her knee, she said a prayer as the twin-engine plane hurtled through low cloud and blind panic broke out among the passengers.
当这架双发动机飞机从低矮的云层中猛冲下来时，她正在膝盖上轻摇着四岁的女儿Maya，做着祷告，乘客们陷入恐慌当中。
Suleiman got into his Jeep and hurtled down the track. I struggled to keep up with him, fishtailing at 40 miles an hour, hugging narrow paths through the dunes.
苏里曼上了他的吉普车沿着小路疾驶，我费劲地尾随他走在沙丘间狭窄的小道上，车速达到每小时40英里。
The clouds thundered, swirled, and erupted, punched through by massive flaming projectiles that hurtled to the earth with meteoric speed and bone-jarring strength.
云层雷鸣、旋转、喷发，被燃烧的巨石击穿，巨石以陨星一样的速度和足以震碎骨头的力量疾飞向地面。
Crowley, somewhere west of Amersham, hurtled through the night, snatched a tape at random and tried to wrestle it out of its brittle plastic box while staying on the road.
安墨森区某个地方，克鲁利在深夜里急速飞驰，他一手握着方向盘，一手随手抓起一盘磁带，试图把它从易碎的盒子里揪出来。
Crowley, somewhere west of Amersham, hurtled through the night, snatched a tape at random and tried to wrestle it out of its brittle plastic box while staying on the road.
安墨森区某个地方，克鲁利在深夜里急速飞驰，他一手握着方向盘，一手随手抓起一盘磁带，试图把它从易碎的盒子里揪出来。
应用推荐