My family rushed over to check on me, but at that moment I didn't care if I was hurt or not – my only thought was for the violin.
家人们飞快地跑过来看我摔着没有？此时，我并不在乎我自己是否受了伤，我的唯一的意念都在琴上。
It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人，即使他们没有做错什么。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
Tell your teachers or parents at once, if not, you will get hurt again.
马上告诉你的老师或父母，否则你会再次受到伤害。
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
你不能碰它，否则你的手一定会受伤。
But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.
但这不是唯一的，或者恐怕都不是最常见的，残酷形式，它来自对他人感情的认知，又主动地要伤害他们。
If you have friends in law enforcement or private investigation, it might not hurt to have them check out the person ahead of time...
如果你有在执法机关的朋友或者私人侦探方面的朋友，或许提前让他们调查这个人不会有什么问题。
There’s plenty in “The Grand Design” that, if you are not a physicist or a mathematician, will sometimes hurt your head, especially the ideas about why time as we know it does not exist.
如果你不是一名物理学家或者数学家，《伟大设计》中有很多内容都会让你头大，尤其是些关于众所周知的时间却并不存在的观点。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙，要是他们没用“伤害”这个词，我也许能做点什么，但是我没有着急或恼怒，而是慢声细语地说着话，一边再次靠近这个孩子。
Dodo says pranks can also potentially alienate or hurt someone's feelings if not carried out in good taste.
多多称，如果恶作剧的方式不得当，还有可能疏远或伤害别人的感情。
Make a conscious effort to choose words that will uplift and assist others, not words that will tear them down or hurt them.
要意识到适当话可以帮助或提升别人，什么都不说会伤害或使别人流泪。
Forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person that hurt you, or condoning of their actions.
宽恕不一定意味着与伤害过你的人达成和解，或者宽恕他们的行为。
Whether you were hurt, embarrassed or both, the negative emotions you felt before should not remain fresh in your psyche.
你是否受到伤害，尴尬或两者你都受到，在之前感到的悲观情绪不应该再保留在你的心灵上。
Begin by apologizing if you believe you did something to offend or hurt the person, even if you're not sure what it is.
要以道歉的态度开始，如果你觉得或是不确定自己对他做了侵犯他或者伤害他的事情。
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
公爵夫人根本不理会，甚至打到身上都没反应。而那婴孩早已经拼命地嚎叫了，也不知道这些东西打到了他身上没有。
These or other negotiations may not hurt, but they are unlikely to provide any discernible benefit. An alternative approach is needed.
这种谈判不会伤及任何一方，但是它也不可能给任一方带来任何明显的利益，因此替代方案是必需的。
Forgiving someone does not release him from the responsibility he holds for the hurt he caused or any consequences for that action.
宽恕某个人并不意味着这个人能免除他弥补伤害和承担伤害后果的责任。
Not studying, reading or revising, just sleeping, although the other three won't hurt either.
不是学习、不是阅读和修正，而是睡觉，尽管另外的三项也没有害处。
Whether it would hurt him or not, I didn’t know; I was too busy to think about it.
这是否对老布什的竞选产生了不利的影响，我不清楚；我忙得没空想这件事情。
Do not threat, disturb, personify or hurt other people, and do not invade other people's privacy.
请勿恐吓、侵扰、侮辱、伤害他人，请勿侵犯他人隐私。
So Hui Ang said, "Now, although those people stop wishing to hurt or kill you, that does not mean they respect you or are eager to help you."
惠盎就继续说：“即使那些人不想打您、不想杀您，但并非他们有尊重您、有想帮助您的心。”
It's tempting when you are in a bad mood or when you don't want to be hurt to be passive aggressive, to not say what you mean, to make veiled hints in order to test the other person and so on.
当你情绪很糟糕的时候或者当你不想被冷战伤到的时候，不说任何理由，只是间接的暗示以测试对方就是试探。
And believe it or not, some 47, 000 people managed to get hurt playing golf.
信不信由你，有47 000人打高尔夫球时受了伤。
Not because they are bad people, but because they do certain things that may demotivate us, hurt our feelings or rub our ego the wrong way.
这不是因为他们是坏人，而是因为他们做的某些事可能会让我们失去动力、伤害我们的感情或者磨灭了我们的自我意识。
Michael contends that he is not asking her to hurt anyone or steal anything, he is simply asking her to make a mistake.
Michael声称，他并不是请求她去伤害任何人或偷取任何东西，只是求她犯个小错。
I've tried to lead a very simple, harmless life, trying not to hurt people or animals.
我努力过一种非常简单、无害的生活，努力不去伤害人们或者动物。
Needless to say, full or not, beer bottles can cause a whole lot of hurt, which is why the scientists advocate prohibiting them "in situations [that] involve risk of human conflicts."
毋庸置疑，空瓶也好，满瓶也罢，杀伤力是不可小觑的，所以科学家们呼吁在那些易导致冲突的场合要将其列为违禁品。
Needless to say, full or not, beer bottles can cause a whole lot of hurt, which is why the scientists advocate prohibiting them "in situations [that] involve risk of human conflicts."
毋庸置疑，空瓶也好，满瓶也罢，杀伤力是不可小觑的，所以科学家们呼吁在那些易导致冲突的场合要将其列为违禁品。
应用推荐