But the good news is that every day, it's going to hurt a little bit less.
然而值得高兴的是，这份心痛会慢慢地、一天天地减少。
Well, it hurt a little bit to hear the truth, but remember that beautiful music at the inauguration.
听到这个事实让人有一点伤心，但是请记住奥巴马就职典礼上美妙的音乐是提前录制好的。
It may hurt a little more in the short-term, but it's easier to stick with your resolutions over time.
这会在短时间内带来一些痛楚，但是这有助于你长时期保持你的决心。
It hurt a little, but that hurt was good, for it inspired us to keep thinking of a way to make money.
这实在有些伤人，但却是好事，它刺激我们继续努力去想挣钱的法子。
Doctor: the injection may hurt a little, but it'll prevent your feeling any pain during the operation.
医生：注射麻药时会有点痛，但手术时就不会感觉痛了。
It hurt a little, but Dad said it didn't matter because there's always a small price to pay for exploration.
我觉得有点儿疼，可爸爸说这根本算不了什么，探险总要付出点代价嘛。
They had to jump through clouds and she said it hurt a little — the moisture stings your skin because you are free falling so fast.
他们穿越云层而下时，她说感觉有点痛，因为自由落体速度太快，水分会刺痛皮肤，真是难以想像。
Though badly hurt and shaken, the old lady looked up at Tennyson with love in her eyes and gave him a little smile.
老太太虽然受了重伤、浑身发抖，但仍然抬起头来，用充满爱意的眼神望着丁尼生，朝他微微一笑。
I managed a little smile as if it didn't hurt me at all.
我勉强笑了笑，好像一点也不疼似的。
It won't hurt you if you talk a little less.
少说点话对你没有坏处。
These bloggers do it for the love of the music, they say, but it doesn't hurt that they make a little money from advertising along the way.
这些博客们说他们这样做是因为对音乐的热爱，但是这并不影响他们顺便从广告中赚一点钱。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day.
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
Will they? There is no guarantee, but knowing a little history might help. And having some idea of where satori is can't hurt.
可是他们能吗？这可不一定，但了解一点历史或许会有所帮助。再了解一点“禅悟”是哪里大概也没什么害处。
The hurt and fear of years of discouragement crumbled in the face of the truth of what Mrs. Slaton had said. Jean felt exhilarated and a little scared.
多年的沮丧和气馁带给她的伤害和畏惧，在斯莱顿夫人这番真情实话面前消失了，琼感到振奋，也有一点害怕。
Warnings such as “this may hurt a bit” or “you might feel a little pain”can be counterproductive and actually compound feelings of discomfort, it is believed.
研究发现，类似“这可能会有点儿疼”，“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果，使人们感到更加不安。
Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.
因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。
But first swing it a little and don't hold it too close to you because I don't want you to get hurt.
先轻轻荡一点，别拿得太近了，我可不希望它伤到你。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day。
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
No wonder, this frequent stalwart little dog chasing a person is hurt or even the story!
难怪，这就经常发生伟岸的人被小小的狗追逐甚至伤害的故事！
Made from a standard Clockwork Decoy and the Wonder Drug, this little miracle senses when you're hurt and applies the appropriate dosage!
由一个标准“发条诱饵装置”和“奇迹药”制成，在你受伤时这个小玩意会自动感知并且使用适当的剂量！
Some of the trifles in one's life hurt like a soft knife that cuts the little warm sentiment left between people in modern society.
细节伤害像一把软刀子，一点点切割着现代社会人与人之间仅有的那点温情。
She is not even a bit terrified or thought that it could hurt her or that they are the scariest little things that any woman could see.
她一点儿也不害怕，不觉得虫子会伤害她，更不觉得对女人来说它们是极恐怖的小东西。
Hagen was a little hurt by this coolness but shrugged it off.
哈根有点儿被这冷淡所伤害，可是只有耸耸肩对它不予理会。
Hagen was a little hurt by this coolness but shrugged it off.
哈根有点儿被这冷淡所伤害，可是只有耸耸肩对它不予理会。
应用推荐