They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
他们看见她匆匆离去，所以他们认为她离开的时候很高兴。
With those words Heidi returned to Clara, while the goatherd was hurrying onward, angrily shaking his fists.
说着这些话，海蒂回到了克拉拉身边，而牧童正生气地挥舞着他的拳头，匆匆向前走去。
Presently she became aware of footsteps hurrying after her.
她突然发觉身后有脚步声匆忙追来。
I replied, hurrying out to the yard.
我回答完，急忙跑到院子里。
As usual, Amber was hurrying to catch the yellow school bus.
像往常一样，安布尔匆匆忙忙去赶黄色的校车。
Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by.
突然，他看到自己的朋友李昌匆匆走过。
I caught sight of her hurrying away but I didn't try to speak to her.
我见她匆忙走过，但我并未想与她搭话。
When she saw her doctor hurrying past, she reached out and caught her by the arm.
当她看见她的主治医师匆忙地走过的时候，伸手抓住了她的胳膊。
There's no advantage to hurrying through life and never tasting their sweetness.
人生如果太过匆忙，反而会让你品尝不到其中的甜味。
And the black waves came hurrying to the shore, bearing with them a burden that was whiter than silver.
黑色的浪头带着一个白过白银的负载，疾疾地冲向岸边。
Flowers of hurrying summers sighed in her breath and voices of winds and water sang in her movements.
匆匆赶来的夏日的花朵在她的呼吸里注入芬芳的气息，她的行动里有着风和水的韵律。
So I hope that all of us can stop our hurrying steps sometimes and find out and enjoy the beauty in our life.
我希望我们有时能够停下我们匆匆的步伐，寻找并且享受生活中的美。
Across a sky of fiery clouds the glare of the hurrying sun and moon would sweep swiftly like hot breaths of flame.
穿过弥漫着火云的天空，急速运转的太阳与月亮的炫目的光，犹如赤热焰火般飞掠而过。
For a second, I considered hurrying on my way, though I couldn't have said exactly what it was that made me so uneasy.
一瞬间，我想赶紧上路，虽然我也说不出来是什么让我这么不安。
But at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity.
可是在我背后我总听见时间带翼的马车急急追赶；而横陈在我们眼前的却是无垠永恒的荒漠。
Saul was going along one side of the mountain, and David and his men were on the other side, hurrying to get away from Saul.
扫罗在山这边走，大卫和跟随他的人在山那边走。 大卫急忙躲避扫罗。
"How did you do?" asked Ron, hurrying toward Harry. "I think I felt something the last time I tried - a kind of tingling in my feet."
“你做得怎么样？”罗恩急忙跑向哈利，问道，“我最后一次好像有点儿感觉了——脚底麻酥酥的。”
How many times have you seen someone hurrying down the street with a BlackBerry in one hand and a sugary coffee or doughnut in the other?
一个人在街上匆匆而过，一只手握着黑莓手机，另一只手拿着含糖咖啡或者油炸圈饼。 这样的情景你看到过多少次？
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
在你的劳碌的世界里，喧腾着劳作和奋斗，在营营扰扰的人群中，我能和你对面站立吗？
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
在你劳碌的世界里，劳作与奋斗喧腾，在熙熙攘攘的人群中，我能与你相对而立吗？
Harry felt overwhelmed, astonished, delighted; now Bill was hurrying to fetch wine, and Fleur was persuading Lupin to join them for a drink.
哈利惊喜交加，激动得不知所措。现在比尔忙着去拿酒，芙蓉劝卢平同大家一起喝点。
I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow., but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground.
我环顾四周看看是不是有人和我一样也在欣赏这灿烂的阳光。但是所有人都是那么的来去匆匆，大部分人都是眼睛盯着地面。
Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms.
还没等他问为什么，女人就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。
I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow, but everyone was hurrying to and from, most with their eyes fixed on the ground.
我注意看了看是否还有其他人也珍惜这金色的阳光，但所有人都匆忙地来来往往，大多数人眼睛都盯着地。
I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow, but everyone was hurrying to and from, most with their eyes fixed on the ground.
我注意看了看是否还有其他人也珍惜这金色的阳光，但所有人都匆忙地来来往往，大多数人眼睛都盯着地。
应用推荐