With these words he followed the pilot and jumped out in a hurry with another pack.
说着，他就跟着飞行员带上另一个 包匆忙跳下去了。
Just as you stand and lean on the rail, yet hurry with the swift current , I stood yet was hurried.
你们凭栏临风顺流疾驰，行色匆匆，我也凝神伫立急遽向前。
The horse commander said to go out today in a hurry with no gratuity, at this time the peony said he brought, also took out the horse commander to her ten thousand piece last time silver ticket.
马司令说今天出门匆忙没有带赏钱，这时候牡丹说自己带了，还拿出了马司令上次给她的一万块银票。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
Hurry up with your food, Sally.
萨利，快点吃。
Hurry up. Don't walk with measured steps.
快走，别迈方步了。
Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness.
在我们往家跑时，急急匆匆地，也顾不上谈论刚才遇见希刺克厉夫的事。可是我本能地看透了凯瑟琳的心如今已布满了双重的暗云。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
Whenever someone speaks to the account executive, he makes a "hurry up" motion with his hand, winding his wrist as if to say, "hurry up." Get to the point, already.
有人跟他说话的时候，他总要摆摆手腕，做出“赶快”的手势，仿佛在说，“赶快，说正题吧。”
Pleading with the cop to hurry, they tell him about how their daughters are in danger.
他们告知了那名警察，他们的女儿处境危险，恳求他能快点处理。
Even better yet when you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low fat feta cheese - another tasty low fat dish.
甚至在你匆匆忙忙的时候还有更好的，试着用3个炒蛋白和1个带有黄色柿子椒、新鲜菠菜、低脂羊乳酪的蛋黄混合——另一盘低脂的美味。
Steven: Jake's going to the Stamford Hotel. I want you to follow him with a camera. Hurry.
史蒂文：杰克要去斯坦福德宾馆，我希望你带着摄像机与他一起去，快点。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
With inflation higher than they would like, the central bankers are in no hurry to slash interest rates.
因为通货膨胀高于他们期望值，中央银行没有空闲来削减利率了。
I'll walk around with you a bit then I must hurry back - she'll have lunch waiting for me.
我跟你走一段，然后就得赶回去，她会做好午饭等我的。
Companies with a lot of this type of debt are in a big hurry, willing to trade ever-decreasing velocity for expediency of delivery.
公司有很多此类债务，他们很着急，愿意用交付换取逐渐降低的速度。
Herold pleads with the dispatcher for police to "please hurry" to save her friend from the beating.
特罗德恳求调度员让警察们“火速”来救她的朋友。
But while you're pushing the pedal to the metal just to keep up with the Joneses, ask where everybody's going and why they're in such a hurry.
当你马不停蹄，只为跟上大队伍的时候，问问大家都去哪，为什么那么匆忙？
One was always in a hurry, hastening home as soon as he was through with his dip.
有的人总是急匆匆地一洗完就回家。
With Cathay's business class not due for a revamp until 2001, Cutler says his firm is in no hurry to jump in.
邝乐彬称其公司将不不急跟风，国泰不会在2001年前对其公务舱进行改造。
A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.
几分钟后，我终于被放行，手提划着宝贵的粉笔记号的行李，匆匆离去。
I hope that disciple Wang Hao will follow these ideas and come up with a detailed drawing in the future. No hurry.
我希望弟子王浩会依照这些想法而在将来提供一个详细的画样。不急。
If you are joining as a manager, don't be in a hurry to make your mark because it can cause friction with your new team and lead to resistance.
如果你是去新单位当领导，请别急着发号施令，因为这会使你与新接手的团队产生矛盾，导致下属对你产生抵触情绪。
If you are joining as a manager, don't be in a hurry to make your mark because it can cause friction with your new team and lead to resistance.
如果你是去新单位当领导，请别急着发号施令，因为这会使你与新接手的团队产生矛盾，导致下属对你产生抵触情绪。
应用推荐