The White House says the decision is too important to hurry, but the wait is causing growing exasperation in London and other European capitals.
白宫发言人说，这一决策很重要，不能轻率，但是，这一迟疑正引起英国以及其他欧洲国家的愤怒。
Neither seemed to be in any hurry, and both walked slowly, as though each of them feared by too much haste to make his partner redouble his pace.
这一个和那一个似乎都不匆忙，两个人都缓步而行，好象谁都怕因步子太急会使对方加快步伐。
You have no reason to hurry, no reason to cut corners or to try to do too many things at once.
你没有理由匆忙，没有理由走捷径，也没有理由一次做太多的事情。
Keep an eye on small children when they are eating. Small children may eat in a hurry, stuff too much food in their mouths, or chew their food inadequately which may cause a child to choke.
孩子吃东西时要仔细看护好，他们可能吃得太快，嘴里塞满太多食物或咀嚼食物不足，可能导致儿童窒息。
Blue Caterpillar: You've been gone too long, Alice. There are matters which might benefit from your attention. Friends cannot be neglected. Hurry.
毛虫阿布索伦：你走了太久了，爱丽丝，这理由太多事情得益于你的关心。朋友不能被忽视，哈利。
The moral of the story is clear enough but, wondered Darley and Batson, have we judged the priest and the temple assistant too quickly, perhaps they were just in a hurry?
这个故事的寓义再清楚不过了，但是Darley和Batson不确信的是，我们是不是过早地评判了传教士和寺院助理呢？也许他们是因为急着赶路所以没有停下来呢？
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
But she knew how to laugh, brightly and easily, and I noticed she didn't seem in too much of a hurry to get back to the office.
但她知道怎样去笑，轻松自如地开怀大笑，我注意到她并不太急于回办公室。
Craving to live better, people hurry, work too hard, and struggle emotionally for the sake of abstract future.
渴望更好的生活，人们匆忙，太努力工作，斗争情绪只为了抽象的未来。
As each New Year flower similar, but each person is different every year. Only way is no regrets dream destination, only hate too in a hurry.
正如年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。只道是不悔梦归处，只恨太匆匆。
Stepmother: It is nonsense talking with her. Hurry up, my baby. Don't make the Prince wait too long.
后母：别跟她废话了，我的宝贝们，要快点出门了，不能让王子就等哦。
Dante: Father and family, huh? Well I'll go too. But you'd better hurry if you don't want me to take all the credit.
但丁：父亲和家庭，嗯哼？好吧，我和你一起去。但你得快点如果你不想让我独占功劳。
We're in a hurry. Is there something we could get that wouldn't take too long?
我们有点赶时间，有没有啥是不必等太久旳？
On the street, we hurry for all directionsand we are too busy to dress up for a date, having difficulty in moving on and starting a new relationship.
我们也懒得精心打扮赴一场约会，更何况是向陌生人重新交待一遍自己的人生。
Take my word for it, that if you are in too great a hurry, you will certainly live to repent it.
请相信我的，你若是过于匆忙，以后一定会后悔莫及。
It has the feel of a manuscript written in a hurry. The structure is messy and the author makes use of too many long quotes, tediously parsing speeches at the expense of providing rigorous analysis.
它留给读者的印象是一部仓促写就的手稿：叙事结构凌乱，长篇引文泛滥，各方言论被加以烦冗的细解，而严密的分析却因此难现其间。
Once you start writing different interfaces, and different wrappers, it just gets too costly and too complex in a hurry.
一旦你开始写不同的接口和不同的封装，这种方法就会迅速变得太昂贵和太复杂。
Mike: Yeah, I'm really in the mood for ice cream, too. Judging by the display counter , they seem to have a lot of ice cream varieties available. Let's hurry up and order. What flavor do you want?
你看，今天很热，而且阳光充足，是个吃冰激淋的好日子，我对我们要去这家冰激淋店试吃感到非常高兴，自从我听说这家店服务很棒，有很多的可口的甜点我就一直想去吃冰激淋。
Mike: Yeah, I'm really in the mood for ice cream, too. Judging by the display counter , they seem to have a lot of ice cream varieties available. Let's hurry up and order. What flavor do you want?
你看，今天很热，而且阳光充足，是个吃冰激淋的好日子，我对我们要去这家冰激淋店试吃感到非常高兴，自从我听说这家店服务很棒，有很多的可口的甜点我就一直想去吃冰激淋。
应用推荐