Murphy and Baird were completely in control in midfield and we had to hurry them up and make the game a bit quicker.
莫菲和拜耳德很好的控制了中场，我们不得不让比赛节奏变得更快。
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
The cons hurry for cover and watch the bars pull free from the window – the weight of the elevator blows them off easily.
团伙们匆忙地找东西垫在地上，他们看着栅栏被从窗户上拉下来-电梯的重量轻松地就将它们扯动了。
His patent leather trouser suit had been made in such a hurry that he had no time to sew up the seams and had relied, instead, on glue to hold them together.
他那别出心裁的皮革裤套装赶制得太匆忙，来不及把线缝缝上，却靠胶水把它们粘在一起。
Your co-workers may be very sensitive about these topics so if you want to offend them in a hurry, make sure they know why your beliefs are the only right ones。
你同事可能对这类型的话题比较敏感，所以如果你想轻易地得罪他们的话，确保他们知道你的信仰才是唯一正确的。
She seemed in no hurry to have them come, for her patience was equalled by her confidence.
她看起来并不急于让它们来到，因为她的耐心与她的信心不相上下。
Neither seemed to be in any hurry, and both walked slowly, as though each of them feared by too much haste to make his partner redouble his pace.
这一个和那一个似乎都不匆忙，两个人都缓步而行，好象谁都怕因步子太急会使对方加快步伐。
She telephoned the police and she telephoned a psychiatrist; she told them to hurry to her house and bring a strait-jacket.
她先后给警察局和精神科医生打电话，告诉他们赶紧到自己家里来，并且要带上约束衣（用来束缚精神病患者—译者注）。
Forever dependent on a growing supply of fresh victims, Ponzi schemers can’t be fussy about their clients and are typically in an unseemly hurry to snare them.
一直以来，庞氏骗局的成功依赖于不断增加的新受害者；操纵骗局的骗子们不会对他们的客户挑三拣四，并通常都以露骨方式的迅速网罗猎物。
He doesn't reach Chalk-Newton till six, even if the train should be punctual, and ten miles of country-road, five of them in Crimmercrock Lane, are not jogged over in a hurry by our old horse. '.
即使火车能够准点，他不到六点钟也到不了粉新屯，到了粉新屯，还有十英里的乡村道路，其中有五英里走的是克里·默尔·克洛克篱路，走这段路我们那匹老马快不了的。
Perhaps we'd better hurry to see them; perhaps we'd better take a tour soon.
大概，我们最好快点去看看这些珍宝；大概，我们最好快点去旅游。
RHETT: I wouldn't be in such a hurry to see them go if I were you.
白瑞德：如果我是你，我不会那么急着想要他们走。
When they're in too much of a hurry to burn them, sometimes they burn them alive! … They should wait.
当他们过于匆忙地火化尸体时，有时他们是在烧毁还在活着的人们！……他们应当等一等。
Many of the kids reported having more time to eat breakfast and get ready for school, while parents said they didn't have to drag kids out of bed or yell at them to hurry up.
据报道，许多孩子有更多的时间吃早饭，准备上学，而家长称他们不需要把孩子从床上拽起来或者吼他们动作快点。
It is undoubted that Chinese intellectuals' dilemma is only a hurry passenger in the track of history, which promises them to reach a higher-level freedom with negative negation.
毋庸置疑，中国知识分子的如此境遇只能是历史的匆匆过客，它最终会通过否定之否定而使中国知识分子获得更高的自由。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.
在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。
The boss asked the secretary to hurry up with the letters so that he could sign them.
老板要求秘书快写函件以便他能在上面签字。
Your co-workers may be very sensitive about these topics so if you want to offend them in a hurry, make sure they know why your beliefs are the only right ones.
你同事可能对这类型的话题比较敏感，所以如果你想轻易地得罪他们的话，确保他们知道你的信仰才是唯一正确的。
The boss asked the secretary to hurry up with the letters so that he could sign them.
老板让秘书快点处理信件，以便他能够签字。
Multiple upgrade options! Hurry, use them well to save your brains from zombies!
多种搭配，多种升级路线，在僵尸吃掉你的脑浆前赶紧利用它们找出求生之路！
Terry: That's interesting. Let's hurry up, we should beat them in the first half.
泰瑞：真有趣。我们加油吧，我们在上半场打败他们。
Watching them, all the little beasts fled in a hurry.
看他们，全部小野兽匆忙逃离。
Watching them, all the little beasts fled in a hurry.
看他们，全部小野兽匆忙逃离。
应用推荐