Muscovites are in a hurry for their business - somebody goes to school, somebody goes to work.
莫斯科人正忙着他们的事情-一些人去学校，一些人去工作。
Hurry for me to stop bleeding, and finally, the blood stopped, and the teacher sent me to the hospital.
赶紧为我止血，终于，血止住了，老师把我送到医院。
The cons hurry for cover and watch the bars pull free from the window – the weight of the elevator blows them off easily.
团伙们匆忙地找东西垫在地上，他们看着栅栏被从窗户上拉下来-电梯的重量轻松地就将它们扯动了。
A commonality he found was that few seemedto fear death any longer. Not that any were in a hurry for it to come either.
他发现这些人的共性就是多数人似乎都不再恐惧死亡，然而，这并不是说他们急着迎接死亡的到来。
The main thing you need to do quickly is to stop doing things quickly. Trade hurry for calm, confidence, and precision.
你要尽快做的事情主要就是不要再快速地做事情了。把快速转变成冷静、自信以及准确。
Between classes, there is only a 10-minute break, and we are in a hurry for many things: preparing for the next class or asking questions.
类之间，只有10分钟的休息，我们很急，很多事情：准备下一次课或提问。
On the street, we hurry for all directionsand we are too busy to dress up for a date, having difficulty in moving on and starting a new relationship.
我们也懒得精心打扮赴一场约会，更何况是向陌生人重新交待一遍自己的人生。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
快点，琳达！我听说足球比赛的票已经不多了。
Last year, mornings were like a fight because I had to force Tasha to hurry up when she was preparing for school.
去年，当塔莎准备上学时，我不得不强迫她加快速度，所以早晨就像一场战斗。
You'll be late for school unless you hurry up.
你再不快点上学就要迟到了。
A doctor entered the hospital in a hurry after being called in for an urgent surgery.
接到紧急手术通知后，医生急忙进了医院。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
Hurry up, the movie Wolf Warrior Ⅱ has been on for 10 minutes.
快点，电影《战狼2》已经开始10分钟了。
This phase of a study circle program is key; you are laying the foundation for all that follows, so don't hurry.
研究会计划的这一阶段是关键，你正在为下面的工作打好基础，所以不要急。
In a hurry to get back to campus for a college class, he instead visited a restroom after spending hours in line and left without as much as a souvenir.
在排队苦苦等候了几个小时之后，他才进入公园，去了一趟公共厕所，就急急忙忙的赶回大学校园去上课。他走时甚至连一件像样的纪念品都没买。
More often than not our hurry to get busy is a cover up for our inability to get real and stop living a lie.
我们常常见到的情况是：我们让自己忙碌起来就是为了掩饰我们不敢真实生活，停止生活在谎言里的能力。
So is concern about the quality of properties for sale: a lot of factories were put up in a hurry and have been maintained poorly if at all.
要出手财产的质量也是备受关注的：大量的工厂筹建时就很匆忙，就算有维护也是很有限。
We were married for six months. We got married in a hurry, and we got divorced in a hurry.
我们结婚六个月就离婚了，匆匆结，匆匆离。
She seemed in no hurry to have them come, for her patience was equalled by her confidence.
她看起来并不急于让它们来到，因为她的耐心与她的信心不相上下。
On the back-in pencil, for some reason; he must have been in a hurry-he wrote, "Sweetheart!"
在明信片的背面——不知怎么的，他一定是很匆忙，用铅笔——他写道，“宝贝！”
Sitting down and having a full breakfast accompanied by calm breathing every morning is not realistic for most, but even if you're in a hurry, you need to eat.
对大多数人来说，每天早晨坐下来，呼吸平缓地享用一份完整的早餐，是不太现实，但即使很匆忙，你也要吃早饭。
"All right, all right," growled the gatekeeper. "If you're in such a hurry to get to the mine, go ahead!" And he opened the gate for her.
“好吧，好吧，”门卫低声咆哮道，“既然你那么着急着要到矿里去，那就去吧！”然后他为莉莎特开了门。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
应用推荐