Your Angels see that you are feeling stressed and overwhelmed and hurry down the hall to the corridor on your left.
你的天使们看到你有些紧张和难以适应，赶快径直从大厅过来，来到走廊上伴随在你身旁。
Santa baby, a '54 convertible too... light blue; I'll wait up for you, dear. Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，还有一辆54年的敞篷车…浅蓝色；我会等你的，亲爱的。圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Santa baby, just slip a sable under the tree for me. Been an awful good girl; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，请把貂皮给我悄悄放在树下。我最近一直是个乖女孩；圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Santa baby, I want a yacht and really, that's not a lot. Been an angel all year; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，我要一艘游艇，而这真的不多。我整年都像天使一样；圣诞宝贝，今晚赶快从烟囱下来吧。
"Yeah," a voice called loudly from behind me, making me jump again as I tried to hurry down the street. "We just took a little detour."
“是啊。”在我试图飞快地穿过街道时，一个声音从我身后大喊着，又把我吓了一跳。“我们只是绕了点路。”
His mother came up the stairs first and said, "Papa is at the door. He's brought something for you. Hurry down and bring it up. Don't send the maid. If she's clumsy she might break the glass."
他母亲先上楼，说：“爸爸在门口，他带给你一件东西，你快下去搬上来——别差女用人，粗手大脚，也许要碰碎玻璃的。”
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
Sitting down and having a full breakfast accompanied by calm breathing every morning is not realistic for most, but even if you're in a hurry, you need to eat.
对大多数人来说，每天早晨坐下来，呼吸平缓地享用一份完整的早餐，是不太现实，但即使很匆忙，你也要吃早饭。
I must admit he was gracious: "If you're in a hurry to log on, please use my computer." So I sat down at his desk.
平心而论，经理态度是真不错：“你要是急着上网，就用我桌上的电脑吧。”
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
除此之外，英国银行将以此报告为机会传递信息，银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
The lion backed down, but Britton said it "didn't leave in a hurry."
狮子撤退了。但据布里顿说，它“走得并不匆忙”。
Result? Stalemate. How does this movie end? How should it end? Hurry, the ship's going down.
结果呢？僵局。这部电影怎么结束？它应该如何结束？快一点，船将要出发了。
The ushers hurry up and down the aisle, beckoning people to their seats.
引座员在通道中来来回回，引领人们到座位上去。
He turned down the invitation to stay for lunch as he had to hurry back for an early class.
因为要赶回去上课，他谢绝了别人留他吃饭的邀请。
Ample oil inventories near record highs on ships and land have left buyers in no hurry to lock down new crude supply.
接近纪录最高水平的充足库存，让买家不必匆忙锁定新的供应。
Emperor Jade's daughter was kind, she didn't want the world to be burnt up, so she went down to the world in hurry to tell everyone the news.
玉帝的女儿非常善良。她不希望看到人间被烧光。于是她赶快来到人间把这个消息告诉大家。
Gen 45:9 Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me Lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
创45：9“你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：你儿子约瑟这样说：神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。”
It's hoping for a better deal down the line, with insiders saying it's in no hurry to sell.
平安希望在处理富通的问题上能有一个更好的解决方案，据内部人士说该公司并不急于让富通易手。
And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive.
然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。
And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. A new day with a brand new sun.
然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。
Other people can slow you down or pressure you to hurry up, and you can end up missing out on the best clothes or deals.
别人可以让你慢下来或给你压力让你快点，你最终会错过最好的衣服或交易。
Riccardo could see that we were going down the tube in a hurry unless something happened soon.
里卡多能够看出，除非迅速出现转化，我们很快要遭到灭顶之灾。
No, don't be in a hurry to put down that lantern, it seems there's yet another one coming!
“嘿”，医生说，“别着急把灯笼放下来，我觉得还有一个小孩要生出来。”
No, don't be in a hurry to put down that lantern, it seems there's yet another one coming!
“嘿”，医生说，“别着急把灯笼放下来，我觉得还有一个小孩要生出来。”
应用推荐