He hurried from one thing to another and ate lots of sweets.
他欢快地在游乐场里跑老跑去，同时也吃了许多的糖果。
The two brothers heard that his father was seriously ill, and hurried from the county back.
兄弟二人听说父亲病重，急忙从县城往回赶。
We hurried from room to room, checking on the patients whom I would be seeing for the next couple of days.
我们匆忙地从一个病房到另一个病房，检查那些我将在接下来的几天都要见到的病人。
I hurried from the girls' locker room, pleased to find that I had successfully evaded my retriever friend for the moment.
我快步走出女生更衣室，愉快地发现我终于成功地暂时甩开了我的寻回犬朋友。
There was the sound of running steps and the owner and all the servers hurried from behind the counter to meet the old lady.
只听见一阵跑动的脚步声，店主和所有服务生都急忙走出柜台来迎接老妇人。
Peter was so glad that he rose from the floor, where they had been sitting, and hurried to the window.
彼得很高兴，他从他们坐着的地板上站了起来，急忙走到窗前。
When the frog brought her the ball, the princess snatched it from him and hurried home!
青蛙把球拿给公主时，公主从他手里抢过球，急忙赶回了家！
The excitement of Mr. Dimmesdale's feelings, as he returned from his interview with Hester, lent him unaccustomed physical energy, and hurried him townward at a rapid pace.
丁梅斯代尔先生同海丝特会面之后的归途中，他激动的感情赋予了他所不习惯曲体能，催促着他大步流星地向前走去。
Ms. Kiviniemi’s comments highlight the breadth of opposition to any hurried change in policy that would increase the implicit transfers of wealth from one euro-zone member to another.
基维涅米女士评论的重点在于反对任何仓促的政策改变，因为那将增加财富在欧元区成员间的隐性转移。
Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87 cents.
她花去二十一美元买下了，匆匆赶回家，只剩下八角七分钱。
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother's apartment, immediately met her.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one... the little green-booted boy.
除了那位穿绿靴子的小男孩，其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。
The servant hurried to meet her and said, "Please give me a little water from your jar."
仆人跑上前去迎着她，说：“求你将瓶里的水给我一点喝。”
She hurried to the far end of the bay where the sun gazed from above the cliff.
她赶往海湾的远端，那里是太阳爬上峭壁照耀着的地方。
So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
妇女们就急忙离开坟墓，又害怕，又大大地欢喜，跑去要报给他的门徒。
So Gehazi hurried after Naaman. When Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him. 'Is everything all right?' he asked.
于是基哈西追赶乃缦。乃缦看见有人追赶，就急忙下车迎着他，说，都平安吗？
Roused for the first time in days from his contemplation of the Deathly Hallows, Harry hurried back inside the tent to find Ron and Hermione kneeling on the floor beside the little radio.
多少天来只关心死亡圣器的哈利第一次兴奋起来，他迅速返回到帐篷里，看到罗恩和赫敏正跪在小收音机旁的地板上。
The book suffers from opening chapters that hop about between time and place a bit too much, and what will strike many readers as a slightly too hurried end.
书中开始的章节时空跳跃的有点多，同时会让读者感到结尾稍微有点仓促。
Most of the morning "music" comes from the little sparrows, their songs liveliness and some noisiness, liking the noise of the people hurried merrily in the morning market.
最多的“音乐”还是来自小麻雀的叽叽喳喳，热热闹闹地，如同赶早市的人们一样兴致勃勃。
They have hurried to order lots of crude oil from Iran.
他们火速从伊朗订购了大批原油。
Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen.
欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。
Elizabeth jumped out; and, after giving each of them an hasty kiss, hurried into the vestibule, where Jane, who came running down stairs from her mother '; s apartment, immediately met her.
伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。
I hurried home from school to make a cake for Mum because it 's her birthday.
我从学校里匆匆的跑回家，因为我要为即将过生日的妈妈制作一个生日蛋糕。
All the way from a hurried pre-season preparation to the numerous injuries, Milan have fought throughout it all with their heads held high.
米兰高昂着头颅在整个赛季与赛季前匆忙的准备而造成的大量的伤病情况做着斗争。
Gattuso - 5: Hurried in midfield, but missed an absolute sitter on 13 minutes from Pato's cutback when he was all alone in front on the net.
加图索-5分：在中场太着急了。在第13分钟错过了帕托为他创造的面对空门的机会。
About twenty minutes he waited, and then a tall man in a long overcoat, with collar turned up to his ears, hurried across from the opposite side of the street. He went directly to the waiting man.
大概等了二十分钟左右，一个高个子，穿着长大衣的人走近了，衣领竖到了耳朵，急匆匆地从街的对面赶来，径直走向这个等待的人。
About twenty minutes he waited, and then a tall man in a long overcoat, with collar turned up to his ears, hurried across from the opposite side of the street. He went directly to the waiting man.
大概等了二十分钟左右，一个高个子，穿着长大衣的人走近了，衣领竖到了耳朵，急匆匆地从街的对面赶来，径直走向这个等待的人。
应用推荐