I hurried away to hail a taxi.
我匆忙离开去挥手招了一辆出租车。
She hurried away without saying goodbye.
她连声再见都没说就急忙离开了。
She glanced at the sleeping child and then hurried away.
她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。
He hurried away, leaving the prisoner in the grip of the halberdiers.
他匆匆离去，把犯人留在戟兵手里。
Before the girl said thanks to him, Vincent had hurried away with his empty stomach.
在女孩向他道谢之前，文森特已经空着肚子匆匆离开了。
And she turned and hurried away.
她匆忙地离开了。
Nina murmured an excuse and hurried away.
尼娜含糊地找了个借口就赶紧走开了。
The soldiers believed her, and hurried away.
士兵们相信了她，匆匆地离开了。
He arose after a few moments and giving business as an excuse, hurried away.
过了一会儿他站起来，借口有事，匆匆离开了。
The child hurried away on his errand and was soon back again with the things.
那孩子听话，飞跑去了，很快把那几件东西拿了回来。
So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.
妇女们就急忙离开坟墓，又害怕，又大大地欢喜，跑去要报给他的门徒。
And she turned and hurried away, followed by the worried eyes of the man, and the sad eyes of the boy.
在丈夫忧虑和孩子悲伤的目光中，她转身匆忙离开。
He looked up and noticed the tree. Then he slowed his steps, took a glance at his watch and hurried away.
青年工人仰脸看看那株龙柏。脚步放慢了，他一看手表立刻加快步伐走去。
Then he ran across the study, went down the stairs, rushed out of the house, and hurried away as quickly as he could.
然后，他穿过书房，下了楼梯，冲出房子，飞快地跑掉了。
She bandied no more words with him, but hurried away, reaching her own door quite out of breath. There was something in the man's look which frightened her.
她不敢再说什么，慌忙退却，逃到自己家门口时已经上气不接下气了。那人的眼神中有一种让她害怕的东西。
So I sat and mused, until such dangerous thoughts came into my head that I hurried away to my desk and plunged furiously into the latest treatise upon pathology.
我就这样地坐在那里沉思冥想，直到危险的妄想闯进我的脑海。我急急坐到桌前，拿出一篇最近的病理学论文仔细研读起来。
学生们匆忙地走开了。
Right away, they hurried to a McDonald's where her loving husband ordered her a Happy Meal with a chicken hamburger and a large cup of chocolate shake.
他们马上赶到麦当劳，疼爱她的丈夫给她点了一份快乐套餐，里面有一个鸡肉汉堡和一大杯巧克力奶昔。
The children were being pulled away from the puddles and hurried along. All except for one... the little green-booted boy.
除了那位穿绿靴子的小男孩，其他的孩子都被拉着离开了水潭并跟着妈妈匆忙地走了。
This dance USES the dream-like scenes to express the hurried passing of life; all good things, like the transient beauty of the flowers, will eventually fade away.
舞蹈中用一种梦境般的画面表述人世间的匆匆过往。再美好的一切终究只是昙花一现。
He hurried to the seacoast, and, with all who were able to accompany him, sailed away to Greece.
他匆忙赶到海边，带上所有能伴随他的人，坐船逃往希腊去了。
They had forgotten all about Kit. Kit hurried down from the tree, and ran away to a safe place.
它们完全把基德给忘记了。基德赶忙地从树上下来逃到一个安全的地方。
He started away, and I hurried to catch up as he walked towards the lot.
他转身走过去，当他走向那个命运的时候，我也急忙赶了上去。
The quake was felt as far away as the Vietnamese capital of Hanoi, where some people hurried out of swaying office buildings and into the streets.
越南首府河内也感觉到了地震。那里的人民慌忙的从摇晃的建筑物中跑到大街上。
While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried Haman away to the banquet Esther had prepared.
他们还与哈曼说话的时候、王的太监来催哈曼快去赴以斯帖所豫备的筵席。
She continued in very agitating reflections till the sound of Lady Catherine '; s carriage made her feel how unequal she was to encounter Charlotte '; s observation, and hurried her away to her room.
她这样回肠百转地左思右想，直到后来听得咖苔琳夫人的马车声，她才感觉到自己这副模样儿见不得夏绿蒂，便匆匆回到自己房里去。
She continued in very agitating reflections till the sound of Lady Catherine '; s carriage made her feel how unequal she was to encounter Charlotte '; s observation, and hurried her away to her room.
她这样回肠百转地左思右想，直到后来听得咖苔琳夫人的马车声，她才感觉到自己这副模样儿见不得夏绿蒂，便匆匆回到自己房里去。
应用推荐