Hurricane Betty is now approaching the coast of Florida.
飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Three days later, a hurricane hit the coast near Cornwall.
三天后，飓风袭击了康沃尔附近的海岸。
For the gulf coast states, which are still in recovery after Hurricanes Katrina and Rita (2005), and Hurricane Ike (2008), the assessment is ominous.
海湾沿岸各州仍处在飓风卡琳娜和丽塔(2005年)和飓风艾克(2008年)袭击后的恢复期，前景评估悲观。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
When Hurricane Katrina wrecked the Louisiana coast, it wasn't the wind that created disaster in itself, but the floods which surged over the levees and washed across the wetlands in its wake.
当卡特里娜飓风袭击路易斯·安娜海岸时，并没有带来许多直接损失，反而是它引起的洪水泛滥在飓风所过之处冲毁所有湿地。
Hurricane Ike continued its destructive path, forcing an (orderly) evacuation along the Texas coast. George Bush went to the area to view the damage.
造成巨大破坏的飓风艾克仍在持续，沿德克萨斯州海岸的居民被迫(有序)疏散。布什前往该地查看受灾状况。见文章。
It came furiously across the gulf, hitting Mexico's North-East coast as a category two hurricane.
它来势汹汹横扫墨西哥湾并升级为二级飓风袭击了墨西哥湾东北部沿岸。
Hurricane-force winds are expected in that region overnight Friday, with hurricane conditions arriving along the mid-Atlantic coast by Saturday afternoon.
该地区在星期五晚里通宵保持在这样强的飓风肆虐之下，并在同样条件下，它将于星期六下午抵达中大西洋的沿海岸。
Hurricane Earl is moving north after churning off the coast of North Carolina's Outer Banks, bringing rough seas, rains and powerful winds to large parts of the eastern United States.
“厄尔”(伯爵)飓风在离开北卡罗来纳州外滩一带的海岸之后正在向北移动，给美国东岸的大部分地区带来巨浪和强风。
Now, I think in general, the hurricane will be a good thing, as far as if you’ve already got oil on your coast; it’s going to tend to clean it off.
目前总体而言，我认为飓风来临会是件好事，如果你所在的海岸已经被油污占据，飓风将把海岸清理干净。
Five years later, hurricane Camille hit the Mississippi coast, killing 250.
五年之后，飓风卡米尔袭击了密西西比海岸，造成250人死亡。
Hurricane Irene was downgraded to a tropical storm as it moved up America's east coast.
飓风艾琳在美国西海岸向上移动时降级为热带风暴。
Millions of people living along the east coast of the United States are preparing for the arrival of Hurricane Irene, which is due to reach land in the next 24 hours.
美国东海岸沿线居住的数百万人正在准备迎接飓风艾琳的到来，预期飓风将于未来24小时内登陆。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
More than half a million people fled inland from coastal areas along the East Coast as the hurricane thrashed the area with heavy winds and driving rains. (AP Photo/Ed Bailey)
飓风横扫了整个纽约地区，当它带着狂风暴雨扑向这里时，数以百万的人们从东海岸逃往内陆。
At about 60m/s (134mph) it enters Category Four, the strength at which Hurricane Gustav recently hit Cuba before weakening to Category One over the US coast.
风速为60m/s时就成为了四级飓风了，就是减弱为一级飓风过境美国海岸前袭击古巴的古斯塔夫飓风的能量级别。
Premiums for courses along the Gulf Coast have soared by as much as 500% since last year's awful hurricane season, says Joel Willis junior of Clubsurance, a golf insurer.
来自高尔夫保险公司Clubsurance的员工Joel Willis透露，自从去年恐怖的飓风季节起，高尔夫海岸球场的保险金飙涨至同期的500%。
Five years ago this Sunday Hurricane Katrina struck the Gulf coast area and caused massive flooding in New Orleans after levees there failed to protect the low-lying city.
五年前的8月29日，卡特里娜飓风袭击了美国墨西哥湾沿岸地区，冲垮了防洪堤，使新奥尔良市大片地区被淹。
More than 2m people were evacuated along the Louisiana coast ahead of Hurricane Gustav.
在古斯塔夫飓风登陆之前，有超过200万人撤离路易斯安那州海岸。
Hurricane Earl caused heavy rain and strong winds along the coast of the northeastern United States.
飓风earl导致了美国东北海岸的强降水和大风。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured this natural-color image of Hurricane Earl grazing the North Carolina coast at 11:29 a.m.
美国东部时间9月2日11:29（世界时15:29），在掠过北卡罗来纳州海岸时，美国国家航空航天局的“特拉”卫星上搭载的中分辨率光谱成像仪记录到这张飓风Earl的自然色图像。
It was not the first hurricane to hit the Gulf coast of Texas, and not the first to hit him.
这不是飓风第一次袭击德克·萨斯海湾，也不是第一次袭击到他。
Satellite maps reveal the track of the recent Hurricane Earl as a wide swath of cool blue water from the Caribbean up the East Coast of the U.S..
卫星地图显示了最近一场飓风“厄尔”的运行路径：一条宽阔的蓝色带状水域，从加勒比海向北延伸到美国东海岸。
Ocean City Mayor Rick Meehan ordered a mandatory evacuation for thousands of residents and visitors as Hurricane Irene moves up the East Coast.
在艾琳娜往东部海岸移动的情况下，海洋城市场里奇.米含下令成千上万的居民和游客强制撤离。
Huckabee referred to Hurricane Gustav battering the Gulf Coast, in emphasizing the importance of human life.
哈克比在谈及古斯塔夫飓风侵袭墨西哥湾沿岸的时候，强调了人的生命的重要性。
In 1969, 248 people were killed as Hurricane "Camille" slammed into the Gulf Coast.
在1969,248人被飓风“卡米尔”卷进波斯湾海岸而死亡！
Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York.
两天前的那个夜晚，令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。
Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York.
两天前的那个夜晚，令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。
应用推荐